Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 64
Пользователей: 2
inleyn, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 20

2024-5-2
16
0
0
Глава 20 – Ох, уж эти кубики!

Белла

Я готовилась к последнему школьному дню. Год близился к концу и мы уже без пяти минут старшеклассники. Все мои одноклассники переходят в старшую школу Форкса, но моя семья решила переехать – собственно, как обычно они и поступали.
Мы собирались куда-то в Канаду в этот раз, и я уже не могла дождаться этого. Конечно, мне будет недоставать некоторых из моих друзей из Форкса, но ближе и дороже моих родных никого не было, и конечно же меня радовала мысль, что теперь Джессика будет далеко от Эдварда. Никогда она не переставала говорить о нем. Майк пытался со мной флиртовать, отчего меня в дрожь бросало. В смысле, это же МАЙК – мальчик, который дергал меня за косы, вытягивал стул из-под меня и хохотал, когда я падала. Как-то это совсем неправильно.
Я оглядела свою комнату. Она совершенно изменилась без моих книг и всяких безделушек, которые придавали уют этому дому. Голые стены казались холодными и белыми без наших с Эдвардом рисунков, а подоконники опустели без семейных фотографий.
Полу тоже не хватало немного беспорядка – совсем чуть-чуть, чтоб придать жизни дому. Но в этом то вся суть – в нем больше не будут жить, по крайней мере в ближайшие сто лет.
По щеке скатилась одинокая слеза в тот самый момент, когда я осознала, что в последний раз ступаю по этому полу и касаюсь этих стен. Вернее, в качестве человека (естественно, я задумывалась о превращении в вампира, хоть и не признавалась в этом своим близким). Просто дом был наполнен некоторыми моими лучшими воспоминаниями, и будет трудно оставлять их позади.
— Белла, милая, твой бутерброд на кухне, — крикнула мне бабушка с первого этажа. Я выскочила из комнаты и налетела на полуобнаженного Эдварда. Он только что вышел из душа. Влажные волосы, по лицу стекали капли воды. Оглядев его с головы до ног, пожирая при этом глазами, я не удержалась и покраснела. На нем было только полотенце, обернутое вокруг его бедер, за которое он тотчас крепко ухватился, будто я собиралась на него наброситься – хотя, по правде говоря, велика была вероятность этого.
Тело его было мускулистым и худощавым одновременно. Было отчетливо видно, как мускулы на его руках напряглись в тот самый момент, когда он замер, а затем расслабились вместе со всем телом. Его бледная кожа казалась идеальной, тогда мой взгляд переместился на его грудь и ниже – следует заметить, ну очень плохая идея. И как же теперь мне снова отвести от него взгляд?
Эдвард оказался более мускулистым, чем я думала. Его прекрасная грудь поднималась и опускалась с каждым ненужным вздохом и его живот – О, Боже, какой у него пресс! Он просто потрясающий, и мне пришлось крепко сжать руки за спиной, чтоб только удержаться и не дотронуться до него. Как же мне хотелось коснуться его шесть, нет восемь кубиков пресса.
Полотенце держалось так низко, что поверх него отчетливо виднелись его бедра. И даже след волос спускавшихся ниже пупка, за которыми я и проследила взглядом и очень разочаровалась, обнаружив ниже этот махровый кусок ткани. А что, если бы я случайно зацепила полотенце и… Плохие мысли, Белла! Прекрати!
Я закрыла глаза и тихо пробормотала слова извинения – знала, что он услышит – затем покраснела. Не думаю, что так краснела когда-нибудь… нет, так сильно никогда.
Я пулей помчалась на кухню и схватила свой бутерброд, жадно кусая его и смакуя вкус ветчины, салата и особого соуса Эсме. Никто не готовил бутерброды вкуснее, чем она, хоть и рецепт необычайно прост, лишь легкое прикосновение Эсме – как например этот особый секретный соус.
Поездка в школу оказалась такой тихой и странной. Эдвард подвозил меня в школу, поскольку в городе у него были дела – ведь в старшей школе учебный год уже окончился.
Я уже вылезла из машины, когда вдруг Эдвард схватил меня за руку – крепко, но в то же время нежно.
— Белла? – спросил он, наклоняясь ближе ко мне через сиденье.
Я заглянула в его глаза. Совсем темные, давно же он не охотился. То ли он все не мог подобрать подходящих слов, либо в самом деле хотел сказать это, но я просто молча смотрела на него, пытаясь быть вежливой. Ощущение было такое, будто это очень важно, или неловко для него. Казалось, он… волновался? Но Эдварда ничто никогда не заставляло нервничать! Возможно он заметил, как я разглядывала его с самого утра всю дорогу – ох, конечно же он это увидел. Ведь наверняка это слишком очевидно – любой бы заметил.
Я покраснела при этой мысли, и похоже он снова растерялся.
— Знаешь что? Ладно, не важно, — внезапно отозвался он.
Меня била мелкая дрожь. И я была абсолютно уверена, он хотел сказать что-то действительно важное. Он лишь одарил меня своей прекрасной кривоватой улыбкой и усмехнулся, увидев мою реакцию – ступор и смущение. Понимаю, что не смогла сдержать своего влюбленного взгляда и покраснела еще больше, если такое вообще было возможно, но все же не могла ничего с собой поделать. При виде этого парня я совсем теряла голову, вот и все!
— Я заеду за тобой после уроков, хорошо, Белли?
Он поцеловал меня в лоб, а сердце мое чуть не выпрыгнуло из груди, забившись в два раза быстрее. Эдвард улыбнулся и уехал, оставляя меня одну на школьной стоянке.
Я направилась в школу, продолжая думать о нем. Эдвард был моим самым лучшим другом – всегда им был. Затем я ощутила, как что-то изменилось в наших отношениях, и я не знаю, что именно. Мне было это непонятно, и даже не знаю, нравится мне это или нет. Просто появилось какое-то напряжение, и странные ситуации случались.
Думаю, некоторые из них были из-за того, что я достигла как раз того возраста, когда гормоны бушуют, а он был таким привлекательным и милым, и просто сногсшибательным. Но уверена, он тоже испытывал нечто подобное – неизвестно почему. И вот он самый главный вопрос. Что же все это значит?
Неужели это нормально, желать поцеловать своего лучшего друга? Желать коснуться его и быть рядом с ним все время?
Ничего не понимаю. Я настолько погрузилась в свои размышления, что даже не сообразила, что Джессика стояла рядом и разговаривала со мной.
Я лишь мычала и ахала в нужное время, как мне казалось, пока продолжала мечтать об идеальном теле Эдварда, ох, уж эти кубики его пресса.
И клянусь, у меня практически слюни текут, когда я его вижу. Я просто без ума от него.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (01.05.2011) | Автор: Luna_B
Просмотров: 4589 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 Seatwilight   (01.04.2016 20:41) [Материал]
Ахахахаэа

0
21 робокашка   (18.12.2014 13:42) [Материал]
совсем девчонка забылась о родственных связях-чувствах smile

0
20 RouzKallen   (06.06.2014 22:29) [Материал]
Вот.. это поворот то.. Ахаха
Ну Белла дает... видимо я свой слюнявчик ей подарю smile
14 лет, а уже думает о том, как бы полотенце сорвать... да уж...
Я в ее годы в куклы играла..
Эх..

0
19 чиж7764   (13.02.2014 23:30) [Материал]
Я понимаю, что он ей в детстве памперсы менял, пока мама охотилась, но ёлки же палки! Друг, от одного вида которого пора слюнявчик подвешивать? Ой-ей-ей!!

0
18 natik359   (03.02.2014 23:25) [Материал]
biggrin друг уже и не друг

0
Эдвард мокрый и в полотенце - вот так зрелище biggrin

0
16 Zлючка   (29.08.2012 20:43) [Материал]
Спасибо

0
15 SiriLa   (21.07.2011 08:33) [Материал]
Ай-яй-яй Белла, как не стыдно... biggrin Так, видно Эдвард хочет признаться в своих чувствах happy

8
14 LoveHurts   (19.07.2011 04:45) [Материал]
Белла, какой друг? поздно думать о дружбе, когда помочь может только слюнявчик tongue

1
13 Sony@   (18.07.2011 21:31) [Материал]
Когда же и Бэлла всё поймёт?

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]