Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
LemisДата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту!

Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises
Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this.
Автор: Amayes (Yuri Park)
Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis
Бета: miss_darkness
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: AU, OOC
Рейтинг: M
Жанр: General/ Romance
Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом.
Рармещение: Только на Twilightrussia.ru

 
Infiniti_13Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:29 | Сообщение # 51
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Эдвард кажется самоуверенным, а Бэлла осень застенчивая, это так мило! happy
Очень хочется почитать от лица Эдварда, такая глава будет?
Спасибо за перевод! С нетерпением жду новой главы! wink
Подпись пользователя
 
konfettiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:30 | Сообщение # 52
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (orchids_soul)
Когда это они успели перейти на "ты"? biggrin biggrin biggrin

А разве Белла сама не просила называть её "Беллой",а не "Мисс Свон"?....хехехе....она так и рассчтывала провести день)))Для начала извалять свою и задницу босса в лифте,обжимаясь по ходу дела,а потом под конец дня заняться копировальным аппаратом....вместе! biggrin biggrin biggrin Как-никак,
Quote
Я говорил Вам, что я буду обучать Вас здесь? Это значит, что мы всегда будем работать вместе, все время…в тесном взаимодействии…
biggrin biggrin В теснейшем,я бы сказала)))Он бы ей ещё закон трения тел объяснил по физике...

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
orchids_soulДата: Вторник, 18.10.2011, 00:30 | Сообщение # 53
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Natty_Green,
Quote (Natty_Green)
это он в порыве)))) или я в порыве поскорее перевести

Cкорее это кому-то белое вещество в голову ударило Ох, представляю же я этот момент! да еще и за руку ее потянул.. шалунишка! Руки распускает! bb2
Quote (Natty_Green)
ахааххааахаха)))))))))))

Сама написала, а потом когда прочитала, то сама и уржалась!
Quote (Natty_Green)

Quote (Natty_Green)
Это мой первый перевод, так что вполне могут быть ошибки.

Честно говоря только сейчас увидела примечание от переводчика...
И была просто ошарашена... я бы низа что на свете не сказала, что это Ваше первый перевод!
Просто, по поводу грамотности и правильности предложений у меня существует прямо-таки пунктик, о котором моя педантичная натура никак не может забыть. Если я вижу в тексте ошибки, не только смысловые но и грамматические, я просто закрываю перевод... Иногда есть просто прекрасные идеи но неправильный перевод их просто губит.
Это просто 100 + в Вашу пользу, переводчик!
Мне очень понравился ваш перевод!

konfetti,

Quote (konfetti)
А разве Белла сама не просила называть её "Беллой",а не "Мисс Свон"?....хехехе....она так и рассчтывала провести день)))Для начала извалять свою и задницу босса в лифте,обжимаясь по ходу дела,а потом под конец дня заняться копировальным аппаратом....вместе!

Quote (konfetti)
В теснейшем,я бы сказала)))Он бы ей ещё закон трения тел объяснил по физике...

Дорогая ты правильно подметила... это тесное сотрудничество... посмотрим посмотрим...
Тоже мне, физик-преподаватель lol lol lol
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:30 | Сообщение # 54
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (orchids_soul)
шалунишка! Руки распускает

Quote (orchids_soul)
мистер-прекрасная-зеленоглазая-задница-Каллен?

bb
особенно ЭТО))))
Quote (orchids_soul)
Если я вижу в тексте ошибки, не только смысловые но и грамматические,

у меня самой по этому вопросу пунктик. Я неплохо знаю правила, но все равно есть места, где я думаю над правописанием)
Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО первый перевод. Если и переводила, то только для себя..Но на Ваш суд никогда не выкладывала.
Quote (orchids_soul)
Это просто 100 + в Вашу пользу, переводчик!

благодарю!

Quote (orchids_soul)
Тоже мне, физик-преподаватель

biggrin biggrin biggrin biggrin
orchids_soul,
Спасибо большое!!!
Даже толком сформулировать предложения не могу!

Кстати, насчет плагиата. Я как честный гражданин, зашла и посмотрела тот фик, с которого "как бы сплагиачена" идея...Это совешенно разные фики. Насчет обоснования написала, думаю, продолжение все-таки будет написано. smile
 
Bella_09Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:30 | Сообщение # 55
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Natty_Green, спасибки за проду..очень интересно!!! да..чувствую это не последний день когда они были с Каленом на едине, и не первый раз когда Белла бормотала непонятно что..что-бы побыстрей уйти biggrin biggrin biggrin
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:30 | Сообщение # 56

Группа: Удаленные






 Мне очень понравился финальный момент главы, где Эдвард ее за руку удержал!
Я думаю, что для Беллы это будет напряженная работа....
Но больше всего мне интересно, как поведет себя Каллен?
Будет вести себя ТАК и дальше?
Или он изменит поведение?
Natty_Green!
Не устаю благодарить тебя!!1
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:30 | Сообщение # 57

Группа: Удаленные






 Привлекает то, что Каллен кажется не доступным!! Это только разжигает интерес!!!Очень интересно будет следить за их отношениями!
А я так понимаю.... секретарша Эдварда к нему не равнодушна?
Отличная история!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P.S.: невозможно оторваться от описания глаз....очень тонко и как будто ощущаешь на себе каждую эмоцию!

Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Среда, 16.12.2009, 16:30
 
EGOistka_92Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




первые главы просто обалденный я в восторге!!! надеюсь что дальше будет еще интереснее!=)
Подпись пользователя

 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 59
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (konfetti)
мммм....а что,это идея!Эдвард Каллен - сексуальный препод по физике

konfetti, за чем дело встало???
ВПЕРЕД!!!! я сразу в ПЧ! biggrin
biggrin biggrin
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
секретарша Эдварда к нему не равнодушна

лорен там еще сыграет)
Quote (Тёмная)
уже ненавижу Лорен

smile
Quote (Margo92)
первые главы просто обалденный я в восторге!!! надеюсь что дальше будет еще интереснее!=)

ЭТО ТОЧНО!!!!

EsPeRaNtSa-LaDy, перестань!!! Сейчас возгоржусь)))) biggrin biggrin

 
konfettiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 60
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Natty_Green)
konfetti, за чем дело встало???
ВПЕРЕД!!!! я сразу в ПЧ! biggrin

та неееет)))))нет у меня вдохновения воплощать эротические фантазии половины населения земного шара))))я вот за переводик взялась)))но есчё рано об этом,рано... happy biggrin
но спасибо за такую отзывчивость))))может я идейку кому и подкинула)))хотя,по-моему,этих фанфов уже столько на всевозможные темы,вариации и сюжеты,что придумать что-то новенькое...йухху.... wacko biggrin
кхе-кхе...и,кстати,а прода когда? smile biggrin (знаю,что нахалка)

Мой переводной роман: Раб своих привычек


Сообщение отредактировал konfetti - Среда, 16.12.2009, 18:37
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 61
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (konfetti)
(знаю,что нахалка)

я так понимаю: у меня в читателях одни нахалки biggrin biggrin biggrin biggrin
думаю, к пятнице...край - суббота!

НАХАЛКИ, ВСЕ СЮДА!!!! smile biggrin biggrin biggrin biggrin

Quote (konfetti)
хотя,по-моему,этих фанфов уже столько на всевозможные темы,вариации и сюжеты,что придумать что-то новенькое...йухху....

это да))) Ладно, придется скоро на слеш переключаться)) что-тот новенькое, по крайней мере для меня biggrin biggrin

Добавлено (16.12.2009, 18:50)
---------------------------------------------
Просто следующая глава большая...без перевода только 10 страниц)

 
konfettiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 62
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Natty_Green)
что-тот новенькое, по крайней мере для меня biggrin biggrin

а я ,честно говоря,только в "наших переводах" и торчу...иногда заглядываю во "все люди"...не знаю даже,почему так smile
а на счёт "все нахалки",так это не только у тебя тут))))это вообще в разделе форума "Фанфикшн" biggrin расплодились)))

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
orchids_soulДата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 63
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote (Natty_Green)
у меня самой по этому вопросу пунктик. Я неплохо знаю правила, но все равно есть места, где я думаю над правописанием) Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО первый перевод. Если и переводила, то только для себя..Но на Ваш суд никогда не выкладывала. Quote (orchids_soul)

Тогда честно говоря мне и как переводчику, не к чему придраться.. мне очень нравится!
Quote (Natty_Green)
благодарю!

Не за что, мне не трудно высказать свое мнение, особенно когда это стоящее произведение!
Quote (Natty_Green)
orchids_soul, Спасибо большое!!! Даже толком сформулировать предложения не могу!

Тогда и не надо, посто подарите Рафаэлло!
Quote (Natty_Green)
Кстати, насчет плагиата. Я как честный гражданин, зашла и посмотрела тот фик, с которого "как бы сплагиачена" идея...Это совешенно разные фики. Насчет обоснования написала, думаю, продолжение все-таки будет написано.

Очень надеюсь на это.. хочется посмотреть на интерпретацию подобной "работы" главных героев именно этого автора. Не спорю, есть много фанфиков на подобную тему, но все они разные... или наоборот до однообразия одиновые...

Quote (konfetti)
мммм....а что,это идея!Эдвард Каллен - сексуальный препод по физике

Секси-шмекси! happy

Quote (Natty_Green)
konfetti, за чем дело встало??? ВПЕРЕД!!!! я сразу в ПЧ!

Эй, меня тоже запишите!!! tongue

Quote (konfetti)
та неееет)))))нет у меня вдохновения воплощать эротические фантазии половины населения земного шара))))я вот за переводик взялась)))но есчё рано об этом,рано... но спасибо за такую отзывчивость))))может я идейку кому и подкинула)))хотя,по-моему,этих фанфов уже столько на всевозможные темы,вариации и сюжеты,что придумать что-то новенькое...йухху....

Я по-любому жду!

Да, и когда продолжение???

 
LemisДата: Вторник, 18.10.2011, 00:31 | Сообщение # 64
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Дорогие читатели, к сожалению у Натти проблемы с компьютером, и пока ее нет, историей буду заниматься я и Gata2404, часть седьмой главы уже у беты!
Обещаем, что дело пойдет быстро и больше таких вот пауз не повторится happy
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
LarisskaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:32 | Сообщение # 65
~Love is our resistance~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1077


Статус:




Natty_Green, ну вот я наконец-то добралась до твоего перевода smile smile smile очень прикольно)) белла такая забавная))) ух...а в лифте было горячо biggrin лорен - противная, ну это по закону жанра))) эх, определенно искорка между эдвардом и беллой проскочила..да какая!!! ммм... пусть уж накинется на него со всей страстью wink
спасибо за перевод smile
 
UniqueBabeДата: Вторник, 18.10.2011, 00:32 | Сообщение # 66
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




Natty_Green, Наташа, ОМГ почему я узнаю последней что у тебя новый проект???? dry

Кхе а я вот такая хорошая уже это фик читала в оригинале, НО никому ничего не скажу!!!! Хих я так рада что ты взялась за его перевод, ведь он честно очень интересный. Желаю тебе удачи моя любимая!!!! И да, я обязательно буду читать главки, а то вдруг я где нибудь не правильно что понела!!!!! biggrin biggrin


 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:32 | Сообщение # 67
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




UniqueBabe, прости, любимая!!!! проект... как звучит))
Quote (UniqueBabe)
это фик читала в оригинале

но ты ведь никому не расскажешь, иначе... dry
Quote (UniqueBabe)
И да, я обязательно буду читать главки, а то вдруг я где нибудь не правильно что понела!!!!!

АГА, потом окажется, что это Гуляева - ужасный переводчик, и не так все поняла)))

Даша, я рада ,что ты тоже будешь читать. Признай, читать на русском приятнее, роднее... happy

 
ТёмнаяДата: Вторник, 18.10.2011, 00:32 | Сообщение # 68
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Ой ой ой - читаю!

Добавлено (19.12.2009, 17:06)
---------------------------------------------
Огроменная глава, спасибО!!!! и главное - так быстро!!!
я люблю слово - прогуглить!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
ммммм, ох уж это ПРИТЯЖЕНИЕ Эда и Беллы...ммм! тож так хочу!!! wacko wacko wacko
мм..Джейк.... что же будет дальше....

 
Rob♥StenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:32 | Сообщение # 69
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девчонки, мне глава очень понравилась!!
спасибо вам за эту главу..а насчет Гугла..на самоом деле можно было напсиать "гуглила"..и не париться))
жаль, что Эд и Беллз не поцеловались))
Джейк уже потихонечку начинает меня бесить..ну чуть-чуть..
тот светловолосый парень(кот кстати напомнил мне Майка) ужасно раздражает..но момент понравился, када появился Эд..такой "Да, со мной"..класс..я прям растаяла..прям как супермен!пхаха..
вобщем..сасибо и переводшикарный...
жду следующую главку)) wink
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:32 | Сообщение # 70

Группа: Удаленные






 Ух...
Только добежала!
Прочитала и сразу перечитала второй раз! Настолько большой объем текста, что с первого раза очень трудно понять всю главу!
Образ Эдварда на мой взгляд просто идеален! Холодный. красивый, умный, независимый! и это только верхушка айзберга!! В каждой главе раскрывается новое и новое!! Едва уловимая, но тем не менее ощутимая ревность Эдварда только добавляет интриги, а робость и застенчивость Беллы заставляет переживать за нее!
Natty_Green!
СПАСИБО огромное!!!
Никогда не скажешь, что это переводная история! Читается совершенно не ощутимо!!!! СПАСИБО!!!

Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Суббота, 19.12.2009, 17:23
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 71
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Rob♥Sten, написать "Googled" было дело принципа biggrin

Добавлено (19.12.2009, 17:20)
---------------------------------------------
EsPeRaNtSa-LaDy, спасибо большое. Но...Это перевод biggrin biggrin
Горжусь лишь увеличивающимися знаниями в английском happy

Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Прочитала и сразу перечитала второй раз! Настолько большой объем текста, что с первого раза очень трудно понять всю главу!

я думала над этим, чтобы разделить главу, в следующий раз так и сделаем smile
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Образ Эдварда на мой взгляд просто идеален!

лично для меня, он такой и есть)))
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Natty_Green! СПАСИБО огромное!!!

Тебе спасибо, что аж 2 раза прочла)))

СПАСИБО!!!!!!!! happy happy

 
anyaivДата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 72
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natty_Green главная нахалка этого фанфа здесь и я балдю...Насколько же потрясающая глава и твой перевод *неустану это тебе повторять*...
А Белла,наша девочка, серьезно запала на своего шефа и это мне нравиться...Она здесь такая..Не боиться своих желаний и эмоций, ей бы еще чуточку решительности...Хотя нет, не надо..А то не совладает с собой и наброситься на босса,завалит его в кабинете и склонит к неуставным отношениям...И Эдвард запал на свою ассистенку, а возможно уже и влюбился..Ведь не спроста ж он ее на ужин пригласил и ...Жаль поцелуйчик не состоялся ,но надеюсь в скором времени это все же произойдет...А вот появление Джейка меня совершенно не обрадовало...Надеялась, что его здесь не будет , ан нет неждали а мы приперлись называеться...Наверняка он еще крови попортит Эду...

Natty_Greenспасибо за перевод и ждем продолжения....*оправдываю звание главной нахалки* biggrin

Quote (Natty_Green)
я думала над этим, чтобы разделить главу, в следующий раз так и сделаем

Плиз не надо...Пожайлуста...На много лучше читать и понимать, когда глава целостная...Готовы даже покорно ждать столько сколько нуна перевода..
 
prizrak_polunochiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 73
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




девочки, спасибо за перевод. )))
ВЫ, конечно, сработались. Я правда не заметила разницы. В прошлый раз было хорошо, и в этот также.
Ну Эдвард будет сам страдать от своего поведения. Ведь он не единственный мужчина на свете. Ему надо будеть чуть-чуть поревновать и тогда он сам будет против всех правил относительно рабочих отношений.))))
Мне понравился момент танца с Джейкобом. Я предствляла, как на протяжении всего танца эдвард прожигал взглядом эту парочку.))) Неудивительно, что он не хотел отпускать потом Беллу))))
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 74
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




anyaiv, оооо....спасибо!
Quote (anyaiv)
главная нахалка этого фанфа здесь

всегда велкам))
Quote (anyaiv)
Насколько же потрясающая глава и твой перевод *неустану это тебе повторять*...

cool cool biggrin biggrin
спасибо Лариске, иначе бы точно не сегодня выложила)
Quote (anyaiv)
Плиз не надо...Пожайлуста...На много лучше читать и понимать, когда глава целостная...Готовы даже покорно ждать столько сколько нуна перевода..

устроить голосование??
Я не знаю, думала, так лучше...а некоторым тяжело читать. Мы потом решим))

Спасибо большое за Чудесный комментарий нахалки!!! happy happy

Добавлено (19.12.2009, 17:53)
---------------------------------------------

Quote (prizrak_polunochi)
ВЫ, конечно, сработались. Я правда не заметила разницы. В прошлый раз было хорошо, и в этот также.

О да...мы ведь близнецы))
Кто еще не знает ,мы по жизни лучшие подруги, нам очень хорошо вместе. Я рада, что Вы не заметили разницы)))))
Quote (prizrak_polunochi)
Мне понравился момент танца с Джейкобом. Я предствляла, как на протяжении всего танца Эдвард прожигал взглядом эту парочку.))) Неудивительно, что он не хотел отпускать потом Беллу))))

еще бы. Ревнует)))

Спасибо большое за прекрасные слова и теплый комментарий!!

Видишь, Лариса, как мы сработались!!!

 
anyaivДата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Natty_Green)
спасибо Лариске, иначе бы точно не сегодня выложила)


Лариса, thank you!!!!!!!

Quote (Natty_Green)
устроить голосование??
Я не знаю, думала, так лучше...а некоторым тяжело читать. Мы потом решим))

Голосование? Не люблю я этого, потому как часто это делаю biggrin
И все равно я за целую главу, потому как обычно часть главы обрывают на самом интересном...и в ожидании проды *нервно сгрызаешь свой маникюр*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92