Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 71
Пользователей: 10
pprpp_keppap, eclipse1886, YDin, aliya10110393, @rish@, Rirysha, miroslava7401, Виттория109, [-YuLiKa-], Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. Глава 5

2024-4-27
16
0
0
Белла резко села на кровати. Ее кожа блестела от пота, а дыхание было неустойчиво. Будто дезориентированная, она оглядела комнату, понимая, что все произошедшее было красочным сном. Это был ее… сон. Все это было для настолько ново, что мысли девушки не приходили в порядок. У меня никогда не было сна, хоть капельку похожего на этот. Во всем виноват вчерашний вечер с боссом.

Отбросив плед, Белла вылезла из кровати. Было слишком рано, около пяти утра, но неразбериха в ее голове не позволила ей вернуться к странным снам. Белла решила, что самым лучшим лекарством для ее измученной души будет душ. Горячая вода, стекавшая по телу, приносила незабываемое спокойствие. Но мысли постоянно возвращались к прошлой ночи, из-за этого соски затвердели.

С недовольным возгласом она кинула губку на пол. Конечно, он думает, что я безотказная шлюха и каждый раз бросаюсь на боссов. Почему не он? Он привык к женщинам, они так и липнут на него, как пчелы на мед. Так сказал Джейкоб. Но я не догадывалась, что он думает обо мне. Но он пришел… пришел ко мне. Он тот, кто начал все это.

- Но и я не делала ничего, чтобы остановить его, - громко сказала Белла, уставившись в зеркало. В голове слишком много мыслей. Было ли это ошибкой, но так или иначе это должно, просто обязано, закончиться.

Бела слишком хорошо помнила слова Джейкоба: - Он никогда не смешивает бизнес и удовольствия.

Она знала о нескольких ассистентках, которые теперь нигде не работают. Они смешали этот коктейль вместе с боссом. Но Белла не хотела поставить под угрозу свою карьеру и работу. Она всегда гордилась тем, каким профессионалом является.

Такая ерунда должна окончательно окончиться. Все, что произошло, должно остаться в прошлом! Сполоснув волосы, Белла взялась за расчесывание спутанных прядей. Этими прядями оказались все волосы. Одергивая бюстгальтер «бабушкино стиля», как называла его собственница, Белла подошла к шкафу. Выудив оттуда синюю рубашку и туфли на плоской подошве, Белла снова принялась за волосы.

Девушка быстро высушила волосы и завязала их в строгий пучок. Обычно на ее лице и так было минимум косметики, но сейчас Белла ограничилась лишь тушью, решив, что естественность во внешности не покажет, что мысли в беспорядке.

- Я смогу это сделать, - шепнула она своему отражению в зеркале, - Не надо портить все.

***


Белла приехала в Empire One раньше остальным. Девушка была полна уверенности. Офис был более или менее пуст. Только несколько человек уже что-то набирали на своих компьютерах.
Она сняла свое пальто и убрала его в шкаф. Бела села за стол, но постоянно оглядывалась на дверь. Она ждала прихода босса. Девушка понимала, что им надо поговорить о вчерашней ночи.
Непрошеные фантазии показывали весьма «недвусмысленные» картины вчерашнего вечера.

- Белла, - сказал Эдвард, покашливая, - я могу поговорить с тобой?

Белла резко развернулась и подняла глаза на мужчину из своих снов. Как же ей снова хотелось запустить пальцы в эти бронзовые кудри… Босс опять выглядел безупречно, но она видела, что ночь для него прошла бессонно. Его глаза напряженно следили за каждым ее движением.

- Да, я тоже хотела поговорить с Вами, - вздохнула она, вставая.

- Ты не против, если мы пройдем в офис? – спросил Эдвард, нерешительно посмотрев на нее.

- Думаю, это лучший вариант.

В полном молчании они подошли к кабинету.

Эдвард закрыл за ними дверь. Его пальцы перебирали волосы, что показывало, что он взволнован. Белла была удивлена, наблюдая за ним из-за стола.

Он сел напротив нее, а не за свой стол. Девушка перебирала оборки юбки. Она просто боялась поднять на него глаза. Белла задавалась вопросом: босс такой нервозный, потому что решил уволить ее? Он не может, он тоже там был.

Эдвард приоткрыл рот, будто собираясь что-то сказать, но через мгновение закрыл. На его лицо снова упала тень расстройства.

- Белла, я… - начал он.

Девушка перебила его:

- Эдвард, я хочу поговорить о вчерашнем вечере, - сказала она в порыве, надеясь, что если она будет говорить, то он не произнесет роковых слов, - Это было непрофессионально, и я хочу сказать Вам… Вы не должны волноваться из-за этого случая. Такого больше никогда не повториться. Я знаю, Вы не смешиваете бизнес и развлечения. Мы слишком… устали вчера. Я совсем не подумала. Могу Вас уверить, что я уйду раньше, чем это снова произойдет.

Бела выдохнула. Она исчерпала весь перечень аргументов против увольнения.

Эдвард молчал. Выражение его лица было странным, непонятным, пока он слушал девушку. Он рисовал что-то пальцами по поверхности стола, поскольку обдумывал сказанное Беллой.

- Если Вы… хотите меня уволить, - Белла замолкла в тот момент, когда Эдвард поднял на нее глаза.

- Почему ты решила, что я сделаю это? – потрясенно спросил он.

- Я слышала о том, что Вы уволили несколько ассистенток из-за того, что они… стали менее «профессиональными».

- Где ты слышала это? – прорычал он.

- От Джейкоба Блека, на том вечере.

Эдвард нахмурился. Похоже, он напрягся еще больше.

- Простите, я не должна была упоминать это, - Белле было так неловко.

- Нет, все нормально. Я понимаю. Что ты волнуешься об этом, - он мельком взглянул на пол, прежде чем снова поднять глаза ее лицо, - Белла, у меня никогда не было намерения уволить тебя. Ты, безусловно, лучшая ассистентка из всех. Ты подходишь к работе очень ответственно и серьезно. Другие… они иначе относились. Я удивлен, что ты встревожена этим. Особенно, в свете того, что я был с тобой… Если что, то это я должен беспокоиться о работе, не ты, - когда он говорил это, то его лицо стало еще мрачнее.

Белла никогда не видела, чтобы ее босс чувствовал себя виноватым. Да он пришел к ней, но ведь и она была только «за». Черт, если бы не он, она бы сама набросилась на него.

- Я думаю, это была ошибка. Общая, - все внутри съежилось, пока девушка произносила эти ужасные слова. А что ей оставалась? Он – ее босс, она не хотела, чтобы о них сплетничали.

- Да, Вы правы, - медленно проговорил Эдвард, - ошибка.

Когда он сказал это, сердце девушки защемило. Хотя…чего ты ожидала? Что он встанет на колени и попросит быть с ним?

- Раз мы договорились, я должна вернуться к работе, - оживленно сказала Белла, вставая. Она боялась, что она начнет плакать, если останется наедине с ним дальше. Эдвард кивнул, но напряженно смотрел ей в глаза.

- Закройте за собой дверь, пожалуйста.

***


Белла пыталась полностью погрузиться в работу, но перед ее глазами постоянно стояло лицо красавца. Она уже перечитала половину документов, когда к ней подошла Лорен и кинула на ее стол папку.

- Что это? – Белла бросила взгляд на пакет.

- Документ надо сегодня отвезти в банк. Это должен был сделать Джаспер, но он заболел, так что ты должна это сделать.

- Почему ты сама не можешь это подписать?

- Только ты, Эдвард и Джаспер может подписывать такую документацию. У меня нет на это полномочий.

- Ох, хорошо, я сделаю, - Белла вытащила из шкафа пальто, взяла со стола папку и вышла из офиса. По пути к выходу она спрашивала себя, почему Эдвард сам не поручил ей это сделать.

Сделка прошла намного быстрее, чем ожидала Белла, так что через пару минут она стояла перед входом в банк.

Девушка пошла в сторону офиса, но нога не хотела сдвигаться с места. Она прочно застряла в решетке для стоков.

- Дерьмо! – воскликнула она, падая на асфальт. Девушка ожидала боли в ушибленном месте, но вместо этого чьи-то руки с легкостью помогли ей встать.

Смущенная и расстроенная она подняла глаза на брюнета, который тепло улыбался ей.

- Мисс Изабелла Свон, не так ли? – спросил он, склонив голову.

- Да, я Белла. А Вы…ты…Джейкоб Блек? – ответила Белла, убирая пряди волос за уши.
- Ты вспомнила меня! – С явным удовольствием сказал Джейкоб, - Что ты здесь делаешь?

- Только что подписала контракт в банке, а ты?

- Вообще-то я направлялся в Empire One, чтобы встретиться с мистером Калленом. Может, проводишь меня?

- Я думаю, скорее ты проводишь меня, это безопаснее для нас, - сказала Белла, усмехнувшись, - Особенно с моей склонностью к падению!

- Всегда готов прийти на помощь красивой девушке, - засмеялся Джейкоб, - Как у тебя дела?

- Хорошо. Знаешь, обычная рабочая рутина, привыкаю к моей работе.

- Ты там действительно счастлива?

- Да, почему ты спрашиваешь? – Белла с удивлением посмотрела на собеседника. Джейкоб ответил взглядом, в котором сквозило сожаление.

- Я надеялся, что ты ненавидишь свою работу и ищешь новую. Тогда бы я предложил тебе должность. Хотя, иметь тебя как служащего – не лучшая идея. Конфликт интересов.

Белла моментально покраснела. Она не привыкла к такому вниманию от мужчины, который открыто заявлял о своей симпатии.

- О, нет, мне нравится моя работа. Не то, чтобы мне не понравилось твое предложение… - торопливо добавила она. Джейкоб засмеялся. Его грудной смех был приятным.

- Я не намекал на комплимент, но все равно спасибо. Мы уже пришли, - он открыл перед ней входную дверь.

Они весело болтали, пока лифт не остановился на тридцать третьем этаже.

- Белла, подожди секунду, - сказал Джейкоб, придерживая ее у входа в офис. Белла оглянулась с улыбкой. - Я не хочу ждать момента, когда снова столкнусь с тобой. Ты не против, если мы пообедаем вместе?

Белла колебалась с ответом. Ей нравился Джейкоб Блек. Он был очарователен и хорошо воспитан. Но он не был Эдвардом. Она понимала, что это нелогично отказать Джейкобу из-за мужчины, который был и желанным и недоступным одновременно.

- С удовольствием, - услышала она свой голос. Джейкоб широко улыбнулся в ответ.

- Великолепно! Если ты оставишь мне свой номер, то я позвоню тебе на неделе.

Белла вытащила листок, на обратной стороне которого написала телефон.

- Держи, - протянула она ему бумажку.

Она внезапно увидела, что за ними наблюдает человек с бронзовыми волосами. Она в очередной раз покраснела.

- Джейк, - резко сказал Эдвард, подходя к ним. Он пристально смотрел на помощницу, которая, не отрывая взгляда, разглядывала галстук Джейкоба.

- Привет, Эдвард, - Джейкоб протянул руку. - Я пришел обсудить предложение с тобой. Я только что закончил выгодную сделку, - он подмигнул Белле. Она немного успокоилась.

Эдвард не ответил, он продолжал смотреть на девушку. Его тело было также напряжено как во время их последней встречи на вечере. Она была уверена, что он из-за чего-то рассержен. Что именно, она не знала, но ощущала вину и злость…

- Я оставлю Вас, - сказала она. - Я была рада видеть тебя, Джейкоб.

- Я тоже. Обязательно позвоню тебе, - он повернулся к Эдварду, который недовольно смотрел на партнера.

Миллион мыслей не давал девушке успокоиться. Почему Эдвард вел себя как защищающий свой мед медведь? Особенно когда Джейкоб пригласил на свидание? Чувствую свою вину, что согласилась… Если я хочу, то я пойду на свидание с Джейкобом. Похоже, начинается головная боль…

***


- Ревность, - беспечно промолвила Элис после того, как Белла закончила свой рассказ, наполненный множеством событий последних дней. Как обычно по четвергам, три подруги сидели вместе в любимом кафе и потягивали коктейль.

- Да, Элис попала прямо в яблочко! Босс не хочет видеть никого около тебя, - кивнула Розали.

- Возможно, мне пора выкинуть из головы это глупое влечение, - сказала Белла, не заметив, как ее подруги обменяли напитки.

- О, да, конечно. Ты ко всему этому никак не относишься. Я знала, что болезнь – не причина твоего возвращения. Будто ты, как спринтер, перебежала финишную линию. Фактически, ты вибрировала!

- Это была последняя ТАКАЯ ночь и никак иначе, ты знаешь это, Элис, - вздохнула Белла. Она отчетливо помнила, как мчалась домой, прося о том, чтобы завтра ее «резко подкосила спасительная» болезнь. – Что мне делать?

- Насчет работы? Это зависит от тебя. Если ты комфортно там чувствуешь себя, около него, то все в порядке. Но если ты понимаешь, что все не так легко и просто, стоит поискать другую работу, - с серьезным выражением лица сказала Элис.

- Если Эдвард столь же разумен, как ты говоришь, это не должна действительно быть проблема. Вы - оба взрослые. Вы можете закончить это. Что ты ХОЧЕШЬ делать, Беллз? - наклоняясь вперед, спросила Розали.

Как бы я хотела, чтобы босс приводил в восхищение каждую частичку моего тела. Я хочу чувствовать прикосновения его рук, наблюдать за ним… Она ненавидела себя за то, что ее мысли постоянно возвращались к ее новому боссу. Обычно они были в форме фантазий, которые оставляли ее физически возбужденной. Но ради спокойствия подруг она ответила иначе:

- Я хочу остаться в Empire One.

Девушки изучающе разглядывали ее.

- Я все еще думаю, что ты была слишком быстра и резка, чтобы так перебивать его. Теперь ты не узнаешь, что он хотел сказать, - тон Элис звучал неодобрительно.

- Что еще я могла сделать? Я не имею права встречаться с ним, он мой босс. И я не знаю его намерений. Возможно, он всегда так относится к своим ассистенткам. Хотя это не похоже на Эдварда.

- Я не думаю так, Белла, - медленно, выговаривая каждое слово, произнесла Розали. - Когда я гуглила его, там не нашлось ни одного скандала, связанного как-то с его именем. Он, кажется, очень закрытый и добросовестный человек.

- Да, я знаю, - Белла сползла по стулу. - Ну, если думать о нем так, то все проще.

- Что насчет Джейкоба? Он нравится тебе? – спросила Розали.

- Он веселый и очаровательный. И, похоже, легко поддается эмоциям и чувствам…

- Но? – подсказала Элис.

- Но…я не могу думать так. Не судьба мне быть с Эдвардом.

- Ну…тогда проводи время с Джейкобом, - прервала ее Розали, - действительно, какой вред? Если он не нравится тебе, то и не иди на свидание. А если наоборот, то это потрясающе!

- Вы правы. Он хороший парень. Я должна дать ему шанс, - сказала Белла с решимостью в голосе. Элис ничего не сказала, но пристально разглядывала лицо подруги, наклонив голову вбок и слегка улыбаясь.

- Элис, прекрати это. Хватит пялиться на меня! Что ты думаешь обо всем этом? – потребовала Белла.

- Ничего. Только то, что ты можешь быть удивлена, к чему это все приведет. Ты не сможешь меня одурачить! Твои чувства к Эдварду более сильные, чем ты сама думаешь, - Элис замолчала. - Скажите, девочки, может, мы пройдемся по магазинам в субботу? Я все спланирую…

Теперь тема сместилась к ремням, блузкам и джинсам. Белла была благодарна подруге за то, что она изменила направление беседы. Только теперь ей придется полностью поручить Элис себя «экипировать».

***


Спасибо, Господи, сегодня пятница. Лифт медленно распахнул перед девушкой свои блестящие, металлические двери. Вздохнув, Белла порадовалась тому, что поедет одна. Двери почти захлопнулись, когда бледная рука толкнула их. Белла ошарашено смотрела на разметавшиеся от ветра волосы босса, в то время как он заходил в лифт.Вот дерьмо, что еще добавить?

Он также удивленно разглядывал свою ассистентку, словно видел ее впервые.

Девушка почувствовала, что внизу живота все сжалось в комок и завернулось узлом. Если такое возможно, то он выглядел лучше прежнего.

В соответствии с разрешением носить неофициальную одежду в пятницу, на нем были надеты темно-синие джинсы и изумрудный свитер. Цвет волос стал более красноватый, а волосы были в обычном беспорядке. Белла вернулась к воспоминаниям о той ночи. Она отчаянно хотела почувствовать прикосновение его тела, лежащего рядом с ней. Руки тянулись к этим дразнящим кудрям. Никогда никто не мог так сильно возбудить ее, просто стоя рядом. Спокойно, мысленно тренировала она себя, вдохни несколько раз. Это не запрещается.

- Кажется, мы обречены встречаться здесь, в лифте, - улыбаясь, сказал Эдвард. Белла слабо улыбнулась в ответ, не зная, что сказать. Каково это, когда мужчина заставляет ее почувствовать такое желание?

Не упаковывать ли мне с собой дополнительную пару нижнего белья? Будучи в своих «неприличных» мыслях, Белла заметила, что с боссом что-то не так. Он стоял далеко от нее, в другом углу. Мышцы были напряжены, челюсти сильно сжаты. Руки постоянно теребили связку ключей. Белла колебалась: спросить или нет о его здоровье. Наконец, она решилась, так как ей казалось, что он болен.

- Эдвард, Вы в порядке?

- Все отлично, - резко ответил босс, а девушке не хотелось казаться надоедливой. - Ты встречаешься с Джейкобом Блеком?

Этот вопрос, заданный в достаточно грубой форме, сбил с толку Беллу. Это была последняя вещь, которую она ожидала от него услышать. Вопрос, соединяясь с ее сексуальным расстройством, раздражал.

- Да, - коротко ответила она, не подумав о том, что они еще не вышли из замкнутого пространства лифта. - Думаю, это не Ваше дело.

Глаза босса сузились, все его лицо выражало недовольство и раздражение. Они смотрели, не отрываясь, друг на друга, полные негодования. Через несколько секунд мистер Каллен отвернулся, закрыл глаза и глубоко вдохнул.

- Вы правы. Это не моё дело. Простите меня.

Лифт медленно остановился и до того, как Белла смогла ответить, они очутились в хорошо знакомом холле Empire One. Эдвард шел впереди, толкая двери с большим усердием, чем требовалось. Девушка следовала за ним, весьма озадаченная его реакцией.

Неужели это из-за Джейкоба?

Она и не думала, что этот разговор так сильно выведет его из равновесия.

После обеда Джаспер подошел к столу девушки.

- Как ты? Уже чувствуешь себя лучше? – спросила Белла, сцепляя несколько листков между собой.

- Ага, я просто нуждался в хорошем сне. Теперь я чувствую себя новорожденным младенцем. Чего не скажешь об Эдварде.

- Правда?

- Он чуть не убил Лорен пять минут назад, не говоря уже о том факте, как бушевал у себя в кабинете все утро. Разве ты не заметила?

- Ээээ… нет.

Лучше выглядеть неосведомленной о причине всего этого. Я пыталась все утро избежать Эдварда. Думаю, не стоит подливать масла в огонь.

- Я никогда прежде не видел его таким раздраженным. Эдвард – это профессионал до мозга костей. Он всегда следует протоколу деловых отношений. Его спокойствие и вежливость не имеют границ. Интересно, кто так постарался вывести его из себя?

Белла опустила глаза на кончики туфель, надеясь, что ее друг не заметил пылающих щёк.

- Послушай, у тебя есть девушка? – быстро переменила тему Белла.

- Прости, что?

- У меня…есть подруга, с которым бы я хотела тебя познакомить. Ёе зовут Элис. Она потрясающая, очень милая, весёлая и она имеет собственный взгляд на все, особенно на моду, - протараторила на одном дыхании девушка. - Вот, это она.

Белла повернула к Джасперу фотографию, которая стояла на ее столе. На ней они вместе с отцом и Элис. Джаспер вглядывался в лицо девушки, которая задорно улыбалась с фотографии.

- Это Элис?

- Да, может, вы сходите куда-нибудь?

- Я буду только рад, - пробормотал Джаспер, все еще смотря на фотографию. Белла улыбнулась. Она была уверена, что им будет приятно провести время в обществе друг друга.
Спокойствие Джаспера дополняет необузданную энергию Элис.

- Я организую это, - сказала Белла, вполне довольная собой. Джаспер, наконец, оторвал взгляд от лица незнакомки.

- Великолепно, я должен идти. Скоро собрание персонала.

- Точно, беги! Я совсем забыла! – Воскликнула Белла, повернувшись на стуле. У нее осталось в запасе примерно полчаса, чтобы подготовить документы.

Полчаса пролетели незаметно. Не желая быть последней, Белла схватила несколько папок и быстро направилась в зал для заседаний.

Она вошла и заметила, что большинство сотрудников, включая ее босса, уже были там.

Она проскользнула на пустое место, которое находилось в непосредственной близости с боссом. Белла мельком взглянула на него, но не увидела ни одного ответа на множество вопросов, которые волновали ее.

Его изумрудные глаза излучали смесь гнева и желания, что делало его еще более привлекательным. Бела не могла перестать глазеть на него, не понимая, как человек может быть настолько красивым. Это было несправедливо. Белла резко перевела взгляд на стол, надеясь, что никто не видел их игру в «гляделки». Девушка была не уверена, что сможет выдержать час, сидя рядом с ним. Через секунду она подняла взгляд на Джаспера, весь вид которого прямо-таки говорил: «Я все знаю». Губы белокурого юноши изогнулись в ухмылку. Белла сердито уставилась на друга.

Совещание длилось мучительно долго. Белла рассматривала документы, понимая, что это самое безопасное поведение в этой ситуации. Иногда она чувствовала на себе обжигающий взгляд босса. Девушка испытывала легкое покалывание на шее, из-за этого ее дыхание становилось неустойчивым. Не помогало даже то, что Эдвард периодически комментировал задачи и цели, которые ставились перед компанией. Бархатистость его голоса словно окутывала ее, увеличивая нервозность девушки. Она ёрзала на месте, чувствуя, что наслаждение накрывает ее с головой. Белла была благодарна Богу, что ей требовалось только сидеть и записывать. На что-нибудь большее у нее не хватило бы сил.

В конце концов, Эдвард закончил совещание. Возбужденная до предела, Белла бросилась со всех ног в ванную. Она умыла лицо ледяной водой, пытаясь охладить щёки. В тот момент, когда она выкидывала бумажное полотенце, дверь открылась. Вошла Лорен, смотря на Беллу с очевидной неприязнью в глазах. Белла решила, что лучший выход – это просто игнорировать ее.

- Между тобой и Эдвардом что-то было? – спросила возмущенным тоном Лорен. Белла, совершенно шокированная, перестала вытирать лицо. Неужели Лорен заметила взгляды, которыми они обменивались?

- Нет, - категорически ответила она. Это было так далеко от правды.

- Хммм… если не принимать во внимания ваше поведение на совещании, - блондинка ревностно сузила глаза.

- Я не понимаю, почему тебе это так интересно, - ответила Белла с холодными искрами в голосе.

- А ты знала, что Эдвард уволил Джессику после того, как переспал с ней?

Белла почувствовала, что ее раздражение уже выше нормы.

- Тогда, насколько я понимаю, ничего не произошло, так как я до сих пор работаю здесь, - Белла вышла из уборной. Новые сплетни от Лорен совершенно сбили ее с толку. Эдвард спал со своей последней помощницей? После слов Джейкоба, она наивно предположила, что Джессика сама бросилась на босса, а он ее отшил.

Что ты думаешь? Это и есть холостая жизнь? Однако она не могла представить, что Эдвард способен уволить кого-либо после таких «событий». Это слишком жестоко. Это всего лишь глупое беспокойство. Мы никогда не встречались и не будем.

Задумавшись, она совершенно не замечала, куда идет и буквально столкнулась с Джаспером.

- Белла, аккуратней! У меня только две ноги! – Улыбка Джаспера противоречила его словам. Однако, похоже, ему все-таки было больно.

- О, мне так жаль, Джаспер! Я такая невнимательная, - с тревогой в голосе сказала Белла.

- Да-да. Между прочим, черт возьми, что происходит между тобой и Эдвардом?

Белла облизала губы. Вопрос, заданный Джаспером, не вызывал раздражения, но она не хотела об этом говорить. Неужели все заметили?

- Абсолютно ничего! – уверила друга Белла, но Джаспер выглядел скептически.

- Но я не знаю… Эдвард выглядел так, будто проголодался и решил закусить тобой на обед.

- Я уверена, он думал о чем-то другом, - резко ответила Белла, совершенно не желая продолжать дискуссию. - Увидимся позже, Джас. Я должна идти на обед.

Ей просто были необходимы парочка глотков свежего воздуха. Плюс к этому, ей хотелось сбежать от этих вопросов.

Когда Белла выбирала продукты для ланча, у нее в сумке затрезвонила мелодия. Номер был неизвестен.

- Эмм… Да? – ответила Белла.

- Белла? Это Джейкоб Блек. Как ты?

- Привет, Джейкоб. Я в порядке, а ты?

- Я - отлично. У меня совсем немного времени, так что я сразу к делу. Я бы хотел встретиться с тобой в субботу вечером, если ты свободна?

Белла знала, какой будет вопрос и какой на него будет ответ.

- Да, я свободна, согласилась она, надеясь, что голос звучит более заинтересованно.

- Здорово. Что ты думаешь насчет того, если я заберу тебя в семь?

- Семь – идеально!

Белла дала ему адрес.

- Я с нетерпением жду этого, Белла. Увидимся в субботу.

Она захлопнула телефон. Даже думая о встрече с Джейкобом, она не могла перестать думать об Эдварде. Он должен покинуть мои мысли! Белла решила, что проведет чудесно время с Джейкобом, даже если это будет последняя вещь, которую она сделает.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9514-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (24.01.2010)
Просмотров: 10830 | Комментарии: 89 | Теги: Лифт. Незнакомец. Сюрпризы...


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 891 2 3 ... 8 9 »
1
89 чиж7764   (20.04.2014 21:17) [Материал]
Я не поняла, что там с её сном в начале главы?
Эд себя ведёт, как обиженный первоклашка. Босс должен себя вести как босс. Даже если женщина будит желание одним упоминанием имени. Рычать и орать зачем? Вот и блонди попала под раздачу...

0
88 Kosy@   (20.04.2014 11:52) [Материал]
Как же у них все запутанно(
Спасибо за главу)

0
87 робокашка   (19.03.2014 21:53) [Материал]
Горят оба синим пламенем

0
86 Eva_summer   (24.03.2013 23:07) [Материал]
Странный Эд..хотя у него связаны руки..она сама постаралась..той своей пламенной речью..теперь ..он просто хочет, но молчит)) спасибо за перевод! happy

0
85 vsthem   (23.03.2013 01:28) [Материал]
Все так запутанно становится..

0
84 kosmo   (10.03.2013 23:22) [Материал]
Спасибо!

0
83 jayn   (10.03.2013 20:47) [Материал]
спасссссссибо
RESPECT wink

0
82 ღSensibleღ   (10.03.2013 16:43) [Материал]

1
80 Mari:)   (08.02.2013 02:02) [Материал]
"... Это был ее… сон..." Вот блин, КАКОЙ облом!!!! angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry angry

0
79 Meda5540   (05.02.2013 16:24) [Материал]
cпасибо

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-85


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: