|
Realize
|
|
| Inwardness | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Realize
Оригинальное название: Realize
Ссылка на оригинал: тыц
Автор: Goo82
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)
Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia
Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy
Рейтинг: R (несколько глав NC-17)
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам
Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?
Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие
Содержание:
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55 |
| |
|
|
| Lanaxía | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:19 | Сообщение # 151 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Ар, я такая злая! Надо же было ей все испортить...Эдвард тоже тот еще....эх. Солидарна с Розали)) Как хорошо, что есть Джейк))
Спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Lonely-sun | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:19 | Сообщение # 152 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 149
Статус:
|
спасибеки за главку!!!!!! Прям ненавижу Таню... 
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 153 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения: 
|
DarianaRonia, спасибки за главку)))
Бббрр я очень злая. Как я ненавижу эту Таню...как она посмела вообще явиться и потом еще и сказать такое?!
А Эду я бы вообще по голове бы надавала бы, он что реально такой слепец, что не видит какую боль ей приносит. Как читать нотации на счет Джейка так заботится типа о ней, пытается оберегать, а как появилась Таня, так нахрен забыл, что она вообще существует. Мог бы, чтобы для приличия попытаться как-нибудь ее уговорить остаться, а не дать ей спокойно уехать. Хорошо,, что у Беллы есть такой друг как Джейк.
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 154 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
Quote (DarianaRonia) здесь обязательно будет хэппи энд
очень надеюсь  а то я переживаю за них....!!!
Quote (DarianaRonia) Ещё раз спасибо, что читаешь, постараемся не задерживать!
спасибо что переводите!!!!! =***
просто огромное!!!)) я очень рада что имею возможность прочитать этот фанф!!!
а все благодаря вам девченки))=*
очень жду новую часть)) ваша ПЧ)
|
| |
|
|
|
|
| Lanaxía | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 156 |
|
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Эмм...тут еще нет, но я в контакте прочитала проду..)
Эдвард немного одумался - радует, полюбому))
Спасибо)
|
| |
|
|
|
|
| Aljazka | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 158 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Статус:
|
Quote Конечно, это было изумительно, но не реально. обожаю это !!!замечательный фанф!!! Спасибо!!!
- Тебе же постоянно не хватает времени, ни на что. Такое впечатление, что ты глотаешь его, не прожевывая.(Макс Фрай)
|
| |
|
|
| Неспящая | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 159 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
классный перевод-полная передача чувтсв и переживаний! спасибочки переводчикам  ...но что-то мне подсказывает что джейк не такой уж и добренький-странно это как-то  ...уххх...что-то я подозреваю его 
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 160 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Прекрасный перевод и не менее прекрасный фанфик))) мне вот тоже кажется,что с Джейком что-то не то,хотя...кто его знает))) Скажите,пожалуйста,хоть на какое число намечается прода,когда открывать шампанское?))
а то я уже жду,жду,жду...да и не я одна) и да...конечно я в читателях))
|
| |
|
|
| Seli | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 161 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Смайл настроения: 
|
Пробегала мимо, остановилась, решила почитать... и не смогла оторваться!)
Перевод просто замечательный, а история цепляет. Огромное спасибо, переводчикам за вашу работу!)
Буду очень ждать продолжения!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
| |
|
|
| Минипута1 | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 162 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Статус:
|
История - просто блеск)) Переводчикам - респект! Очень легко читать! Надеюсь, новые главы не за горами!!!
bon anniversaire)
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 163 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЭТОТ ФИК.ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ ВАШЕ МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА.И СПАСИБО ЗА ТРУД.ЧИТАТЕЛЬ.
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 164 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы: 
|
Добавлена глава 7! ТУТ!!!
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
|
|
| Seli | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 166 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Смайл настроения:
|
Splashing_me, спасибо за новую продочку!)
У прям слов нет... не ожидала я такого поворота событий! Это конечно здорово, что отношения сдвинулись с мертвой точки, но чувствую идилия продлится не долго( Хотя я очень хочу ошибаться.
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
| |
|
|
| Latta | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 167 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 344
Статус:
|
долго ждали))) но это того стоило)) Спасибо))
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 168 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
Splashing_me, дорогая спасибо большое за такое продолжение!!!=*
очень долгожданное и неожиданное и интересное!!! 
Таня сучка!!! я очень рада что они с Эдом расстались!!!давно пора!
Джей просто невероятный человечик тут  хотела бы я себе такого потрясающего друга.
с фото прекрасно получилось... и ее работы на выставке..и его подарок..вобще супер!)
а вот концовка... очень уж обнадеживает...НО чтото мне кажется это совсем не то,чего мы так ждем!!! я вот не хочу чтоб они просто переспали!.. я хочу чтоб он признался себе и Белле в своих чувствах..и Беллз ему тоже..и они любили чтоб друг друга...
а сейчас они оба пьяные... Белла ухватилась за надежду
Quote и от того, что он начал это, он первый поцеловал меня и прикоснулся ко мне- все он. Хотел ли он этого всегда? Я наконец-то получила то, о чем мечтала. Он хотел меня! Возможно так же сильно, как я всегда хотела его. 
Джейк идет верным путем... таким образом...медленно но верно можно залечить разбитое сердце..и взять его в свои руки!.. так что я переживаю..
очень ждала проду!спасибо большое!!!!!! надеюсь 8 глава быстрее появится 
я очень люблю этот фик..он для меня много значит...ситуция просто..сюжет..напоминает кое что из моей жизни..так что я всегда с удовольствием читаю прекрасный перевод любимых переводчиков и жду продолжения...=***
ПЧ) 
|
| |
|
|
| ЧипполинкА | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 169 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 148
Статус:
|
Спасибо за долгожданною проду! Очень её ждала!))))
Если у них Это произойдёт, надеюсь наш Эдвард не отвернётся от этого, и у них будут налаживаться отношения! Надеюсь Беллка добьётся своего!)
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 172 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
СПасибо вам огромное за прекрасные комментарии Я уже боялась, что нас после перерыва читать не станут=) Zaliya, Seli, Latta, Wide_Awake, Veritas_in_me, ЧипполинкА, Викодиновая_галлюцинация, спасибо вам!
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 173 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
УВАЖАЕМЫЙ АВТОР ПЕРЕВОДА СЛЕЗНО ПРОШУ -ПЛИЗ ПРОДУ!НЕВОЗМОЖНО ОПИСАТЬ СОСТОЯНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЖАЖДЫ! ЕЕ МОЖНО СРАВНИТЬ ТОЛЬКО ЕСЛИ ,С СОСТОЯНИЕМ ЖАЖДЫ У ПУТНИКА В ПУСТЫНЕ.СЖАЛЬТЕСЬ И КИНТЕ ГЛАВКУ ,А ЛУЧШЕ СРАЗУ ДВЕ.ИЗВИНИТЕ ЗА НЮНИ.ОЧЕНЬ УЖ НРАВИТСЯ ТО ,ЧТО Я ЧИТАЮ.
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 174 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
lobio, ого! но капсить не стоит нам, разумеется, очень приятно, что наш труд высоко ценится, но мы выкладываем по мере возможности, а не вредничаем. перевод-процесс трудоемкий, при том у всех переводчиков есть еще жизнь. мы стараемся, и ценим каждого читателя. и очень надеемся на ваше понимание!
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| Wide_Awake | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 175 |
|
[ глаза цвета кофе ]
Группа: Пользователи
Сообщений: 342
Статус:
|
Splashing_me, конечно мы все понимаем))=*
ну просто именно эта глава очень интересно закончилась))
а может можно так : перевести хотя бы половину следующей главы побыстрей,чтобы мы знали уже что там дальше? а остальное уже как сможете...
никогда не просила побыстрей проду...но я очень хочу узнать верны ли мои предположения))=*
ПЧ)
|
| |
|
|
...что в 
