Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13527
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Читая «Сумерки»
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
2 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика Название: Читая «Сумерки» Оригинальное название: Reading Twilight Ссылка на оригинал: оригинал удален Автор: Choices HP Переводчик: pups555 Бета: M@lyshk@ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. Рейтинг: PG Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены. Жанр: general/family Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Статус: фанф — закончен; перевод — закончен Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги. Размещение: нельзя
спасибо LanaLuna11 за обложку Обложка
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.
Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.
Содержание: Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2 Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2 Глава третья. Феномен Глава четвертая. Приглашения Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2 Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2 Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2 Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2 Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2 Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2 Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2 Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2 Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2 Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2 Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2 Глава шестнадцатая. Карлайл Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2 Глава восемнадцатая. Охота Глава девятнадцатая. Прощания Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание Глава двадцать первая. Телефонный звонок Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2 Глава двадцать третья. Ангел Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2 Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42 |
|
|
|
uxy | Дата: Вторник, 16.03.2010, 21:53 | Сообщение # 551 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус:
|
ммм....мило=)))мне очень нравится=)) и задумка очень даже интересная!
|
|
|
|
Lpfanka | Дата: Вторник, 16.03.2010, 22:24 | Сообщение # 552 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Мне оч нравится читать этот фик! Особенно комменты Эммета! С нетерпением жду продки!!
|
|
|
|
uxy | Дата: Вторник, 16.03.2010, 23:38 | Сообщение # 553 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус:
|
спасибо огромное за главу=)))))))) я жду не дождусь, когда же будут признания=))))))))
|
|
|
|
LadyMary | Дата: Среда, 17.03.2010, 03:34 | Сообщение # 554 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус:
|
Обалдеть)))))) это о-о-о-очень классный фанфик. Спасибо вам большое за такой качественный перевод книги.Раньше некоторые моменты мне были непонятны,но не теперь..)))) Жду !!! Очень жду следующих глав!!!
|
|
|
|
pups555 | Дата: Среда, 17.03.2010, 20:33 | Сообщение # 555 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
добавляю 13 главу!!!!! через минут пять будут ссылки, но подождёте пока активируются)))Добавлено (17.03.2010, 20:33) --------------------------------------------- Кстати, спасибо огромное за ваши комментарии!!!! Мне очень приятно читать ваши добрые слова))) Спасибо большое за поддержку!!!!
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Среда, 17.03.2010, 20:24 |
|
|
|
fruit_di_sun | Дата: Среда, 17.03.2010, 21:10 | Сообщение # 556 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус:
|
Спасибо за новую главу)))Девочки вы настоящие молодцы!!! А мне вот интересно, как Эдвард будет читать новолуние... Мне кажется это будет очень тяжело... Скажите а долго они еще читать-то будут????
|
|
|
|
kassablanka | Дата: Среда, 17.03.2010, 21:19 | Сообщение # 557 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
я ждала главу "признания" именно в этой главе книжный эдвард объясняет свое поведение, и интересно было узнать реакцию калленов на его откровения спасибо за перевод, pups555!
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя. Ницше
|
|
|
|
Ollyka | Дата: Среда, 17.03.2010, 22:04 | Сообщение # 558 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Смайл настроения:
|
pups555, спасибо за главу. ЕЕ я ждала особенно, поскольку в ней открывается много скрытого и еще первый поцелуй. Было интересно читать, как реагируют Каллены, а особенно Эдвард на происходящее в книге.
|
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Среда, 17.03.2010, 23:51 | Сообщение # 560 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
pups555, о дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Это глава самая лучшая из этих глав. У меня просто нет слов.Так долго ждала этого момента и оно было просто ОМГ. Как Ед спорил сам с собой И этот поцелуй.... Дорогая спасибо тебе за очередную порцию позитива.Люблю тебя.
|
|
|
|
Marishka_p79 | Дата: Четверг, 18.03.2010, 00:23 | Сообщение # 561 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Спасибо за главу, просто здорово!
|
|
|
|
|
|
=-) | Дата: Четверг, 18.03.2010, 08:44 | Сообщение # 564 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
pups555, Спасибо за 13 главы Они классные. И так быстро... Ты наш герой! Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
|
rioni | Дата: Четверг, 18.03.2010, 09:59 | Сообщение # 566 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Милый Эдвард, Белла еще не появилась, а он уже выявил в ней те вещи которые его будут раздражать. Может лучше подождать ее появления. Хотя прочитав книги он сможет не допустить многих ошибок и не сделать ей больно. Элис уже ждет новую куклу (одеть, раздеть, пройтись по магазинам). Джасперу пока просто любопытно на нее посмотреть как на музейный экспонат. Эммет видит в ней объект для новых шуток. Каралайл смотрит на все с медицинской точки зрения. Розали пока сама не поняла злится она или ей все равно. Одна Эсми рада за сына. pups555, большое спасибо за продолжения перевода.
|
|
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 18.03.2010, 10:17 | Сообщение # 567 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (fruit_di_sun) А мне вот интересно, как Эдвард будет читать новолуние... Мне кажется это будет очень тяжело... да, будет очень тяжело..... я заглянула в фанф "Читая "Новолуние"" и даже сама автор сказала, что Эдвард будет депрессивным... хотя его можно понять Quote (fruit_di_sun) Скажите а долго они еще читать-то будут???? да, читать они будут всю сагу, кроме "Солнце полуночи".... и я все намереваюсь переводить Quote (kassablanka) я ждала главу "признания" Quote (Ollyka) pups555, спасибо за главу. ЕЕ я ждала особенно, поскольку в ней открывается много скрытого и еще первый поцелуй. дааа, все ее очень ждали, но вот следующая глава меня тоже очень волнует))) в хорошем смысле))) Quote (Marine-Bella) Дорогая спасибо тебе за очередную порцию позитива.Люблю тебя. спасибо, мась)))) я тебя тоже оч люблю)))) Marishka_p79, playbina, Angel_Witch, =-), LanaLuna11, rioni, спасибо девчонки))) в субботу постараюсь добавить 14 главу!!!!
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
MusicLive | Дата: Четверг, 18.03.2010, 10:19 | Сообщение # 568 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 276
Статус:
Клубы:
|
Quote (pups555) да, читать они будут всю сагу, кроме "Солнце полуночи".... и я все намереваюсь переводить а потом ссылки дашь?(ну когда переводить будешь)
Бывшая VampirochkaPoli
|
|
|
|
ПуФыСтИк | Дата: Четверг, 18.03.2010, 13:15 | Сообщение # 569 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Спасибо за новую главу)))).....так здорово читать их эмоции на то, что происходит в книге...особенно 1ый поцелуй...))) еще раз большое спасибо)
|
|
|
|
|
Masato | Дата: Четверг, 18.03.2010, 13:59 | Сообщение # 571 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Вопрос, который возник у меня в голове в первую же минуту чтения: а что будет, когда Белла все-таки приедет? Ведь они уже, типа, начитались, все знают и т. д. и т. п.. Но на этом мозг не остановился и пошел дальше: у них у всех что, потом глобальная потеря памяти случится? Ну, строители будут лес валить и "случайно" уронят пару (сотен) бревен на дом Калленов. А они будут под - хи-хи - таким впечатлением от книги, что даже ухом не поведут, пока бревна им на голову не свалятся? Короче, вопросы эти терзают меня до сих пор и мне очень интересно, как автор вырулит из ситуации. Ведь там еще три книжки!!! Хотя, я так думаю, что Эд в конце просто возьмет и бросит их в камин, мол "Мы не должны знать грядущее... (В конце концов, как тогда Элис свою дозу пропитания отрабатывать? xD)". Как говорил товарищ Эмметт "На то мы ее и держим". xD Перевод мне очень нравится) И читать такую версию Сумерек гораздо интереснее, чем оригинал. Огромное мерси автору, переводчику (даже, наверное, переводчикам) и бете за ваш труд и потраченное время.
|
|
|
|
Бишка | Дата: Четверг, 18.03.2010, 18:34 | Сообщение # 572 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Статус:
Смайл настроения:
|
pups555, я в читателях
|
|
|
|
КЭСЯ | Дата: Четверг, 18.03.2010, 19:37 | Сообщение # 573 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
pups555, я бесконечно извиняюсь за то, что так много времени не комментировала главы(((((((( ---------- Спасибо за то, что переводишь! Я тебе очень благодарна за этот перевод, и также благодарна Clair-de-Lune за более, причем БОЛЕЕ Чем грамотный перевод "Сумерек", и, конечно же, бете - M@lyshk@, грамотный текст гораздо приятнее читать. Quote (pups555) да, читать они будут всю сагу, кроме "Солнце полуночи".... и я все намереваюсь переводить Я очень на это надеюсь, что ты не оставишь свои намеренья. Quote (pups555) дааа, все ее очень ждали, но вот следующая глава меня тоже очень волнует))) в хорошем смысле))) Да))) Quote (pups555) в субботу постараюсь добавить 14 главу!!!! ААААААААаааааааа!!!!!!!!))))))))))
|
|
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 18.03.2010, 21:56 | Сообщение # 574 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (VampirochkaPoli) а потом ссылки дашь?(ну когда переводить будешь) Quote (Masato) Вопрос, который возник у меня в голове в первую же минуту чтения: а что будет, когда Белла все-таки приедет? Ведь они уже, типа, начитались, все знают и т. д. и т. п.. Но на этом мозг не остановился и пошел дальше: у них у всех что, потом глобальная потеря памяти случится? Ну, строители будут лес валить и "случайно" уронят пару (сотен) бревен на дом Калленов. А они будут под - хи-хи - таким впечатлением от книги, что даже ухом не поведут, пока бревна им на голову не свалятся? Короче, вопросы эти терзают меня до сих пор и мне очень интересно, как автор вырулит из ситуации. Ведь там еще три книжки!!! Хотя, я так думаю, что Эд в конце просто возьмет и бросит их в камин, мол "Мы не должны знать грядущее... (В конце концов, как тогда Элис свою дозу пропитания отрабатывать? xD)". Как говорил товарищ Эмметт "На то мы ее и держим". xD хм, сомневаюсь, что Эдвард выбросит книги, и сомневаюсь, что у них всех произойдет коллективная амнезия, и я, возможно, кое-что знаю про будущее.... но ничего пока не скажу! так что пока придется вам довольствоваться тем, как Каллены читают все книги Саги)) не стоит забывать себе голову вопросами, прочитаем все, а там посмотрим)) Quote (Masato) Перевод мне очень нравится) И читать такую версию Сумерек гораздо интереснее, чем оригинал. Огромное мерси автору, переводчику (даже, наверное, переводчикам) и бете за ваш труд и потраченное время. спасибо огромное))) я тоже согласна, что перевод Clair-de-Lune намного более граммотный и понятный)) и спасибо за благодарности переводчику (он здесь один - и это я) и бете))) мы очень стараемся!!! Бишка, КЭСЯ, ПуФыСтИк, спасибо девчонки!!! мне очень приятно, что вы читаете этот фанф, и так терпеливо ждете проду!!!
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
|
An Education
|