Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
Наш опрос |
---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
|
|
Lemis | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту! Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this. Автор: Amayes (Yuri Park) Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis Бета: miss_darkness Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер. Предупреждение: AU, OOC Рейтинг: M Жанр: General/ Romance Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом. Рармещение: Только на Twilightrussia.ru
|
|
|
|
Bella_09 | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:33 | Сообщение # 76 |
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Natty_Green, спасибки за проду! перевод чудесный. главка интересная... вот и дождались Джейка. хм...когда же они снова с Эдвардом застрянут в лифте!
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 77 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Bella_09, всем только лифт подавай Bella_09, Спасибо, дорогая!! lyata, насчет глав спасибо автору, я лишь скромный переводчик))) Насчет глав от Эдварда узнаете в 5 главе, причем ВЕСЬМА оригинальным способом))) а это уже скоро) lyata, спасибо, спасибо, спасибо огромное!!
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 78 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
перевод на мой взгляд превосходный,фанфик сам по себе интересный и читать его одно удовольствие)
|
|
|
|
love_U | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 79 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Прикольный фик!!! Спасибо переводчиком за возможность познакомиться с ним)))) Думаю эта парочка еще зажжет!!!
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 81 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Большущее спасибо за новую главу! Да, согласна, она вышла чуть больше чем другие... и более напряженней... Как бы господин Каллен не пытался скрывать свои чувства, точнее своей магнетизм... все нам видно.. ха-ха.. это было забавно! И на самом деле... его прогуглили - ха-ха-ха! Большое спасибо за такую хорошую сплоченую работу переводчиков!
|
|
|
|
konfetti | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:34 | Сообщение # 82 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Quote Мы впервые переводи эту главу вдвоем, так что нам очень интересно знать: Мы сработались? Ещё как сработались!!!Глава вышла изумительной!!!Спасибо вам!!! Quote Спорили только о "Googled". В ларисином варианте "гуглили". хм....мне больше по душе "гуглить")))как-то забавно звучит,а то в английском варианте "гуглд" как-то не очень... Quote Если бы не Топтун, я бы не успела выложить!! Большое спасибо Топтуну!!! Quote Кстати, она получилась ТАКОЙ большой) АГААА!!!!!!!!!Но всё равно,хочу ещё!!!!
|
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 84 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Natty_Green, благодарю за главу) я ее читала на одном дыхании)
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 85 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Quote (Summer_17) перевод на мой взгляд превосходный,фанфик сам по себе интересный и читать его одно удовольствие) Quote (love_U) Прикольный фик!!! Спасибо переводчиком за возможность познакомиться с ним)))) Quote (Angel_Witch) Мне очень нравится фик!!!!! Спасибо тебе за перевод!!!! Quote (Vampir13) Спасибо за новую главу! Всё здорово! Вы молодцы! Quote (orchids_soul) Большущее спасибо за новую главу! Quote (orchids_soul) Большое спасибо за такую хорошую сплоченую работу переводчиков! Quote (konfetti) Ещё как сработались!!!Глава вышла изумительной!!!Спасибо вам!!! Quote (Сакура) Девченки спасибо за этот фанф он очень классный!!! Quote (Bella_Ysagi) благодарю за главу) я ее читала на одном дыхании) Ой-ой-ой!! Зашла сюда, прочитала Ваши сообщения. Девчонки, как приятно...прям бальзам на душу))) Просто теперь, когда читаешь комментарии, понимаешь ,что все не зря! Не зря трешь красные глаза после шести часов перевода; не зря болят плечи, пальцы; не зря ссоришься за последнюю минутку перед компьютером. Все НЕ ЗРЯ!!! огромное спасибо за то, что Вы читаете. Это дико приятно!!! Думаю, еще одной главой мы Вас порадуем до НГ.Quote (love_U) Думаю эта парочка еще зажжет!!! Quote (Vampir13) Реакция Эдварда мне очень понравилась: когда Джейк ей делал знаки внимания! Quote (orchids_soul) Как бы господин Каллен не пытался скрывать свои чувства, точнее своей магнетизм... все нам видно.. ха-ха.. это было забавно! И на самом деле... его прогуглили - ха-ха-ха! Quote (Сакура) Чувствую что защита Эда уже скоро рухнет точнее уже кто знает...МЫ ЗНАЕМ! Quote (Angel_Witch) А главы от лица Эда будут??? Вам так хочется знать его мнение на этот счет?? Узнаете обо всем в ПЯТОЙ главе! Ждем с нетерпением! Quote (konfetti) хм....мне больше по душе "гуглить")))как-то забавно звучит,а то в английском варианте "гуглд" как-то не очень... Quote (Larisska) ахах))) Наташа все равно сделает по-своему, но я...я танцую танец победителя Я Келсо, ты Кокс. Ты слушаешься меня!!
Сообщение отредактировал Natty_Green - Воскресенье, 20.12.2009, 13:48 |
|
|
|
Sirena | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 86 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Замечательная глава!!! я читала как завороженная, и даже не заметила, как она заканчилась... а очень жаль... Natty_Green, Larisska, спасибо вам девочки!!! С одной стороны, жаль, что их "контакт" прервали... но с другой, поцелуй по среди приема был бы совсем нектати!!! Ой, как же хочется проду!!!!
Сообщение отредактировал Sirena - Воскресенье, 20.12.2009, 13:49 |
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 87 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Sirena, спасибо большое))) А лично для меня она таааааак растянулась, что пришлось звать друга на помощь. Иначе бы точно не успела!!! Quote (Sirena) С одной стороны, жаль, что их "контакт" прервали... но с другой, поцелуй по среди приема был бы совсем нектати!!! Когда я читала, у меня они поцеловались, а потом оказалось, что нет)))) Замечательный переводчик)) Ну...самое интересное впереди) Надо же подогревать Ваш интерес!
|
|
|
|
Лёня | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:35 | Сообщение # 88 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
|
ох,саммари очень заитриговало.Ожидала,что там будут страсти в лифте,но.... всегда есть "но",которое не позволяеет рейтингу поднятся на несколько лет выше.Потом была ревность,но опять эти банальные мысли без которых не будет итога "люблю".Опять же надеялась на ксерокс,но... короче опять это "но".Буду надеятся,что рейтинг поднимется на новую ступеньку,когда они снова будут "копировать документы"... Буду ждать новой главы,надеюсь будет еще интересней.Как я поняла,все толкьо накаляется (я на это надеюсь), а пото будет что-то и погорячее и отношения в офисе у них будут как в "Объект:Эдвард Каллен"... А вообще я не извращенка или озобоченная,просто что-то на ночь такие мыслишки ну и нетолько на ночь,иногда, а так я человек спокойный,но буйный читатель
Funny how love is everywhere just look and see
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 89 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Лёня, Quote (Лёня) Ожидала,что там будут страсти в лифте,но.... всегда есть "но",которое не позволяеет рейтингу поднятся на несколько лет выше.Потом была ревность,но опять эти банальные мысли без которых не будет итога "люблю".Опять же надеялась на ксерокс,но... короче опять это "но".Буду надеятся,что рейтинг поднимется на новую ступеньку,когда они снова будут "копировать документы"... хаахаха)) я сама ожидала, когда на английском читала) Ну где? Где? Когда решила переводить, поняла, что вообще одной не осилить разные вещи Лариса мне в помощь) Она насчет кинки секс мастер Quote (Лёня) А вообще я не извращенка или озобоченная,просто что-то на ночь такие мыслишки ну и нетолько на ночь,иногда, а так я человек спокойный,но буйный читатель Я тоже спокойная, но буйный переводчик))) Спасибо большое за конструктивный комментарий!! Quote (konfetti) Конечно не зря!Спасибо,что радуете нас!!! Будет Вам подарок на Новый Год
|
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 91 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
потресающе !!! глава супер !!! тонко, чувственно !!!! спасибо !
|
|
|
|
akara | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 92 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
фанфик очень интерессный!!!!!!!! Жду с нетерпением продолжение!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:36 | Сообщение # 93 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Quote (Владка) ВСЕ ПРОСТО СУПЕР!!!!!! ого, СПАСИБО!! Quote (LunarEclipse) Натуууусь.. я кайфуууую.... с таким удовольствием на ночь глядя почитала)))))) я так рада, что порадовала тебя! Спасибо, ДРУГ! Quote (akara) фанфик очень интерессный!!!!!!!! Жду с нетерпением продолжение!!!!!!!!!! к выходным точно выложу! Спасибо большое!!
|
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 95 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Quote (solnushko94) вау, просто замечательный фик)Я бесповоротно в него влюбилась я тоже в него влюбилась))) давно и основательно! Quote (solnushko94) Мне очень нравятся характеры героев.И особенно Эдвард это точно. Но и Белла не промах)) Quote (solnushko94) Спасибо автору )))) передам! Quote (solnushko94) и низкий поклон переводчикам) И вам поклон за чтение!! Quote (solnushko94) жду продолжения до выходных выложим! Спасибо
|
|
|
|
Larisska | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 96 |
~Love is our resistance~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1077
Статус:
|
Лёня, Привет))) наташа щас все выложит))) а пока предлагаю ВСЕМ скачать песню Muse Undisclosed Desires она идеально подходит к главе))) Muse - Undisclosed Desires I know you suffered But I don't want you to hide It's cold and loveless I won't let you be denied Soothe me I'll make you feel pure Trust me You can be sure I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart You trick your lovers That you're wicked and divine You may be a sinner But your innocence is mine Please me Show me how it's done Tease me You are the one I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart Please me Show me how it's done Trust me You are the one I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty is not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
|
|
|
|
Лёня | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 97 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
|
«Боже милостивый! Он может делать хоть что-нибудь, при этом не возбуждая меня?!» бля,Ё моё!Ну это и фразочка... Его дыхание щекотало ей ухо, а его аромат возбуждал. Белла чувствовала, как он прикасается губами к мочке ее уха. Чувствую я сама стала на все готовая! - Ты опять слишком усердно работаешь! Ты заболел? Эдвард, ты плохо выглядишь: часто дышишь, глаза горят. У тебя не жар? - Я работал один, но это того требовало, - Эдвард пытался говорить спокойно. О да,всем бы мужикам только и дай такую болезнь! О, Боже!Блин,мне срочно нужен... я точно знаю,что мне срочно черт побери нужен морозильник!А еще я впервые подумала "Вот Карлайл и мудак..."
Funny how love is everywhere just look and see
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 98 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
Larisska, друг не бросит в беде...Эх, плохо поработали, Лариса!!! НИКТО НАС НЕ ЛЮБИТ!!!!!! НИЧЬИ ОЖИДАНИЯ МЫ НЕ ОПРАВДАЛИ.... ОЛОЛО!!! ВОТ ОН!!!ЕДИНСТВЕННЫЙ!!!! Лёня, ты спасла нас от ухода в монастырь!!! Я и говорю, там сама раз 15 всех и вся захочешь, пока такое переводишь... СПАСИБО!!!Добавлено (25.12.2009, 22:53) ---------------------------------------------
Quote (Лёня) «Боже милостивый! Он может делать хоть что-нибудь, при этом не возбуждая меня?!» Larisska, ну да...есть кому говорить, да , Лариса???!!!
Сообщение отредактировал Natty_Green - Пятница, 25.12.2009, 22:52 |
|
|
|
|
Natty_Green | Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:37 | Сообщение # 100 |
~Drag Me to Hell~
Группа: Пользователи
Сообщений: 653
Статус:
|
charmkate, Quote (charmkate) Вау классный фик! Только недавно прочитала все главы, очень понравилось спасибо большое!!!Мы сами довольны и рады за самих себя!!! Quote (charmkate) А последняя глава дак вообще что-то представь, как ТАКОЕ переводить...я последние полчаса вообще такая сидела Quote (charmkate) Надеюсь он её не уволит кто знает! МЫ ЗНАЕМ!!! (похоже, это стала моя любимая фразочка) charmkate, спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Песнь, которая тает в тебе
|