Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Читая «Сумерки»
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: ![](/offline.gif)
|
2 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика Название: Читая «Сумерки» Оригинальное название: Reading Twilight Ссылка на оригинал: оригинал удален Автор: Choices HP Переводчик: pups555 Бета: M@lyshk@ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. Рейтинг: PG Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены. Жанр: general/family Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Статус: фанф — закончен; перевод — закончен Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги. Размещение: нельзя
спасибо LanaLuna11 за обложку Обложка
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.
Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.
Содержание: Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2 Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2 Глава третья. Феномен Глава четвертая. Приглашения Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2 Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2 Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2 Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2 Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2 Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2 Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2 Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2 Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2 Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2 Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2 Глава шестнадцатая. Карлайл Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2 Глава восемнадцатая. Охота Глава девятнадцатая. Прощания Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание Глава двадцать первая. Телефонный звонок Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2 Глава двадцать третья. Ангел Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2 Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42 |
|
|
|
ПуФыСтИк | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 14:32 | Сообщение # 251 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус: ![](/offline.gif)
|
блин...ну так пусть активируют почитать очень хочется...
|
|
|
|
Stasya-Nastya | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 14:33 | Сообщение # 252 |
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: ![](/offline.gif)
|
pups555, Напиши в чате, чтобы активировали и тогда модераторы увидят и сделают это.
|
|
|
|
ПуФыСтИк | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 14:40 | Сообщение # 253 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус: ![](/offline.gif)
|
Stasya-Nastya, уже писала,не активировали...
|
|
|
|
kassablanka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 15:30 | Сообщение # 254 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/5.gif)
Клубы:
|
я даже не знаю, что мне нравится больше: комменты эммета или реакция эдварда на комменты эммета я тоже хочу, чтоб они уже по-скорее встретились.... спасибо за перевод, pups555
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя. Ницше
|
|
|
|
ПуФыСтИк | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:02 | Сообщение # 255 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус: ![](/offline.gif)
|
перевод обалденный.....и глава просто супер....)))))....как всегда на самом интересном месте....уже очень хочется посмотреть ни реакцию всего того что будет происходить)))).....очень буду ждать следующую главу)))
|
|
|
|
|
=-) | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:19 | Сообщение # 257 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
|
pups555, Спасибо за 7 главы Оны просто супер ЖДУ ПРОДУ
Захожу не часто по личным проблемам ![](http://i025.radikal.ru/1102/a0/09aeae4935b8.jpg)
|
|
|
|
Мао_Ри | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:21 | Сообщение # 258 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо за новую главу)) Эм такой милашка, постоянно пытается говорить с книжной Беллой. А Эсми ругает настоящего Эдварда за то, что делает Эд из книги xDD С нетерпение жду слежующую главу! Скоро будет самое интересное!
|
|
|
|
Ollyka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 16:51 | Сообщение # 259 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
|
pups555, [/i]Спасибо большое, что переводишь это интересное произведение. Жутко любопытно, они все книги будут читать??? Очень нравится твой стиль перевода, язык такой легкий и в то же время очень насыщенный Спасибо.
|
|
|
|
pups555 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 17:09 | Сообщение # 260 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: ![](/offline.gif)
|
kassablanka, ПуФыСтИк, playbina, =-), Мао_Ри, Ollyka, спасибо большое!!! рада, что вам нравится фанф))))) я уже перевожу 8 главу, если все будет как надо, вечером добавлю)))) Quote (Ollyka) Жутко любопытно, они все книги будут читать??? да)) они будут читать все книги))))) и я все книги буду переводить)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Katyarka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 17:35 | Сообщение # 261 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (pups555) да)) они будут читать все книги))))) и я все книги буду переводить))) Вау!Вот это супер!!! Большое спасибо за главу"Кошмар" мне очень понравилось!С нетерпением жду продку)))
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый. ![](http://s5.rimg.info/b819a849b26bda819fbab350127a997d.gif)
|
|
|
|
лана6844 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 17:35 | Сообщение # 262 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/9.gif)
Клубы:
|
Спасибо за новую главу. Приятно знать что Роуз, по крайней мене, уже не хочет разорвать книгу )))
|
|
|
|
Yana85 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 17:48 | Сообщение # 263 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо за продолжение!!!!!! Очень интересна реакция Эдварда на следующую главу)
|
|
|
|
|
frost | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:46 | Сообщение # 265 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
Ой, здорово! Мне очень понравилось! Я в ПЧ, с нетерпением жду следующую проду!
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:52 | Сообщение # 266 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус: ![](/offline.gif)
|
pups555, спасибки за новую главку)))))мне очень понравилась))))ох....щас будет самое интересное))))очень жду проду)))) p.s.надеюсь ты сегодня сможешь выложить проду))))
|
|
|
|
|
|
pups555 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:58 | Сообщение # 269 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо всем огромное!!!! Очень приятно знать, что кто-то читает мой перевод))) После ваших слов мне еще больше хочется переводить Главу я уже отправила бете))) Если повезет, сегодня вечером добавлю))) ![happy](http://s34.ucoz.net/sm/23/happy.gif)
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Mark | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 21:26 | Сообщение # 270 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
Клубы:
|
читаю с удовольствием, спасибо за вашу работу
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
|
|
|
|
Katyarka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 21:31 | Сообщение # 271 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (pups555) Главу я уже отправила бете))) Если повезет, сегодня вечером добавлю))) УРРААА!!!!Неверю своему счастью!!Жду с нетерпением!!!!!
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый. ![](http://s5.rimg.info/b819a849b26bda819fbab350127a997d.gif)
|
|
|
|
Irisska | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 21:53 | Сообщение # 272 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
Спасибо за новую главу!! С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
Сакура | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 22:35 | Сообщение # 273 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 248
Статус: ![](/offline.gif)
|
Новые главки просто прелесть!!! Ну их комменты и такое нетерпение ну просто прям как дети Спасибо за главки!!!
|
|
|
|
|
pups555 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:51 | Сообщение # 275 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (mari@) ТЕМ БОЛЕЕ Я КНИГИ НЕ ЧИТАЛА(смогла осилить только три первых главы), ПОЭТОМУ МНЕ В ДВОЙНЕ ИНТЕРЕСНЕЕ!!!!!!!!!! ого! это как так??? не читала? ни фига себе..... я вот сначала прочитала, и только потом фильм увидела Добавила 8 главу!!!!! Приятного прочтения! (думаю, придется подождать какое-то время, пока они активируются)
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Сказка о принцессе и войне
|