Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Я так понимаю это новая тема и новый переводчик???
wink Ну если так то УДАЧИ в переводе и надеюсь что больше не будет таких задержек! happy
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




хех ))
Я уже вся в ожидании глав )))
Удачи в переводах biggrin

всё таки перевод было пешено отдать тебе??

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Gentle_Vampire, Djuletta, рада вас видеть) думаю что задержек больших не будет, в течении недели надеюсь порадовать продолжением)

Gentle_Vampire, действительно его отдали мне, и я очень этому рада, так как это был и есть один из моих любимых рассказов)

Подпись пользователя
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




вот и он))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Викуля-интриганткаДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 568


Статус:

Клубы:


Splashing_me, читала его в английском варианте. Очень понравился. С удовольствием почитаю твой перевод
Подпись пользователя
смерть-это только начало
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Викуля, ну, перевод не только мой=) И добро пожаловать=)
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
Викуля-интриганткаДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 568


Статус:

Клубы:


Splashing_me, спасибо за приглашение biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
смерть-это только начало
 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 9
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




я в ПЧ мне очень понравилось!!!)))с нетерпением буду ждать следующие главы wink
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


LunarEclipse, здорово, я рада smile Есть для кого трудиться smile
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Splashing_me, принимай в читатели smile
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу.
Жду проду:)
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (emma-liv)
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу

Не скажу=)
Quote (emma-liv)
принимай в читатели
с удовольствием! smile
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
ВеникДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Ух, ты!!!! Перевод - очень хороший, мне нравится! Я в читатетлях happy happy happy happy
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (Веник)
Перевод - очень хороший, мне нравится!

Спасибо! biggrin
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Добавлена глава 2.1!
ГЛАВА 2.1.

Добавлено (09.08.2009, 02:17)
---------------------------------------------
Приятного прочтения всем =)

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Darcey, спасибо за новую главу cool
Надеюсь выходные у них будут продуктивными:)
А Эммет с Элис молодцы:)))) Люблю их cool
Жду новую главу smile
 
Хитрый_ХорёкДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 17
I'm batman

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хмхмх)) прикольна)) Эд,какой-то странный...а Белка и правда трусиха))жду проду)
Подпись пользователя
Тяжесть собственной совести
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 18
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Вот и чудесненько! Нашла, в конце-то концов, темку классного фика! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




yahoo :yahoo:
устраивайся поудобнее))))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)


Сообщение отредактировал Darcey - Понедельник, 10.08.2009, 14:42
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 20
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Darcey)
устраивайся поудобнее))))

Это уж точно, я тут расположусь очень удобно, прям как у себя дома на диване! biggrin biggrin Кстати, я думаю, что третья глава у меня в пятницу на 100% будет готова wink Люблю радовать читателей новыми главками! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




biggrin biggrin
в пятницу эт шикарно просто)) большая третья главка?)
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 22
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Darcey)
большая третья главка?)

такая же, как у тебя вторая wink В общем, перевести до пятницы уж точно можно, если не фелонить очень много... biggrin biggrin А я это ах уж как люблю! crazy lol
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




biggrin biggrin угу, ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 24
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Darcey)
ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))

Как я тебя понимаю! biggrin Но великие умы( то есть наша тройка crazy lol lol )всегда требуют много времени на свои творения, так что люди переживут! biggrin biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




настоящее искусство требует жертв)))) времени в нашем случае хДД
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92