|
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту!
Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises
Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this.
Автор: Amayes (Yuri Park)
Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis
Бета: miss_darkness
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: AU, OOC
Рейтинг: M
Жанр: General/ Romance
Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом.
Рармещение: Только на Twilightrussia.ru
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:55 | Сообщение # 201 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Quote (Fill_a) Появится, появится
 не затягивай со второй частью))) Quote (Fill_a) 16, мало очень
но фик же закончен, да?
и главы тут кажется, немаленькие...
|
| |
|
|
| lalla | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:55 | Сообщение # 202 |
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Спасибо за проду Fill_a, отличный перевод. 
Кажется Джас и Элис понравились друг другу  , это оч радует
Буду ждать новой главы 
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
|
| |
|
|
| Fill_a | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:55 | Сообщение # 203 |
~ Я Патисоня ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Статус:
|
Quote (Pianistochka) не затягивай со второй частью))) Завтра сяду за перевод продолжения, в конце недели ждите Quote (Pianistochka)
но фик же закончен, да? Закончен. Автор переписывает эту историю от лица Эдварда. Я бы с удовольствием после того, как закончу перевод этого фика, взялась бы за тот, но пока там всего три главы, и автор похоже не торопится с продой
|
| |
|
|
| Arny | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:55 | Сообщение # 204 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
Fill_a, спасибо за то, что взялась продолжать перевод.История потрясающая, не хватало только продолжения)
С удовольствием буду читать дальше. С нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:56 | Сообщение # 205 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Глава понравилась. Жаль, что такая маленькая. Ждем продолжения и, с наступившим Новым годом ! Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:56 | Сообщение # 207 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я так рада что перевод возобнавлен! Я даже успела забыть что было в предsдущих главах!
|
| |
|
|
| Oopsbaby | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:56 | Сообщение # 208 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Fill_a,
Огромное тебе спасибо, что взялась за этот перевод! Я безумно рада!
Ну вот Элис и Джаспер встретились. Уверена, они понравились друг другу.
Надеюсь, у них все получится)
Осталось узнать, как пойдут дела у Беллы и Эдварда.
Буду ждать продолжения!
еще раз большущее спасибо
|
| |
|
|
| вэлла | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:56 | Сообщение # 209 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Fill_a, очень рада новой главе!Лутший подарок на Новый год,спасибочки!!!Белла молодец,кажется с ее помощью Джаспер и Элис нашли друг друга!!!Теперь ждем чтобы они помогли Эдварду и Белле!
С новым годом!!!Вдохновения на продолжение! 
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:56 | Сообщение # 210 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Fill_a, безумно рада не только самаму продолжению, но и возобновлению перевода в целом! Спасибо, что венулась к нам
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:57 | Сообщение # 211 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Quote (Fill_a) Найк, муся, не переживай. мы буде хорошо себя вести.
Окэ, смари мне 
JasperSAYSrelax, *прищурил глаз, притопнул ножкой, вздохнул* Филла, Филла, Филлюша!!! Забыл совсем, идиота кусок! Я ж читать буду! Ага! Вооот. Начну скоро. Я уже начинла когда-то, но бросила, буду читать твой перевод))) Только маякни, когда первые главы отредишь тогда, ладно? Смачный чмафф тебе =) А ещё удачи и вдохновения! И много-много читателей (хотя с таким названием, думаю, с этим проблем не возникнет ) Твой любимый муж,
Найк =)
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:57 | Сообщение # 212 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Fill_a, спасибо за возобновление перевода! По правде, надо заново перечитывать, чтобы понять что, да как там и с чего Белла потащила Эллис на свидание в слепую... Но все равно спасибо, с удовольствием прочитала новую главу
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:57 | Сообщение # 213 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Т@нюша95 | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:57 | Сообщение # 214 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
|
Fill_a, спасибо за новую главу этого замечательного фанфика!
Вот перед нами и складывается новая пара)))
|
| |
|
|
| Slastenka | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:57 | Сообщение # 215 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
очень рада, что смогу продолжить читать этот замечательный фф!
надеюсь, что у Эллис с Джаспером все сложиться)))
|
| |
|
|
| Noчь | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:57 | Сообщение # 216 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Мне очень понравился и сам фф и как выполнен перевод))) Буду читать с удовольствием)))
|
| |
|
|
| simpleVampire | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:58 | Сообщение # 217 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
Клубы: 
|
спасибо за продолжение,за уведомление о продолжении и за то что этот фик ,наконец-то продолжается! пожалуйста радуйте нас чаще и больше! этот фик ну такой сексуальный,что просто его хочется и хочется читать! скорей бы Эд и Белла уже встретились снова! а пара Элис -Джаспер тоже многообещающая,как я погляжу! ВПЕРЕД!!!!
|
| |
|
|
| Anomaliya2010 | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:58 | Сообщение # 218 |
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
|
Fill_a, спасибо за перевод! И правда такие надежды возлагаются на поезду в Сиэтл, я уже и сама потираю ладошки Жду продолжения!
С Новым Годом!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!   |
| |
|
|
| rioni | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:58 | Сообщение # 219 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Это конечно хорошо что Белла хочет помочь своей подруги устроить личную жизнь, да и вроде все прошло хорошо. Но теперь у Беллы не один противник относительно Каллена, а два. Элис все сделает что бы Джаспер помог ей, хотя он наверное и отказываться не будет, он захочет отплатить Белле той же монетой и теперь устроить ее жизнь. Теперь дома ее будет терроризировать Элис, а на роботе действуя по плану Элис будет работать Джаспер. На свою голову свела.
Fill_a, JasperSAYSrelax, спасибо за продолжения.
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:58 | Сообщение # 220 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Fill_a,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я уже успела соскучиться по этой истории)))
кажись, Джаспер и Эллис, так сказать доказали что "любовь с первого взгляда" существует))))
мило мило)
жду новых глав!
|
| |
|
|
|
|
| ✿ܓ | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:58 | Сообщение # 222 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
всё больше нравится этот фанф!!!
Джас тут классный,про Элис и Беллу вообще молчу!)Когда уже наконец Эдвард с Беллой будут вместе?)жду не дождусь)
спасибо!
^__________^
возьмёшь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Лирель | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:59 | Сообщение # 223 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Боже, какой очаровательный текст! Я пока прочитала всего 2 главы, но не переставала хихикать ))) Отдельное спасибо переводчикам, за то, что нашли такую классную историю и за то что смогли сохранить юмор в тексте (бывает, он теряется при переводе)
|
| |
|
|
| ELENCHIK | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:59 | Сообщение # 224 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Fill_a, JasperSAYSrelax, девочки спасибо большое за возобновление перевода такого интересного фанфика!!!!! желаю успехов в таком нелегком труде!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Fill_a | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:59 | Сообщение # 225 |
|
~ Я Патисоня ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Статус:
|
С удовольствием)) Всем спасибо.
Прода будет на выходных. Сейчас возникли небольшие проблемы с этим фиком.
|
| |
|
|
что в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
