Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 426
Гостей: 417
Пользователей: 9
latuk, Yuli596, Saturn2763513, aliya10110393, Стася8407, tcv, Dina4173, Madam5846, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Another Twillight story. Глава 23

2025-12-5
16
0
0
Глава 23 – Истинная дочь Розали


(Белла)

Мама с Элис несколько часов провозились со мной, наводя красоту. Им стоит осознать, наконец, что я не вампир и не смогу сравниться с их красотой. Элис купила мне длинное платье цвета ночного неба.
Наконец взглянув на себя в зеркало, я замерла от удивления. Передо мной стояла совершенно не знакомая мне девушка. Аккуратные кудри ниспадали на плечи, а кожа просто светилась, почти как фарфоровая. Такая гладкая и бледная, с нежным румянцем на щеках. О, да, хотя бы ради этого стоило пользоваться косметикой.
Глаза мои обрамляли густые длинные ресницы, а губы отливали нежно-розовым, придавая естественный блеск, и привкус вишни на губах. Платье сидело просто великолепно. Оно повторяло все изгибы тела, которые уже стали четче проявляться, открывая глубокое декольте, отчего я выглядела старше. Элис дала мне пару серебряных туфель на шпильке. Мы немного поспорили по этому поводу, поскольку я самая неуклюжая на свете, но стоит признаться, что визуально они делали мои ноги длиннее и привлекательнее. Я чувствовала себя увереннее и сексуальнее, не смотря ни на что. Никогда в жизни не чувствовала себя так здорово. Миссия по соблазнению Эдварда дала удачный старт.
Только я встала с этого кресла, где надо мной творили чудеса, как мама сразу же сказала, что нам пора идти. Я замерла на верхней ступени лестницы, увидев Эдварда. Он был просто сногсшибательный в своем черном смокинге. Мое сердце выпрыгивало из груди, и в тот же миг все взглянули на меня, затем на Эдварда. Лицо горело, хотелось надеяться, что это не очень бросалось в глаза, но кого же я могла обмануть, у меня всегда на лице все было написано.
Я решила взять себя в руки, если только я не хотела провалиться. Я очень осторожно спускалась по ступеням, концентрируясь на каждом шаге, пытаясь при этом слегка покачивать бедрами.
И уже почти спустившись, я встретилась глазами с Эдвардом, который улыбался так сладко как никогда раньше, отчего я почувствовала слабость в ногах. Я споткнулась, запутавшись в платье, а Эдвард оказался рядом, удержав меня от падения. Думаю, в этих туфлях было другое преимущество – отличная возможность лишний раз коснуться руки Эдварда. Невозможно игнорировать тот разряд электричества, который проноситься по моем телу в момент его прикосновения. Мне стало любопытно, не чувствует ли он этого.
Танец был великолепен. Танцевала я всегда не очень, мягко говоря, но Эдвард мне помог с этим, и что-что, а танцевал он прекрасно. Мы прокружились через весь танцпол, и я впервые в жизни действительно ощутила себя грациозной. А ощущение нахождения в объятиях Эдварда вообще непередаваемо. Никогда не чувствовала себя более защищенной и счастливой в своей жизни, и хотелось чтоб этот вечер не кончался.
Вся моя семья собралась вокруг стола, когда внезапно музыка смолкла. Миссис Велингтон стояла перед микрофоном с двумя коронами в руках.
— Всем здравствуйте! Надеюсь, вы наслаждаетесь вечеринкой. У меня есть несколько объявлений для вас. Как вы знаете, проводилось голосование за короля и королеву бала.
Она дрожащими руками открыла концерт.
— Итак, королем бала в этом году становиться… Эндрю Геллер, — крикнула учительница, и несколько восторженных возгласов донеслось из-за стола, где сидел Эндрю со своими друзьями. Все остальные в зале аплодировали, не проявляя особого энтузиазма.
— Он! Он жульничал! Подделал голосование! – произнес Эдвард голосом, прерывающимся приступами хохота. Все присутствующие за моим столиком взорвались от смеха, после чего нас одарили обычным взглядом, типа «ох-уж-эти-сумасшедшие».
Когда в зале снова стало тихо, учительница продолжила свою речь.
— И наконец, то, чего мы все ждали с нетерпением. Королевой бала становиться…
Несколько высокомерных девиц в ожидании потянулись к сцене, одна уже даже встала.
— Королева бала Изабелла Каллен, - закончила она. Зал взорвался аплодисментами. Эти высокомерные девицы одарили меня злобным взглядом, а мои близкие за столиком свистели и кричали «Браво». Даже не представляла, что наша миниатюрная Элис может издавать такие громкие звуки.
Ощущение было такое, будто я покинула свое тело. Ноги сами понесли меня к сцене, а лицо залило румянцем.
Я чуть не упала, взбираясь на сцену. На голову тотчас водрузили пластиковую корону. Я взглянула на Эдварда, и он ободряюще улыбался мне. Мммм. Как же он красив и сексуален. Я слегка тряхнула головой, возвращая свои мысли обратно в зал, нужно взять себя в руки.
— А сейчас, наши король и королева подарят нам первый танец, — выкрикнула учительница в микрофон. У меня сразу вся радость провала и лицо окаменело, я заметила такую же реакцию Эдварда, и почти уверена, что слышала его рычание.
Заиграла музыка и Эндрю повел меня в центр зала за руку. Он пытался качаться из стороны в сторону. Танцором он оказался не лучше меня.
Я почувствовала, как его рука сползает все ниже и ниже по моей спине, пока не достигла попы, слегка сжимая ее. Ну все, это уже слишком! Он переходит все границы! Наступив каблуком на его ногу, я отошла на шаг назад. Затем ударила ребром ладони в нос, по всей видимости, сломав его. Тогда нанесла еще удар в живот и коленом в пах. Эндрю упал на пол, прикрывая пах одной рукой, и нос – другой. Кровь капала на пол из его носа.
— Если еще хоть раз тронешь меня, извращенец, я убью тебя! Даже не сомневайся! – крикнула я и с довольной улыбкой направилась к своему столику.
Мои родные так смеялись, как я даже не могла себе представить. Вот, как оказалось, уроки самозащиты пошли на пользу. Я заметила, что среди всех не хватало Джаспера. Видимо Элис увидела случившееся и поспешила его отправить отсюда из-за обилия крови, дабы избежать последствий.
— О, Боже, Белла! Это самое классное, что я видел! Ты истинная дочь своей матери! – усмехнулся папа, делая одобрительный знак. Мама довольно улыбалась, а на лице ее читалась гордость. Эдвард вообще сиял, по-другому не скажешь.
— Лучше бы нам отсюда убираться, директор будет здесь через четыре с половиной минуты, чтобы сделать Белле выговор, - сказала Элис, не в силах все же сдержать улыбку.
Мы вышли на улицу и Эдвард отозвал меня в сторонку.
— Белла, у меня есть для тебя сюрприз. Нам понадобиться моя машина.
У меня просто челюсть отвисла и я даже не знала, что и думать, но восторг было трудно скрыть.
Мы сели в его машину – поскольку ему уже стукнуло в очередной раз «шестнадцать» он уже получил права. Теперь мы повсюду разъезжали только на его машине.
Последнее, что я успела заметить перед тем, как скрыться со школьной парковки, так это Джаспера с Элис, которая мне одобрительно улыбнулась.
— Можешь поспать, потому что дорога будет долгой! – сказал Эдвард, и начал напевать мою колыбельную, которую когда-то сочинил для меня. Не понадобилось много времени, чтоб усталость одолела меня и я почувствовала, как глаза закрываются. В следующий момент я уже погрузилась в сновидение, где со мною был Эдвард.

ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Luna_B (09.10.2011) | Автор: Luna_B
Просмотров: 5341 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 робокашка   (18.12.2014 14:06) [Материал]
интересно, предвидела ли Элис этот казус? biggrin

0
29 RouzKallen   (06.06.2014 22:45) [Материал]
Вау. Белла конфу.. Ахаха думая панда По ей завилует wink
Сюрприз.. оо..

0
28 чиж7764   (14.02.2014 00:52) [Материал]
Как хорошо семья научила ее драться! Просто мастер кунфу!;)
Что за сюрприз, Эдди?

0
27 natik359   (04.02.2014 00:09) [Материал]
Интересно, что же он задумал happy

0
как Белла его отделала и правильно biggrin

0
25 Zлючка   (29.08.2012 20:57) [Материал]
Спасибо

0
24 yui861   (31.05.2012 22:24) [Материал]
Спасибо biggrin

0
23 Vasulunka   (29.10.2011 18:34) [Материал]
Что за сюрприз? Очень хочется узнать!

3
21 The_BEST   (11.10.2011 22:49) [Материал]
Молодец Белка! Так держать! biggrin

3
20 Atacenok   (11.10.2011 19:23) [Материал]
не повезло пареньку. так опозориться, да еще и перед всей школой. biggrin
Интересно что за сюрприз приготовил Эдди.
спасибо за продолжение!

0
22 Luna_B   (13.10.2011 23:35) [Материал]
скоро все узнаете)

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]