Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
LanaxíaДата: Среда, 03.08.2011, 16:19 | Сообщение # 151
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Ар, я такая злая! Надо же было ей все испортить...Эдвард тоже тот еще....эх. Солидарна с Розали)) Как хорошо, что есть Джейк))
Спасибо за перевод)
 
Lonely-sunДата: Среда, 03.08.2011, 16:19 | Сообщение # 152
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 149


Статус:




спасибеки за главку!!!!!! Прям ненавижу Таню... angry angry angry
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




DarianaRonia, спасибки за главку)))
Бббрр я очень злая. Как я ненавижу эту Таню...как она посмела вообще явиться и потом еще и сказать такое?!
А Эду я бы вообще по голове бы надавала бы, он что реально такой слепец, что не видит какую боль ей приносит. Как читать нотации на счет Джейка так заботится типа о ней, пытается оберегать, а как появилась Таня, так нахрен забыл, что она вообще существует. Мог бы, чтобы для приличия попытаться как-нибудь ее уговорить остаться, а не дать ей спокойно уехать. Хорошо,, что у Беллы есть такой друг как Джейк.
 
Wide_AwakeДата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 154
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Quote (DarianaRonia)
здесь обязательно будет хэппи энд

очень надеюсь wink а то я переживаю за них....!!!
Quote (DarianaRonia)
Ещё раз спасибо, что читаешь, постараемся не задерживать!

спасибо что переводите!!!!! =***
просто огромное!!!)) я очень рада что имею возможность прочитать этот фанф!!!
а все благодаря вам девченки))=*
очень жду новую часть)) ваша ПЧ)
 
LattaДата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 155
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




Ура!!! Спасибки за классный перевод)) прочитала главку с огромным удовольствием))) Джейк молодчинка, Эд - идиот)))) Спасибки...жду продку)))

Добавлено (12.11.2009, 23:10)
---------------------------------------------
DarianaRonia, Солнце это Вам с девчонками огромное спасибо за перевод))) молодцы!!!

 
LanaxíaДата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 156
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Эмм...тут еще нет, но я в контакте прочитала проду..)
Эдвард немного одумался - радует, полюбому))
Спасибо)
 
KATARIN888Дата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Нет, девочки... это прям жизненная ситуевина!
Как только все ровно-спокойно-замечательно-романтично появляется "сцук..
(сорри, цензура!) крашена" и все идет не так... Решили ребятки развлечься..

а тут эта....
А Джейк - молодец! Дай Бог счастья парню! yes
Девочки, огромеднейшее спасибки за перевод!!! victory
Подпись пользователя
 
AljazkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:20 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 328


Статус:




Quote
Конечно, это было изумительно, но не реально.

обожаю это !!!замечательный фанф!!!

Спасибо!!!

- Тебе же постоянно не хватает времени, ни на что. Такое впечатление, что ты глотаешь его, не прожевывая.(Макс Фрай)
 
НеспящаяДата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 159
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




классный перевод-полная передача чувтсв и переживаний! спасибочки переводчикам biggrin ...но что-то мне подсказывает что джейк не такой уж и добренький-странно это как-то dry ...уххх...что-то я подозреваю его cool
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 160
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Прекрасный перевод и не менее прекрасный фанфик)))

мне вот тоже кажется,что с Джейком что-то не то,хотя...кто его знает)))

Скажите,пожалуйста,хоть на какое число намечается прода,когда открывать шампанское?))
а то я уже жду,жду,жду...да и не я одна)

и да...конечно я в читателях))

 
SeliДата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 161
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Пробегала мимо, остановилась, решила почитать... и не смогла оторваться!)
Перевод просто замечательный, а история цепляет. Огромное спасибо, переводчикам за вашу работу!)
Буду очень ждать продолжения!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Минипута1Дата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




История - просто блеск)) Переводчикам - респект! Очень легко читать! Надеюсь, новые главы не за горами!!!
bon anniversaire)
 
lobioДата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 163
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЭТОТ ФИК.ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ ВАШЕ МАСТЕРСТВО ПЕРЕВОДА.И СПАСИБО ЗА ТРУД.ЧИТАТЕЛЬ.
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:21 | Сообщение # 164
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Добавлена глава 7! biggrin ТУТ!!!
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
Zaliya11Дата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 165

Группа: Удаленные






 спасибо за долгожданную проду!!!!!!!!!!!!!!!!!! happy happy happy ух ты..... да уж....... оказывается то Эдварду что надо было то,чтобы Белла встречалась с Джейкой а самому бросить Таню и все biggrin biggrin biggrin
 
SeliДата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Splashing_me, спасибо за новую продочку!)
У прям слов нет... не ожидала я такого поворота событий! Это конечно здорово, что отношения сдвинулись с мертвой точки, но чувствую идилия продлится не долго( Хотя я очень хочу ошибаться.
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
LattaДата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 167
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




долго ждали))) но это того стоило)) Спасибо))
 
Wide_AwakeДата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 168
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Splashing_me, дорогая спасибо большое за такое продолжение!!!=*
очень долгожданное и неожиданное и интересное!!!
Таня сучка!!! angry я очень рада что они с Эдом расстались!!!давно пора!
Джей просто невероятный человечик тут smile хотела бы я себе такого потрясающего друга.
с фото прекрасно получилось... и ее работы на выставке..и его подарок..вобще супер!)
а вот концовка... очень уж обнадеживает...НО чтото мне кажется это совсем не то,чего мы так ждем!!! я вот не хочу чтоб они просто переспали!.. я хочу чтоб он признался себе и Белле в своих чувствах..и Беллз ему тоже..и они любили чтоб друг друга...
а сейчас они оба пьяные... Белла ухватилась за надежду
Quote
и от того, что он начал это, он первый поцеловал меня и прикоснулся ко мне- все он. Хотел ли он этого всегда? Я наконец-то получила то, о чем мечтала. Он хотел меня! Возможно так же сильно, как я всегда хотела его.
наутро я думаю Эд точно скажет чтото вроде.."прости это было ошибка.." и бла бла бла...Белла наверняка ничего ему не скажет...и будет еще больней..пока он не поймет все...но как бы не было поздно cry
Джейк идет верным путем... таким образом...медленно но верно можно залечить разбитое сердце..и взять его в свои руки!.. так что я переживаю..
очень ждала проду!спасибо большое!!!!!! надеюсь 8 глава быстрее появится happy
я очень люблю этот фик..он для меня много значит...ситуция просто..сюжет..напоминает кое что из моей жизни..так что я всегда с удовольствием читаю прекрасный перевод любимых переводчиков и жду продолжения...=***
ПЧ)
 
ЧипполинкАДата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 169
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Спасибо за долгожданною проду! Очень её ждала!))))
Если у них Это произойдёт, надеюсь наш Эдвард не отвернётся от этого, и у них будут налаживаться отношения! Надеюсь Беллка добьётся своего!)
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
ВикуленькаДата: Среда, 03.08.2011, 16:22 | Сообщение # 170
~everybody lies~

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за главку)))
поскорее бы следующую часть))
чует мое сердце там все будет оочень горячо biggrin ведь будет, да?
если опять какой - нибудь облом, я просто покусаю всех biggrin biggrin
 
Veritas_in_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 171
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Спасибо за проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin wacko
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 172
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


СПасибо вам огромное за прекрасные комментарии biggrin Я уже боялась, что нас после перерыва читать не станут=) Zaliya, Seli, Latta, Wide_Awake, Veritas_in_me, ЧипполинкА, Викодиновая_галлюцинация, спасибо вам! wink
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
lobioДата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 173
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




УВАЖАЕМЫЙ АВТОР ПЕРЕВОДА СЛЕЗНО ПРОШУ -ПЛИЗ ПРОДУ!НЕВОЗМОЖНО ОПИСАТЬ СОСТОЯНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЖАЖДЫ! ЕЕ МОЖНО СРАВНИТЬ ТОЛЬКО ЕСЛИ ,С СОСТОЯНИЕМ ЖАЖДЫ У ПУТНИКА В ПУСТЫНЕ.СЖАЛЬТЕСЬ И КИНТЕ ГЛАВКУ ,А ЛУЧШЕ СРАЗУ ДВЕ.ИЗВИНИТЕ ЗА НЮНИ.ОЧЕНЬ УЖ НРАВИТСЯ ТО ,ЧТО Я ЧИТАЮ.
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 174
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


lobio, ого! но капсить не стоит biggrin нам, разумеется, очень приятно, что наш труд высоко ценится, но мы выкладываем по мере возможности, а не вредничаем. перевод-процесс трудоемкий, при том у всех переводчиков есть еще жизнь. smile мы стараемся, и ценим каждого читателя. и очень надеемся на ваше понимание! wink
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
Wide_AwakeДата: Среда, 03.08.2011, 16:23 | Сообщение # 175
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Splashing_me, конечно мы все понимаем))=*
ну просто именно эта глава очень интересно закончилась))
а может можно так : перевести хотя бы половину следующей главы побыстрей,чтобы мы знали уже что там дальше? а остальное уже как сможете... happy
никогда не просила побыстрей проду...но я очень хочу узнать верны ли мои предположения))=*
ПЧ)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Мужчина слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92