Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Another Twillight story (Белла - дочь Розали и Эммета)
Another Twillight story
LychikДата: Среда, 06.06.2012, 08:42 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Название:

Ссылка на оригинал: Another Twilight story

Автор: Kristine Maria Kramer

Переводчик: Lychik (c 24 главы); экс-переводчик: Luna_B

Бета: Furiae

Разрешение: Есть, находится у Pelmeshka

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: PG

Жанр: Supernatural/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: Однажды Розали находит в лесу маленькую человеческую девочку и приносит ее домой в свою семью вампиров. Розали знакомит ее со всеми, и они тотчас проникаются к ней симпатией. Каллены совершенно искренне и безоговорочно полюбили девочку. Но на одного из них сильно подействовал ее аромат. И что теперь? Как дальше будут развиваться события?

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Размещение: Только на TR!



Содержание


Глава 1. "Подарочек в свертке"
Глава 2. "Доверие"
Глава 3. "Прощение"

Глава 4. "Совершенно захватывает дух"
Глава 5. "Разговоры во сне"

Глава 6. "Эдди, Эдди, Эдди!"
Глава 7. "Барби, синие платья и румянец"

Глава 8. "Ничто с тобою не сравнится"

Глава 9. "Ад начинается"
Глава 10. "Ах, только бы это не кончалось!"

Глава 11. "Просто прелесть"
Глава 12. "Я люблю тебя, Белла!"

Глава 13. "Приключение отца с дочерью"

Глава 14. "Подожди… что?"

Глава 15. "Со мной"

Глава 16. "Фрейзия, Лаванда и Клубника"
Глава 17. "Просто изумительно"

Глава 18. "О, Боже!"

Глава 19. "Я люблю тебя, Белла!"

Глава 20. "Ох, уж эти кубики!"

Глава 21. "По крайней мере, они не приставали!"

Глава 22. "Сок + сюрприз = мокрый Эдвард"

Глава 23. "Истинная дочь Розали"

Глава 24. "Мама меня убьет!"

Глава 25. "Я была права"

Эпилог


Замечательная обложка принадлежит талантливому мастеру кисти
и просто хорошей девушке, Олесе (Bad_Day_48)



Сообщение отредактировал Lychik - Вторник, 24.07.2012, 19:36
 
LychikДата: Вторник, 24.07.2012, 23:49 | Сообщение # 401

Группа: Удаленные






 slyly, спасибо за комментарий)
Quote (slyly)
Эх жаль конечно, что история закончилась.

да.. я уже и успела к ней привыкнуть...)

ol4uk07
Quote (ol4uk07)
Спасибочкииииииииииииииии

Пожалуйста happy
Quote (ol4uk07)
Всегда грустно читать окончание, но эта концовка вызвала у меня только улыбку!

Согласна, эпилог получился очень-очень милым happy
Quote (ol4uk07)
Спасибо Lychik, за то, что она дала нам возможность насладится завершением истории!

Да не за что wink Обращайтесь biggrin
ol4uk07, благодарю за комментарий)

aurora_dudevan
Quote (aurora_dudevan)
спасибо за перевод)

Пожалуйста biggrin

yui861
Quote (yui861)
Да они же просто развращают свою дочь подобным поведением!

biggrin да уж, поучительного здесь точно нет biggrin

Добавлено (24.07.2012, 23:49)
---------------------------------------------
ЛисаHOST

Quote (ЛисаHOST)
классный конец ,история просто супер получилась

очень рада, что перевод понравился happy
 
atlantiidaДата: Среда, 25.07.2012, 00:39 | Сообщение # 402
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


замечательный финал.
И Розали с Эмметом стали не только родителями, но и дедушкой с бабушкой - не это ли называется счастьем?!
Спасибо за историю
 
VOLIAДата: Среда, 25.07.2012, 01:27 | Сообщение # 403
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шикарная история, потрясающий финал, огромное спасибо tongue tongue tongue tongue
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 25.07.2012, 01:42 | Сообщение # 404
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Прочитала с удовольствием! Успехов, Вам, во всех начинаниях!
 
Helen77Дата: Среда, 25.07.2012, 04:23 | Сообщение # 405
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо за то, что дали возможность прочитать эту великолепную историю. Эпилог заставил улыбнуться и вообще вся история очень позитивна.
 
ZлючкаДата: Среда, 25.07.2012, 08:51 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Lychik, спасибо за перевод.
История замечательная. А Эдвард и Белла очень плохой пример для дочери."Фуу неприличный папочка" biggrin biggrin Кстати, мамочка ведь тоже неприличная dry
 
ღValentinaღДата: Среда, 25.07.2012, 09:46 | Сообщение # 407
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик! Спасибо за эпилог smile Ахаха, "неприличный папочка" - Ренесми еще так ласково его называет... Ох, ну не могут они друг другом насытится, это ведь не так уж и плохо! Но в школе - это было гарячо! Ух, ненасытные вампирчики smile спасибо большое, за перевод этой истории! smile
 
LeNyCuKДата: Среда, 25.07.2012, 10:42 | Сообщение # 408
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lychik, Спасибо огромное за замечательный перевод, жаль, что все закончилось (
 
LychikДата: Среда, 25.07.2012, 20:53 | Сообщение # 409

Группа: Удаленные






 atlantiida, спасибо за комментарий)

VOLIA
Quote (VOLIA)
Шикарная история, потрясающий финал, огромное спасибо

Спасибо за столь теплые слова в адрес перевода))

ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за отличный перевод!

Привет. Да не за что happy
Quote (ЕЛЕНА123)
Успехов, Вам, во всех начинаниях!

Большое спасибо))

Helen77, спасибо за комментарий) очень рада, что перевод понравился happy

Zлючка
Quote (Zлючка)
Кстати, мамочка ведь тоже неприличная

Ну мамочка ведь не может слышать мысли дочурки на расстоянии, вот она и высказывает все папуле biggrin
Zлючка, спасибо за комментарий)

ღValentinaღ
Quote (ღValentinaღ)
Приветик!

Привет wink
Quote (ღValentinaღ)
Ахаха, "неприличный папочка" - Ренесми еще так ласково его называет...

Ну, как ни как а родной отец smile
Quote (ღValentinaღ)
Но в школе - это было гарячо!

Да, окончания лучше и не придумаешь biggrin
Quote (ღValentinaღ)
спасибо большое, за перевод этой истории!

Пожалуйста, стараюсь для вас, чтобы потом также читать ваши прекрасные отзывы happy
ღValentinaღ, спасибо большое за комментарий)))

LeNyCuK, спасибо за комментарий)
Quote (LeNyCuK)
Спасибо огромное за замечательный перевод

Да не за что wink
 
Tusya_NatusyaДата: Среда, 25.07.2012, 21:17 | Сообщение # 410
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Какая потрясающая история. Лучшего финала для нее и не придумаешь. Так хорошо все закончилось) У Беллы и Эда дочка; Розали с Эмметом теперь не только родители, но и бабушка с дедушкой, а Эсми и Карлайл так вообще... прабабушка и прадедушка) Ну а Элис с Джаспером стали тетей и дядей. А также Элис нашла себе новую куклу Барби. Бедная Ренесми!
А фраза "неприличный папочка", как и многих других, просто убила. А вот интересно, почему только папочка неприличный? Там ведь и мамочка неприличная! wink
Lychik, спасибо за прекрасный перевод) Успехов тебе в дальнейших переводах, а также собственных фанфиков))) Зови! biggrin
 
СУМЕРКИ-МаньячкаДата: Четверг, 26.07.2012, 00:58 | Сообщение # 411
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Lychik, спасибо большое! Это невероятная история и мне так грустно от того, что она полошла к концу
Подпись пользователя
 
ЯллоДата: Четверг, 26.07.2012, 10:28 | Сообщение # 412
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Прочитала историю за пол дня.Безумно понравилось.История и правда очень нежная,чувственная.И с очень хорошим концом.Честно,очень надоел образ вечно озабоченного Эдварда,с постоянным стояком в штанах и поимевших всех половозрелых женщин США.Уж больно я соскучилась по нежному образу Эда и в этой истории я его нашла.Спасибо вам за ваши труды wink
 
LychikДата: Суббота, 28.07.2012, 23:21 | Сообщение # 413

Группа: Удаленные






 Tusya_Natusya
Quote (Tusya_Natusya)
Так хорошо все закончилось) У Беллы и Эда дочка; Розали с Эмметом теперь не только родители, но и бабушка с дедушкой, а Эсми и Карлайл так вообще... прабабушка и прадедушка) Ну а Элис с Джаспером стали тетей и дядей.

Да smile Прям идиллия)))
Quote (Tusya_Natusya)
почему только папочка неприличный? Там ведь и мамочка неприличная!

ну мысленно ведь она может сказать это только Эдварду biggrin это мое предположение)
Quote (Tusya_Natusya)
Lychik, спасибо за прекрасный перевод) Успехов тебе в дальнейших переводах, а также собственных фанфиков)))

Спасибо большое))))
Quote (Tusya_Natusya)
Зови!

да легко *потираю ручки* В подписи указаны все мои переводы, заходи, буду рада видеть smile
Tusya_Natusya, спасибо большое за комментарий))

СУМЕРКИ-Маньячка, не грусти) Расстаемся с историей с улыбкой на лице, а эпилог нам в помощь biggrin

Ялло, очень рада, что история понравилась, и согласна Эдвард здесь и впрямь очень нежный и чувствительный))) И спасибо большое, что поделилась здесь своим впечатлением о переводе happy
 
Tusya_NatusyaДата: Воскресенье, 29.07.2012, 19:29 | Сообщение # 414
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Quote (Lychik)
ну мысленно ведь она может сказать это только Эдварду biggrin это мое предположение)
Может быть, но она ведь могла сказать и "неприличная мамочка" мысленно, а Эдвард потом передал бы эту фразу Белле)))
Quote (Lychik)
да легко *потираю ручки* В подписи указаны все мои переводы, заходи, буду рада видеть
Окей) скоро приду!)
 
LychikДата: Воскресенье, 29.07.2012, 19:39 | Сообщение # 415

Группа: Удаленные






 Tusya_Natusya
Quote (Tusya_Natusya)
"неприличная мамочка" мысленно, а Эдвард потом передал бы эту фразу Белле)))

Возможно и так)) а если бы ей это передал Эдвард, и как бы потом повела себя Белла?)) Все же ее дочь) а вдруг она бы старалась держать себя в руках, то тогда Эдвард был бы не в восторге от этого biggrin
Quote (Tusya_Natusya)
Окей) скоро приду!)

ловлю на слове biggrin ну, и конечно, жду)))
 
Бегущая_по_волнамДата: Понедельник, 30.07.2012, 03:30 | Сообщение # 416
Pretty Little Liar

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории) жаль, что между 25 гл. и эпилогом ничего нет, но это уже у автору biggrin
 
БелренесмиДата: Вторник, 31.07.2012, 09:11 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф сногсшибательный я очень рада что Белла с Эдвардом теперь вместе и их уже нечто не разлучит так как они любят друг друга и я рада что у Беллы с Эдвардом есть дочка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Kat9eДата: Вторник, 31.07.2012, 19:41 | Сообщение # 418
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Lychik, Спасибо за перевод этой чудесной истории happy
 
LychikДата: Вторник, 31.07.2012, 20:17 | Сообщение # 419

Группа: Удаленные






 Бегущая_по_волнам
Quote (Бегущая_по_волнам)
огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории)

пожалуйста wink
Quote (Бегущая_по_волнам)
жаль, что между 25 гл. и эпилогом ничего нет, но это уже у автору

ну, между ними, думаю, оригинал книги Рассвет biggrin
Бегущая_по_волнам, спасибо за комментарий)))

Белренесми, большое спасибо за комментарий)) и рада, что перевод понравился happy

Kat9e
Quote (Kat9e)
Lychik, Спасибо за перевод этой чудесной истории

так как мое вложение здесь только с 24 главы, то за них и отвечаю "пожалуйста" happy biggrin
 
Gella2349Дата: Пятница, 03.08.2012, 01:43 | Сообщение # 420
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Спасибо автору и переводчику! Респект за то, что не оставили историю неоконченной.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 13:24 | Сообщение # 421
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


какое интригующее начало!!! вся женская половина прям преобразилась))) а Эммет стал папочкой biggrin и даже Джаспер смог удержать себя в руках...в отличии от Эдварда cry
слава богу Эдварда удержали да и сам Эдвард одумался и понял что он только чуть не натворил.... а уж мысленный диалог Эммета - вообще супер biggrin
это любовь!!! с первого взгляда, смеха и т.д. biggrin happy а Роуз ревнует, ну ничего не поделаешь biggrin
первое слово - Эдди happy все, сердце мамы Рози не выдержит такого biggrin зато как счастлив сам Эдди biggrin еще бы тут не радоваться то happy
стоит Белле только пожелать, Эдвард вон уже с куклами целуется biggrin
интересно а сам Эдвард то осознет глубину своих чувств? happy
Белли и Эдди happy это так мило!!!!! и Белли уже готова на все ради Эдди, а Эдди всех порвет за Белли biggrin
Quote
Эдди мой. И мне не хотелось делить его с кем-нибудь, особенно с ней.
Эдди попал biggrin
пнуть Таню? surprised ну это всегда пожалуйста biggrin
так мило: сохранить все ее рисунки!!! надеюсь Эдвард скоро вернется с охоты wink
чем там Эммет думал: Белла и лес? wacko медведь, фильм про вампиров....а когда Каллены сообщат Белле кто они? думаю она воспримет это хорошо wink
началось!! я думала Джаспер уже привык к запаху, но видимо ранка его "перевозбудила" cry
жаль что Белла так отреагировала.... ужас и презрение....я думала она поймет, может не сразу, но вспомнит все хорошее и не убежит cry и ведь нашла с кем поговорить - оборотень sad
вон как Эдвард мучается cry
ладно хоть одумалась и пошла домой!!!!! слава богу Эдвард вышел из своей комы wink как же мало ему надо для счастья happy
Джесс? в гости? surprised бедный Эдвард, мало ему Тани, так теперь еще и Джесс biggrin вон как Белли ревнует biggrin
дошло!!!!! до нашего Эдди наконец-то дошло!!!!! правда долговато biggrin biggrin
14 лет и Белла начала думать об Эдварда как о парне, вон и на попу заглядывается biggrin а то что ее папа застал за этим вдвойне убийственно biggrin сдал дочурку biggrin
о да, эти кубики biggrin всего надо было увидеть Эдварда мокрым и в полотенц и Белла начала задумываться biggrin когда же они уже поговорят??!!
ура!!!! и до Беллы дошло!!!!! ну сколько они еще будут ходить вокруг да около? sad
Белла королева бала, а этот Эндрю выбран королем....надеюсь он будет держать руки на месте??? angry казел!!! вот и получил по заслугам angry интересно что придумал Эдвард? happy
свершилось!!! это свершилось!!! они поцеловались!!! biggrin
думаю Роуз и Эммет против не будут happy
а вот и Ренесми, вся в Эммета biggrin
спаибо за эпилог!!!! хэппи-энд по всем пунктам biggrin замечательная история!!!! добрая и нежная!!!
 
love:)))Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:55 | Сообщение # 422
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




biggrin biggrin biggrin
 
AkitoДата: Вторник, 02.10.2012, 21:35 | Сообщение # 423
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Перечитала эту историю заново.
Какая же она все таки милая! happy

Спасибо за нее автору.
Фанф поднимает настроение "до небес" wink
Подпись пользователя


 
ketrinchik5834Дата: Четверг, 03.01.2013, 21:22 | Сообщение # 424
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lychik, Luna_B

спасибо за перевод этой итсории.

Furiae, спасибо за редактуру.

Замечательный фанфик. Ничуть не хуже оригинальной истории. И Читается легко, затратила несколько часов всего лишь.
 
Vero_NikaДата: Воскресенье, 06.01.2013, 17:25 | Сообщение # 425
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Мне понравилось wink

Добавлено (06.01.2013, 17:25)
---------------------------------------------
Спасибочки за чудесный перевод

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Another Twillight story (Белла - дочь Розали и Эммета)
Поиск:


Противостояние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92