Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Четверг, 06.08.2015, 13:25 | Сообщение # 826
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Совершенно верно, и самогоном из-под коровы-вампирши запить, и в комнате с мягкими стенами посидеть и потрепаться за жизнь! wink
ты когда своего психиатра сюда приведёшь? Ты ж обещаааалааа! Он тут с нами за полгода сразу две докторские диссертации защитит. А можно и три, если поднапрячься с комментами.
Дата: Четверг, 06.08.2015, 13:27 | Сообщение # 827
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
ты когда своего психиатра сюда приведёшь? Ты ж обещаааалааа! Он тут с нами за полгода сразу две докторские диссертации защитит. А можно и три, если поднапрячься с комментами.
Я обещала нас к нему отвести, а не его к нам. Жалко лишиться такого хорошего психиатра и пофигиста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 06.08.2015, 19:12 | Сообщение # 832
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я выбираю:
ЦитатаLelishna ()
6. Опытным путём пара установит, что он не чувствует ее боли, потому что у нее аномалия нервной проводимости.
Он уже не тот одинокий человек,каким приехал туда, он ее любит и не бросит,тем более он столько раз до нее касался,когда она болела и после,когда проходили остаточные симптомы.Да и она,мне так кажется,его не отпустит Ведь уже призналась,что не ровно дышит к нему
Дата: Пятница, 07.08.2015, 05:18 | Сообщение # 834
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Frigitta,
ЦитатаFrigitta ()
Я выбираю: Цитата Lelishna () 6. Опытным путём пара установит, что он не чувствует ее боли, потому что у нее аномалия нервной проводимости.
Принято.
ЦитатаFrigitta ()
Он уже не тот одинокий человек,каким приехал туда, он ее любит и не бросит,тем более он столько раз до нее касался,когда она болела и после,когда проходили остаточные симптомы.Да и она,мне так кажется,его не отпустит Ведь уже призналась,что не ровно дышит к нему
Они оба уже изменили друг друга.
вильветта,
Цитатавильветта ()
Мой ответ на вопрос 4
Принимается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 07.08.2015, 10:17 | Сообщение # 836
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Оттолкнёт ли Эдвард Беллу, опасаясь рецидива «болезни»?
Оля, вы такие варианты ответов придумали, что у меня куча сомнений теперь)) Да ещё и твой ответ в комментариях меня с пути сбивает)) Разрываюсь теперь между 3 и 4. Я бы 4 выбрала, но ты мою уверенность поколебала, поэтому пусть будет №3.
Дата: Вторник, 11.08.2015, 09:05 | Сообщение # 845
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMiMa ()
Первый поцелуй это так замечательно, но Эд как всегда сбежал, а что же делать Белле.
Вариантов несколько: 1. Бежать за ним. 2. Бежать домой, в Бойсе. 3. Бежать к Анджеле. 4. Бежать в лес за неприятностями. 5. Бежать к Калли и жаловаться на судьбу. 6. Ждать дома. А что? Получился полноценный вопрос викторины.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главы.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 11.08.2015, 09:41 | Сообщение # 846
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
А жизнь продолжается,главное,что он не ушел. И ведь их отношения развиваются все стремительней! Следующие главы , наверно,будут еще интересней! Очень хочется,чтобы у пары были дети. я на это надеюсь. Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
Дата: Вторник, 11.08.2015, 11:28 | Сообщение # 848
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Огромное тебе спасибо за продолжение Мне на самом деле очень жаль Эдварда , все его страхи понятны объяснимым пропускать через себя даже самую малейшую человеческую боль и дискомфорт. Трудно переоценить степень его разочарования при осознание, что его его мечта вновь вернуться к врачебной практике не осуществилась, а планы у него большие, если не сказать грандиозные. Поскорей бы уже приехал Карлайл, его присутствие как никогда необходимо Эдвпрду. Жаль,, что после поцелуя он просто сбежал от Беллы и я так и не поняла почему, чего он испугался ведь всё было очень хорошо что случилось то и можно только представить что сейчас чувствует Белла она наверняка примет это на свой счёт, будет ощущать себя виноватой.
Дата: Вторник, 11.08.2015, 11:38 | Сообщение # 849
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Огромное тебе спасибо за продолжение
Огромное пожалуйста.
Цитата★Texas_City★ ()
Трудно переоценить степень его разочарования при осознание, что его его мечта вновь вернуться к врачебной практике не осуществилась, а планы у него большие, если не сказать грандиозные.
Еще бы. Видно, как он обожает это занятия, остальные не занимают его разум даже на десятую часть этого.
Цитата★Texas_City★ ()
Жаль,, что после поцелуя он просто сбежал от Беллы и я так и не поняла почему, чего он испугался ведь всё было очень хорошо
В следующей главе мы об этом узнаем.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 11.08.2015, 12:26 | Сообщение # 850
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новые главы! Эдвард конечно хотел сразу сбежать опасаясь, что из-за своих ощущений не сможет находиться рядом с Беллой! И Белла молодец, что остановила его она первая догадалась, что он не может почувствовать ее ощущения! Но вот их первый поцелуй явно его напугал. Жду с нетерпением продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Жалко лишиться такого хорошего психиатра и пофигиста. 
На разведку собрался?
пропускать через себя даже самую малейшую человеческую боль и дискомфорт. Трудно переоценить степень его разочарования при осознание, что его его мечта вновь вернуться к врачебной практике не осуществилась, а планы у него большие, если не сказать грандиозные. Поскорей бы уже приехал Карлайл, его присутствие как никогда необходимо Эдвпрду. Жаль,, что после поцелуя он просто сбежал от Беллы и я так и не поняла почему, чего он испугался ведь всё было очень хорошо 
