Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Another Twillight story (Белла - дочь Розали и Эммета)
Another Twillight story
LychikДата: Среда, 06.06.2012, 08:42 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные







Название:

Ссылка на оригинал: Another Twilight story

Автор: Kristine Maria Kramer

Переводчик: Lychik (c 24 главы); экс-переводчик: Luna_B

Бета: Furiae

Разрешение: Есть, находится у Pelmeshka

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: PG

Жанр: Supernatural/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: Однажды Розали находит в лесу маленькую человеческую девочку и приносит ее домой в свою семью вампиров. Розали знакомит ее со всеми, и они тотчас проникаются к ней симпатией. Каллены совершенно искренне и безоговорочно полюбили девочку. Но на одного из них сильно подействовал ее аромат. И что теперь? Как дальше будут развиваться события?

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: Только на TR!




Содержание


Глава 1. "Подарочек в свертке"

Глава 2. "Доверие"

Глава 3. "Прощение"

Глава 4. "Совершенно захватывает дух"

Глава 5. "Разговоры во сне"

Глава 6. "Эдди, Эдди, Эдди!"

Глава 7. "Барби, синие платья и румянец"

Глава 8. "Ничто с тобою не сравнится"

Глава 9. "Ад начинается"

Глава 10. "Ах, только бы это не кончалось!"

Глава 11. "Просто прелесть"

Глава 12. "Я люблю тебя, Белла!"

Глава 13. "Приключение отца с дочерью"

Глава 14. "Подожди… что?"

Глава 15. "Со мной"

Глава 16. "Фрейзия, Лаванда и Клубника"

Глава 17. "Просто изумительно"

Глава 18. "О, Боже!"

Глава 19. "Я люблю тебя, Белла!"

Глава 20. "Ох, уж эти кубики!"

Глава 21. "По крайней мере, они не приставали!"

Глава 22. "Сок + сюрприз = мокрый Эдвард"

Глава 23. "Истинная дочь Розали"

Глава 24. "Мама меня убьет!"

Глава 25. "Я была права"

Эпилог


Замечательная обложка принадлежит талантливому мастеру кисти
и просто хорошей девушке, Олесе (Bad_Day_48)



Сообщение отредактировал Lychik - Вторник, 24.07.2012, 19:36
 
derzyanДата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:




очень интересный замысль. Жду проду. Спосибо переводчику
 
[Forever_yours]Дата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Думаю этот перевод будет пользоваться успехом. cool
Я в пч biggrin
Quote (Luna_B)
Каллены совершенно искренне и безоговорочно полюбили девочку. Но на одного из них сильно подействовал ее аромат. И что теперь?

И к то это интересно. Не Эдвард ли happy А девочку как Белла зовут еще поди. wink


 
SoreynДата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:

Клубы:


Хм. Как-то все странно. Попробую почитать.

 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 5
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Хмм.. меня самари заинтреговало happy Надеюсь в ближайшее время увидеть первые главки wink

Добавлено (05.08.2010, 13:49)
---------------------------------------------
Ой, забыла добавить!! Я в ПЧ!! cool И отказы не пренимаются cool




Сообщение отредактировал Аля13 - Четверг, 05.08.2010, 13:52
 
Irinka304Дата: Среда, 06.06.2012, 08:43 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Luna_B, привет, интересная задумка, понравилось. Принимай в ПЧ, буду читать!
 
rioniДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Будем почитать.
 
Luna_BДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




спасибки! конечно же, буду рада всем читателям!
первую главу постараюсь выложить в выходные!


 
Грызлик))Дата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




интересное саммари)
жду 1 главу))



(жмем на картинку)
 
♥Ecли_Жить_тo_Любить♥Дата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Саммари оч интересное) я обязательно в ПЧ) с нетерпением жду первую главу happy

 
IrishaIrishaДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 11
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Саммари заинтересовало. Жду начала.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ЛилиДата: Среда, 06.06.2012, 08:44 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






Luna_B, Огромное спасибо за находку такого интересного фанфика. Я обожаю когда в историях Розали любит Беллу и относится к ней по-доброму, ну а тут она вообще стала ее мамой. Именно поэтому могу сказать точно, этот фан покорил меня раз и навсегда, и я записываюсь, если Вы позволите в ПЧ.
Я очень надеюсь, что у Роуз не пропадет ее материнский инстинкт и она будет любить Беллу всю свою жизнь. Так же мне очень интересно почему она нашла Беллу в лесу? Неужели малютку бросили родители ( которые скорее всего окажутся Рене и Чарли) а возможно и нет, но я думаю это уже отдельная история, которую мы обязательно узнаем со временем.
И еще в саммари сказано, что аромат Беллы привлечет одного из Калленов, я так понимаю и очень надеюсь, что это будет Эдвард...
Но...что странно...почему он не присутствовал при знакомстве с Беллой и где был Карлайл...просто в главе было так написано, что они уехали на охоту лишь сейчас, когда Роуз стояла с ней на руках у фассада окна или я ошибаюсь?
И еще парочка вопросиков:
1. Почему не указан пейринг...это, что тайна... wink
2. Сколько всего будет глав?
3. Какой жанр: ждать ли нам романтики или это будет драмой?
4. Когда будет новая главка...уж очень хочется продолжения...

И еще раз огромное спасибо за прекрасный фанфик и отличный перевод. Надеюсь, я не утомила Вас своими вопросами и Вам не показалось это наглостью. Просто я уже безоговорочно влюбилась в эту историю. Поэтому жду ее продолжения с нетерпением. С уважением Лили, или просто Оля. smile


Сообщение отредактировал лили - Суббота, 07.08.2010, 21:44
 
DariaVampДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 13
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Luna_B, принимай в ПЧ! smile
Первая глава меня покорила!!!! Отличный перевод! Обязательно буду читать этот фанф!!!
Спасибо за перевод! smile
С нетерпением жду проду! wink


 
Irinka304Дата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Luna_B, первая глава замечательная, так здорово описаны чувства Розали и всех остальных Калленов.
И да, очень непривычно видеть отношения Беллы и Роуз в такой ипостаси!!!! happy happy happy
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 15
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Luna_B, спасибо за перевод))
Первая глава просто волшебна, но у меня есть пару вопросиков smile Во-первых, где был Эдвард когда Каллены знакомились с Беллой? Во-вторых, я так пологаю аромат Беллы подействовал на Эдварда? Если да, то мне интересно как же будут развиваться их отношения happy Я понимаю, что это дальше будут, но мне сейчас уже ужасно интересно!! wink
Luna_B спасибо за то что решила переводить этот замечательный ФФ!! Буду очень ждать продолжение)) wink

Добавлено (08.08.2010, 00:30)
---------------------------------------------
Ой, и еще кое-что спросить хотела, а ФФ будет вестись только от лица Розали??


 
Luna_BДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Ух, столько всего... ладно, значит по порядку!!!
Лили!!!
я просто перевела первую главу, и все что в ней было, не выкидывая никаких событий!!!
я уже писала, что сама так и не прочитала этот фанф, мне его посоветовали. поэтому я решила его читать и переводить параллельно, так что знаю пока не больше вас!!! (просто у меня такая паскудная черта характера, если начинаю что-то читать, остановиться не могу. а времени свободного мало! работа, личные дела занимают много времени. иначе я бы выкладывала перевод раз в неделю или две).

исходя из всего этого, я не знаю дальнейших событий! и указала изначально лишь то, что указала на сайте сама автор этого фанфа!

что касается глав, их всего 26 (26 - это эпилог), но они довольно таки маленькие, как вы уже успели заметить!

а новая глава! даже не знаю! если успею перевести и ничего не будет отвлекать, то постараюсь завтра! но вряд ли (обычно все так хорошо не бывает smile ) так что скорее всего в понедельник или вторник! но постараюсь побыстрее! у самой с терпением не очень!

Добавлено (08.08.2010, 00:38)
---------------------------------------------
воть, не успела ответить Лили, теперь тот же самый ответ предназначается Але!

Аля! каждая глава ведется от разного лица! по секрету скажу, следующая глава от лица Эдварда wink




Сообщение отредактировал Luna_B - Воскресенье, 08.08.2010, 00:48
 
CinnamonДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 17
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Это замечательная авторская мысль - дать Розали возможность быть матерью, и таким образом ввести Беллу в жизнь Калленов.

Начало очень трогательное и нежное.

Luna_B, спасибо за перевод!

Сообщение отредактировал Cinnamon - Воскресенье, 08.08.2010, 03:05
 
AtacenokДата: Среда, 06.06.2012, 08:45 | Сообщение # 18
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Я чуть не расплакалась пока читала. Это так очаровательно просто smile smile smile Столько нежности и любви в этой главе!
Задумка итересная. Розали в роли матери, наконец можно сказать осуществилась ее мечта. будет интересно почитать.
Принимай в читатели. Буду обязательно читать!


 
IrishaIrishaДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 19
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Розали так счастлива. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
асукаДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Очаровательно! Уже жду следующие главы! wink smile

Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
SoreynДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:

Клубы:


Перевод хороший. Есть мелкие погрешности, но на них можно не обращать внимания.
Что касается фанфика, мне, если честно, пока не очень нравится сюжет. Моет быть, он кажется слишком странным для меня или я предчувствую много негатива... Не знаю. Но читать буду хотя бы из любопытства.


 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 22
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Luna_B, спасибо за новую главку))
Я думаю, что Эдварда теперь к малышке и на километр не подпустят, если конечно его Рози на мелкие кусочки не порвет biggrin
Буду очень ждать продолжение)) wink


 
AtacenokДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 23
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




ууууу, щас столько шуму будет. Розали же, да и все остальные просто порвут его, если он что то натворит. Лучше одумайся Эд пока не поздно!
По сюжету наверное он уедет куда нибудь как всегда и приедет лет так через 17, когда Белла будет уже взрослой, красивой девушкой!!! smile
Спасибо за новую главу!


 
ЛисаДата: Среда, 06.06.2012, 08:46 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






Начало понравилось.... Примешь в читатели????
С нетерпением жду продолжения wink wink wink
 
Luna_BДата: Среда, 06.06.2012, 08:47 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Лиса, конечно, рада всем читателям!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Another Twillight story (Белла - дочь Розали и Эммета)
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 17
  • 18
  • »
Поиск:


Тайны прошлого