Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 27
  • 28
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
LemisДата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту!

Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises
Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this.
Автор: Amayes (Yuri Park)
Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis
Бета: miss_darkness
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: AU, OOC
Рейтинг: M
Жанр: General/ Romance
Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом.
Рармещение: Только на Twilightrussia.ru

 
IreneღAdlerДата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 2
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Ой, я рада что перевод этого фика возобновился!!! и уж очень соскучилась по этим Эдварде и Белле, так что жду новых глав
Fill_a, удачи с переводом и вдохновения в Новом году!!!

Добавлено (01.01.2011, 16:15)
---------------------------------------------
хе-хе)) а я первая happy

 
Fill_aДата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 3
~ Я Патисоня ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 550


Статус:




Quote (Pianistochka)
и уж очень соскучилась по этим Эдварде и Белле, так что жду новых глав

Quote (Pianistochka)
Fill_a, удачи с переводом и вдохновения в Новом году!!!

Спасибо, если у меня планы не изменятся, постараюсь продолжение уже сегодня выставить

 
ArnyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:22 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




первая глава очень понравилась)с нетерпением буду ждать следующих глав, переводчику спасибо wink
 
ВеникДата: Вторник, 18.10.2011, 00:22 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Мне понравилось содержание, и перевод очень даже хороший! Начало многообещающее, а всякие офисные рассказы затягивают wink wink wink
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
AlicеДата: Вторник, 18.10.2011, 00:22 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




не пройду мимо и отпишусь

Natty_Green, я в ПЧ!!! саммари многообещающее и первая глава не подвела. иными словами мне очень понравилось!

да я уже представляю что ждет Беллу. ее уже тянет к боссу. ай-яй-яй какие у нее мысли о боссе. ну это нормально wink

жду продолжение biggrin

 
Lady_MariamДата: Вторник, 18.10.2011, 00:22 | Сообщение # 7
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Natty_Green, на самом деле мне не нравятся офисные рассказы, но мимо этого почему-то не смогла пройти и не пожалела. Очень интересная первая глава. Жду продолжения и надеюсь,что он не заставит себя долго ждать)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:22 | Сообщение # 8
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Arin4ik)
с нетерпением буду ждать следующих глав, переводчику спасибо

Quote (Веник)
офисные рассказы затягивают

Quote (Alicе)
саммари многообещающее и первая глава не подвела. иными словами мне очень понравилось!

Quote (Alicе)
да я уже представляю что ждет Беллу.

Quote (Alicе)
жду продолжение

Quote (Lady_Mariam)
Очень интересная первая глава. Жду продолжения и надеюсь,что он не заставит себя долго ждать)

оЙ-ОЙ-ОЙ!!!
Спасибо большое за ваши комментари!!!
Хожу по квартире и улыбаюсь biggrin
ААА, думаю, и Юри будет очень прияно узнать, что Вам понравилось)))
Спасибо!!!!!!
 
TvarugoДата: Вторник, 18.10.2011, 00:22 | Сообщение # 9
~Бог, просто Бог~

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




А что, очень интересно! Может они еще раз в лифте застрянут?!
 
RoseДата: Вторник, 18.10.2011, 00:23 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Прикольненько...))) Я в читателях..))) Ждуу проооодууу))))))))))))) biggrin
Подпись пользователя
Ничто так не ограничивает действия, как фраза: "Делай, что хочешь!"...
Если у вас и восьмой блин комом, к черту блины лепите комочки!!)
 
prizrak_polunochiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:23 | Сообщение # 11
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Natty_Green, очень интересно. Я в читателях)))
а Белла на Эдварда работать будет?

Добавлено (13.12.2009, 19:31)
---------------------------------------------
ну я и ступила. там же в саммари написано, что он её босс wacko

 
lamanДата: Вторник, 18.10.2011, 00:23 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:
Смайл настроения:




СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!
Неплохое начал дня biggrin biggrin cool
С нетерпением буду ждать продолжение smile

tongue wink lol yahoo

 
gadalka80Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:23 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Мне тоже понравилось.Буду читать!!!
 
konfettiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:23 | Сообщение # 14
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Очень понравилось начало!!!Уже с нетерпением жду продолжения!!! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Ёжик))Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:23 | Сообщение # 15
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Привет! Начало понравилось буду ждать продолжения! Перевод хороший, спасибо!!!
 
SirenaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:24 | Сообщение # 16
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote
- Добро пожаловать в Empire One, мисс Свон, надеюсь, Вам понравится работать здесь.

Ха-ха-ха, и не мечтай, детка, тебя не уволят))))

Natty_Green, Переволд очень хороший! Спасибо))
очень интересно, что же там дальше)) Обожаю фики по офисные отношения))
Жду проду))

Принимай в ПЧ!!!

Сообщение отредактировал Sirena - Воскресенье, 13.12.2009, 20:20
 
anyaivДата: Вторник, 18.10.2011, 00:24 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natty_Green, спасибо...Всегда очень трепетно относилась к фанфикам, где у Эда и Беллы неуставные рабочие отношения...Саммари заинтересовал и первая глава не разочаровала...Так что записывай в ПЧ... Белла здесь в своем репертуаре немного неуклюжая, но...Зря времени не теряет...Уже запала на своего босса... И первая всетреча очень порадовала
Quote
Белла пыталась сосредоточить внимание на его лице. Когда же она поняла, что юноша лежит на ней, ее щеки покраснели с новой силой.

Natty_Green спасибо огромное за шикарный перевод...
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:24 | Сообщение # 18
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Tvarugo)
Может они еще раз в лифте застрянут?!

все может быть happy
Quote (prizrak_polunochi)
ну я и ступила. там же в саммари написано, что он её босс

biggrin biggrin ничего, с кем не бывает??? smile
Quote (laman)
Неплохое начал дня

это точно!

спасибо большое за теплые слова и чудесные комментарии!!!!

 
Summer_17Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:24 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод понравился,по-моему качественный)
поэтому вдвойне приятно будет читать)))))
жду продолжение с нетерпением)
 
Blueberry_SkyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:24 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Хихи)) Мне нравиться)) Ей точно понравиться работать там)))
Наташ, молодец что взялась переводить)) Удачи тебе, ведь это нелегкий труд)))
А меня записывай в ПЧ)) жду проду))) по любому там не так все просто как кажется)
Подпись пользователя
Влюбленные задыхаются в двух случаях - когда любят и когда их разлюбили ©
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:24 | Сообщение # 21
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вах)))
прочла первую главу,...
мне дико понравилось)))
с нетерпением буду ждать проду) smile
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:25 | Сообщение # 22
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Summer_17)
перевод понравился,по-моему качественный)

я возгордилась!!!!! biggrin
Tvarugo, все может быть cool
Quote (Blueberry_Sky)
Наташ, молодец что взялась переводить)) Удачи тебе, ведь это нелегкий труд)))

ну это проще, чем сочинять свой...не надо придумывать историю) Хотя я заколебала маму: ведь она мне все синонимы предлагает biggrin biggrin
Quote (milyaga)
Оч и фанф понравился и перевод!!!Буду твоим ПЧ

спасибо, я очень рада!!!
Quote (Bella_Ysagi)
мне дико понравилось)))

Quote (Bella_Ysagi)
с нетерпением буду ждать проду)

Я совсем не ожидала. что Вам так понравится))))))))
 
Sweet_LanaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:25 | Сообщение # 23
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Мммм... прикольно!!))
Мне понравилось!!))
Я в ПЧ))
Спасибки за перевод))) happy happy happy happy happy happy happy
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:25 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






 Такие истории, как эта просто не могут никого оставить равнодушным!
СПАСИБО!!!
Я от таких сюжетов- естественных и жизненных просто не могу оторваться!
Natty_Green!
СПАСИБО!!!
Буду ждать дальнейшего развития событий!
P.S. Интересно, а в этой истории Каллен сволочь? Было бы ОТЛИЧНО!
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:25 | Сообщение # 25
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




знаете, я зашла на страничку автора. Там насчет продолжения написано сообщение, что фик был плагиатом, НО...Судя по комментариям, истории совершенно разные. Юри в замешательстве...Я постараюсь с ней связаться. Не знаю даже, что делать...

Сообщение отредактировал Natty_Green - Понедельник, 14.12.2009, 21:12
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
  • Страница 1 из 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 27
  • 28
  • »
Поиск:


Тень луны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92