Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Лифт. Незнакомец. Сюрпризы.
LemisДата: Вторник, 18.10.2011, 00:21 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Спасибо волшебнице IrKos за такую красоту!

Оригинал: Elevators, Strangers and Surprises
Разрешение на перевод: It's great to hear from you. I'm completely flattered that you would want to translate my fic! You are more than welcome to! Translating Elevators is fine, I thought that was my more popular one anyway. I'm happy you're taking the time to do this.
Автор: Amayes (Yuri Park)
Переводчики: Natty_Green, Gata2404, Lemis
Бета: miss_darkness
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: AU, OOC
Рейтинг: M
Жанр: General/ Romance
Пейринг: Белла Свон/ Эдвард Каллен
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Саммари: Белла Свон застревает в лифте с прекрасным незнакомцем, который, ко всему прочему, является ее новым боссом.
Рармещение: Только на Twilightrussia.ru

 
orchids_soulДата: Вторник, 18.10.2011, 00:38 | Сообщение # 101
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Natty_Green, прекрасная глава... секс (почти секс), размышления, переживания...
Все смешивается в горячий опасный коктейль! К тому еще одна возможность "понаблюдать" одну из ролевых игр наших любимчиков!... Но постепенно как неоновая вывеска загорается вопрос:
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
Эх, Эдвард, Эдвард.. готовишь что все под контролем??? Ха-ха... biggrin
А Белла... тоже хороша.
Как в анекдоте - может ли женщина стать лебедем? - Ну если может раком может и лебедем biggrin biggrin biggrin
Перевод просто превосходный! Огромное спасибо.. долго ждала эту главу, и жду дальше продолжения!
 
SirenaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:38 | Сообщение # 102
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Natty_Green, Larisska, девочки не уходите, вы нам еще пригодитесь)))

Нда, глава действительно горячая!!! Побежала за огнетушителем... Черт, ну что им все время кто-то мешает... прям разочарование какое-то......

Офигенная глава!!!
Спасибочки!!!

 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:38 | Сообщение # 103
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Larisska)
ахаха))) ну-ну......

не переводить, а читать твой, дорогая, перевод!!!
уж простите, тоже на грани....с эрекшен biggrin biggrin

Добавлено (25.12.2009, 23:00)
---------------------------------------------
давай, Лариса, отвечай на комментарии...Самые горячие моменты-то за тобой!

Добавлено (25.12.2009, 23:02)
---------------------------------------------
Larisska, я НЕ забираю твои лавры НЦ в нашем тандеме))

 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:38 | Сообщение # 104
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Все самой приходится делать... dry biggrin
Quote (orchids_soul)
секс (почти секс)

почти..... biggrin
Quote (orchids_soul)
Эх, Эдвард, Эдвард.. готовишь что все под контролем??? Ха-ха... А Белла... тоже хороша. Как в анекдоте - может ли женщина стать лебедем? - Ну если может раком может и лебедем

что-то не слышала такой анекдот biggrin biggrin biggrin
Quote (orchids_soul)
Перевод просто превосходный! Огромное спасибо.. долго ждала эту главу, и жду дальше продолжения!

Вам спасибо за полноценный комментарий!!
Quote (Sirena)
Natty_Green, Larisska, девочки не уходите, вы нам еще пригодитесь)))

хоть кому-то... happy
Quote (Sirena)
Нда, глава действительно горячая!!! Побежала за огнетушителем...

А мы уже запаслись!!
Quote (Sirena)
Офигенная глава!!! Спасибочки!!!

cool это для нас как раз плюнуть biggrin biggrin

Добавлено (25.12.2009, 23:05)
---------------------------------------------

Quote (Larisska)
ВСЕМ СПАСИБО!!!

о да, молодец........
ШИКАРНО!
как всегда.
dry dry
 
ЛёняДата: Вторник, 18.10.2011, 00:38 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Quote (orchids_soul)
Как в анекдоте - может ли женщина стать лебедем? - Ну если может раком может и лебедем

о да,Белла хороша biggrin
Я то всегда оставляю комметы после каждой продочки когда прочитаю (девчонки знают),так что не думайте,что я про вас хоть когда-нибудть отстану!Вы меня еще плохо знаете,все мозги ****у...
хех,я так и забыла включить саунд к главе
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:38 | Сообщение # 106

Группа: Удаленные






 Только что прочитала новую главу!
Natty_Green,
Как же здорово, что существуют такие истории и такие талантливые певодчики, как ты! История сама по себе привлекает рабочими отношениями, украшенными бешеной страсти и безграничным влечением, не граничащим с логикой!
Читать такое произведение и не получать удовольствия просто не возможно!
Не знаю, как будут развиваться события дальше, но не возможно предположить, что хотя бы одна строчка из написанного будет не интересна! Привлекает любая деталь, каждый эпизод! А само название фанфика..... само по себе будоражит воображение..
Natty_Green,
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Пятница, 25.12.2009, 23:10
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:39 | Сообщение # 107
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Larisska)
я все-таки дико смущаюсь, когда такое перевожу..... хотя кто знает, вдруг войду во вкус

думаю, ты всегда во вкусе)))))))))
пока я болею, надеюсь, не выйдешь...а то главного тренера нет biggrin biggrin biggrin
Лёня, мы знаем, что ВЫ есть happy

Добавлено (25.12.2009, 23:10)
---------------------------------------------

Quote (Sirena)
Ооооо.... мне нравится ваш настрой!!! Когда ждать следующую? Буду терроризировать вас!!!

только плевок затяжной и длительный...я уезжаю на каникулы, с Ларисой мы еще не решили насчет проды...
EsPeRaNtSa-LaDy, ОООО!!!!
Спасибо....моему сердцу пришло полное успокоение!!!
Larisska, слышала, какие мы хорошие??
EsPeRaNtSa-LaDy, это ДИКО приятно!
читать такие комментарии, живые, чувственные!!Спасибо!
 
anyaivДата: Вторник, 18.10.2011, 00:39 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Natty_Green)
Эх, плохо поработали, Лариса!!!
НИКТО НАС НЕ ЛЮБИТ!!!!!!
НИЧЬИ ОЖИДАНИЯ МЫ НЕ ОПРАВДАЛИ....

ЭЭЭЭЭЭЭЭ...Девочки вы куда, не надо....Что ж мы без вас делать то будем,а? cry * уйду сама в монастырь*

Наташа,Лариса, девочки вы просто большие умнички!!!!! Вот это главка *шепотом я правда надеялась на большее*,но...не в этот раз...оправдываю почетное звание *нахалки*...Вот чем мне нравиться этот фик тем,что здесь никто пока не тупит...И Белка, и Эд с первой встречи испытывают неимоверное жгучее и дикое притяжение к друг другу...В особенности Белла...Люблю женщин не стесняющихся и непрящущих своих желаний

Quote
Это всего лишь один вечер наедине с тем, кто является самым сексуальным мужчиной на планете, с тем, кто заставляет меня взмокнуть от одних мыслей о нем

Я бы тоже неотказалась провести один вечер с таким мужчиной *облизывая губы* признаюсь вам в этом.. wink
И я прям губы раскатала в предвкушении секса и все так плавно и накатано шло к этому и бац...папашка Карлайл...Нет, ну нашел время когда прийти к сыну на работу...Е-мое...Всю малину детям попортил....
Жду продолжения с большим меня распирающим нетерпением потому как все закончилось на самом интересном...Карлайл в тебе того что произошло и Белла в сомнениях *надеюсь ее не посетит светлая мысль уволиться*..Так что ждем-с...

Quote (Natty_Green)
я уезжаю на каникулы, с Ларисой мы еще не решили насчет проды...

surprised surprised surprised Как каникулы?
 
konfettiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:39 | Сообщение # 109
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Девчёнки!!!Вы обалденно переводите!Очень классная глава!Мне так понравилось,как Белла себя всё время мысленно отговаривает и,тем не менее, одела блузочку и юбочку,подчёркивающую ей ножки biggrin Эх....внештатные отношения!Люблю я фики про офисы)))Мне вот ещё один момент интересен,как надолго Белла думала её...или,точнее,их хватит?... wacko biggrin
Спасибо за главу и за чудесный перевод!Вы умнички!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
orchids_soulДата: Вторник, 18.10.2011, 00:39 | Сообщение # 110
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ахаха...
Мне кажется вы скоро войдете в раж.. переводя такое..
Между прочим итальянскими психологами доведено, что написание подобного или перевод, грубо говоря переживание, ЖЕНЩИНАМ эмоционально может заменить секс biggrin
Гмххахахахахахахахахах......... biggrin


Сообщение отредактировал orchids_soul - Понедельник, 28.12.2009, 12:22
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:39 | Сообщение # 111
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Irmania)
Горячо-то как)))))))))))))))

это точно))) у половины читателей уже с собой огнетушители biggrin
Quote (anyaiv)
* уйду сама в монастырь*

мы уже передумали. Все-таки Вы нас любите happy
Quote (anyaiv)
оправдываю почетное звание *нахалки*

ну, мы нахальства и ожидали))
Quote (anyaiv)
Я бы тоже неотказалась провести один вечер с таким мужчиной *облизывая губы* признаюсь вам в этом..

а у нас с Ларисой "будто" провели...после такого... happy
Quote (anyaiv)
.Е-мое...

у всех одна и та же фраза)))
Quote (anyaiv)
Как каникулы?

я начну перевод заранее, до отъезда, а Лариса зайдет с меня и выложит где-то на неделе)
Quote (konfetti)
Девчёнки!!!Вы обалденно переводите!

*растеклась*
Quote (konfetti)
Мне вот ещё один момент интересен,как надолго Белла думала её...или,точнее,их хватит?...

она честно пыталась сдержаться. Думаю, он тоже)))
Quote (konfetti)
Спасибо за главу и за чудесный перевод!Вы умнички!

Quote (Юнона)
Я в ПЧ))))))))здорово написан фик,и интересный))))))))))

ООО, спасибо!!!!
Quote (orchids_soul)
Мне кажется вы скоро войдете в раж.. переводя такое.. Между прочим итальянскими психоогами доведено, что написание подобного или перевод, грубо говоря переживание, ЖЕНЩИНАМ эмоционально может заменить секс

аахаахахахаха)))
ну да, неудовлетворенность-то точно пройдет!!
Лариса, аккуратнее с ТАКИМ переводом...а то будешь потом ко мне приставать!!! dry
anyaiv, konfetti, Лёня, Irmania, EsPeRaNtSa-LaDy, Sirena, Юнона...СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!
ЭТО ТАК ПРИЯТНО!!!!
smile smile
 
prizrak_polunochiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:39 | Сообщение # 112
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




и почему Карлайл так не вовремя?
надеюсь, Эдвард не послушает отца;)
Natty_Green, спасибо за перевод=) smile
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 18.10.2011, 00:40 | Сообщение # 113
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile
Глава просто мего мего мего офигенная))))
я бы так хотела оказаться сейчас на месте Беллы))) biggrin
 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:40 | Сообщение # 114
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




prizrak_polunochi, это просто ЗАКОН ПОДЛОСТИ!!!
Спасибо огромное))
Bella_Ysagi, у меня ощущение, что я там была))
благодарю!
Лёня, за чем дело встало?
Давай!!
мы с тобой, если что, то редактировать можем)
ну...по крайней мере я. насчет беты не знаю)
dianochkaaa, СПАСИБО!!!
smile
 
ArnyДата: Вторник, 18.10.2011, 00:40 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Мммм спасибо большое за новую главу....очень нравиться фик)
Я надеюсь Эдвард после разговора с Карлайлом не пойдёт на попятные dry
 
SirenaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:40 | Сообщение # 116
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Larisska)
к сожалению, да...))) ахах))
мы одноклассницы))))
к счастью...ведь я так люблю этого оленя...

Quote (Natty_Green)
да, мы лучшие подруги и одноклассницы)))

Здорова!!! Вы и в жизни и здесь, везде вместе - круто!!!

Но, я опять со шкурным интересом - а прода скоро будет?

 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:40 | Сообщение # 117
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




orchids_soul, да ладн, я Лариску тоже люблю. Она меня так с переводом выручала, когда я не успевала!!
А тем более с НЦ сценами. Уж простите, это не моё!
little-vampire, я очень рада, что тебе понравилось!!!
 
KrassoffkaДата: Вторник, 18.10.2011, 00:40 | Сообщение # 118
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 271


Статус:




Спасибо за классный перевод! Мне оч нравится! biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
Lady_LuckДата: Вторник, 18.10.2011, 00:41 | Сообщение # 119
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Девчонки, какой суперский фанф))))
очень буду ждать продолжения)
принимайте в ПЧ))))
Подпись пользователя

 
НиккиДата: Вторник, 18.10.2011, 00:41 | Сообщение # 120
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:

Клубы:


мне безумно понравилось!!!
принимай в ПЧ!
а Белла то на самом деле горячая штучка, просто умело это скрывает! cool
Подпись пользователя
У маленькой Вечности в люльке большая Вселенная спит...
 
ginni912007Дата: Вторник, 18.10.2011, 00:41 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natty_Green, какой замечательный фанф...огромное спасибо за его перевод....
Ууухххх...неплохо ребята поработали...причём очень неплохо...жаль, что Карлайл помешал....любовь типа с первого взгляда))) Лорен прикалывает с её попытками...Элис как всегда пытается принарядить Беллу....когда познакомятся Эл и Джас...очень хочется это увидеть)) Последняя фраза Карлайла мне не понарвилась очень даже сильно....
Жду продолжения этого замечательного фанфа)))
 
RoksikДата: Вторник, 18.10.2011, 00:41 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




мне так нравится этот фик)))) но переводчик оставила ужасное сообщение о том, что не может выкладывать главы...(((( в связи с этим хочу поинтересоваться: можно ли мне заняться переводом этого замечательного фика??? только я новенькая в этом деле и не знаю, что тут и как.... что касается перевода - без проблем, однако насчет выкладывания проблемка.... если кто-то поможет и расскажет, буду очень признательна smile
Подпись пользователя
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky.
 
ЛёняДата: Вторник, 18.10.2011, 00:41 | Сообщение # 123
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




спасибо большое за часть главы,жаль,что больше не будет шанса переводить.Можно один вопрос?Разве Natty_Green, ты не можешь дать часть главы Larisska, и тогда она бы перевела?Знаю,что эгоистка,но в желание прочитать как можно больше такого интересного перевода затмевает мою и так крошечную совесть...)))

меня смущает это "Почему Эдвард вел себя как защищающий свой мед медведь?" ,скорее даже удивляет.Такое интересное сравнение.... И чувствую намечается что-то интересненькое и темпераментное.Еще раз спасибо.
P.S. хоть бери и высылай свой комп или ноут

Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
anyaivДата: Вторник, 18.10.2011, 00:41 | Сообщение # 124
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Natty_Green, дорогая спасибо большое за долгожданную новую главку, пусть и только ее часть...Честно говоря мы так уже успели соскучиться по незнакомцу в лифте,что сейчас от радости сносит крышу...Спасибо тебе большое...И ты непереживай мы подождем продолжения столько сколько нужно, главное что ты нам обещала его не бросать... wink А мы тебе верим!!!!
И новую главку ты закончила на самом интересном..Садистка...Мы ж теперь слюной изойдем в ожидании ответного действа...Но вот утро после их ночных шалостей, радости им не принес..Оба не спали (видать в снах они таки продолжили то на чем их прервали) и пришли к логически правильным выводам Забыть о том, что было...Наивные...Они ж прям живое напоминание того,что было и того,что могло бы быть...И ревность...А босс то наш ревнует очень крепко и похоже его сильно задело,что Белла так сразу решилась на другие отношения...Да еще с кем... С Джейкобом...
Natty_Green, спасибо большое за перевод он как всегда прекрасен и мы будем ждать....


 
Natty_GreenДата: Вторник, 18.10.2011, 00:42 | Сообщение # 125
~Drag Me to Hell~

Группа: Пользователи
Сообщений: 653


Статус:




Леди, моя дорогая, ты и тут мне помогаешь!!!
Спасибо огромное)))

Добавлено (24.01.2010, 14:22)
---------------------------------------------
anyaiv, спасибо большое за то, что помогаете мне.
Сейчас Евросоюз (тема моей научки) занимает у меня больше времени, чем что-либо.
я рада ,что так и осталась садисткой))))

Хоть это никуда не уходит.
Скоро буду петь дифирамбы предкам: КОММП!!!!ОООО!!! КОООМП!

СПАСИБО!!!!!!!!!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лифт. Незнакомец. Сюрпризы. (Не бойтесь застрять в лифте)
Поиск:


Его персональный помощник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92