Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц


Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:03 | Сообщение # 51
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




ВиТиК, спасибо, что читаешь! smile Все будет! smile
emma-liv, пожалуйста, рада, понравилось! smile А Эд действительно говнюк, но что поделать... cry Жизнь такая сложная штука... cry
 
ВиТиКДата: Среда, 03.08.2011, 16:03 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




ААААА я щас кого-нибудь убью! "Белла не любит танцевать так что ты потанцуешь со мной Танечка..." АРРРРОРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР

Подпись пользователя
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.
Победитель- всего лишь мечтатель, который никогда не опускает руки.
Только одно делает исполнение мечты невозможным-это страх неудачи.
Самое изнурительное занятие- вести светские беседы с тем, кого хочется тихо и нежно изнасиловать.
 
ШалимаДата: Среда, 03.08.2011, 16:03 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Фик очень интересный! Спасибо большое переводчикам за их старания, читать одно удовольствие... smile
Но девочки! В хотя бы намекните чуток - в какой главе ждать хоть чуток положительных сдвигов, а то прямо сердце разрывается за Беллу! cry Пожайлуста!!! happy


Подпись пользователя
Жизнь это Любовь
А Любовь это Жизнь...
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:03 | Сообщение # 54
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Шалима, большое спасибо, нам очень приятно. А намек я могу дать, да... это драма, ну, как такой намек?! biggrin wink
ВиТиК, biggrin :D biggrin Да, уж Эдик совсем с дуба рухнул.... wink


Сообщение отредактировал DarianaRonia - Суббота, 15.08.2009, 23:02
 
alsuДата: Среда, 03.08.2011, 16:03 | Сообщение # 55
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Девчонки спасибо за новую главу)))) biggrin

Я убью эту Таню))) И суд меня оправдает! devil
А Эд не знает, что теряет, проводя свое время с разными пустышками! dry Вот опомнится будет поздно!!!!

И еще раз спасибо за чудесный перевод))))))))))


 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:03 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Дарьян, спасибки за перевод)))
РРрРРрРРРрР А можно я убью Эда? Молчание знак согласия!!! А еще я пойду и посажу Таню на кол!!! Что бы знала куда лезет!!!


 
ШалимаДата: Среда, 03.08.2011, 16:04 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




DarianaRonia, милая, замечательная, самая-самая добрая!!! ,
но хорошо-то главным героям будет или "хорошо" будет одному Эдварду?! cry

Добавлено (15.08.2009, 23:15)
---------------------------------------------
моськина, alsu, девочки предлагаю - в организовать очередь! Кто изощереннее придумает способ убийства, та и пойдет первой! А жертву выбирет сама...
( Знаю, что слишком кровожадно, но по-другому видимо пока ни как!)


Подпись пользователя
Жизнь это Любовь
А Любовь это Жизнь...
 
alsuДата: Среда, 03.08.2011, 16:04 | Сообщение # 58
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Шалима)
девочки предлагаю - в организовать очередь! Кто изощереннее придумает способ убийства, та и пойдет первой! А жертву выбирет сама...

Шалима, я только за!)))) Я лично своей жертвой выбираю....
...а можно сразу Эда и Таню Эда за тупость! А Таню за подхалимство и заносчивость!
Ох...а варианты убийства у меня море, особенно для Эда))) spiteful

Quote (Шалима)
( Знаю, что слишком кровожадно, но по-другому видимо пока ни как!)

Пока Эда носом не ткнешь, он не поймет, что его вторая половина Белла)))


 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:04 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Шалима)
девочки предлагаю - в организовать очередь! Кто изощереннее придумает способ убийства, та и пойдет первой! А жертву выбирет сама...

А может мы все вместе? Одна голова хорошо, а от 3х еще больше и изощрение придумают убийства...
Quote (Шалима)
( Знаю, что слишком кровожадно, но по-другому видимо пока ни как!)

А по-мое вполне нормально!! Ведь, тока так Эди может все понять!!! Он же


 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:04 | Сообщение # 60
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




alsu, спасибо, что читаешь! biggrin Очень приятно! biggrin А Таню я бы и сама убила! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:04 | Сообщение # 61
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




такие расправы уже biggrin
спасибо, что читаете, кровожадные наши)))


Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:04 | Сообщение # 62
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Darcey, да что-то, по-моему, они перебарщивают! biggrin Бедные наши герои... cry biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:05 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




DarianaRonia, не говори, я только к ним привыкла, а уже бунт против эди и таньки biggrin

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:05 | Сообщение # 64
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Ну не гладить же их за это по головке!!! Я лучше им за это головы поотрубаю!!!

 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:05 | Сообщение # 65
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Ага, а Беллу за тормознутость значит по голове погладим? Она тоже дурочка та еще...Ладно, следующую главу придется немного подождать, к сожалению sad

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:05 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Splashing_me)
Ага, а Беллу за тормознутость значит по голове погладим?

Нет ей мы проста пытки устроим))) spiteful
Quote (Splashing_me)
Ладно, следующую главу придется немного подождать, к сожалению

Но ничего подождем))) Не торопись))) wink


 
Miss_BrightsideДата: Среда, 03.08.2011, 16:05 | Сообщение # 67
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Ну Эдард и скотина!
Да что ж он делает-то?
Перевод просто замечательный... продууу)


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 16:05 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Quote (Splashing_me)
Ага, а Беллу за тормознутость значит по голове погладим?

Белла как раз молодец, Эдвард еще не осознал что любит Беллу, после этой главы я уверенна, и если бы она ему призналась не чем хорошим бы это не закончилось.
Я просто искренне надеюсь, что появится кто-то типа Джейкоба, который заставит Эдварда ревновать, а заодно и раскрыть свои зеленые глаза


 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:06 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




ну Белле тоже не помешало бы какие-нибудь меры принять, а то прям на глазах уводят мужчинку, а она плакать убежала(

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 16:06 | Сообщение # 70
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




спасибо за главу... cry cry cry cry cry cry cry cry cry
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:06 | Сообщение # 71
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (моськина)
Нет ей мы проста пытки устроим))) spiteful

Я под столом! biggrin biggrin Какие все жестокие, ужас! biggrin biggrin Бедная Белла...
Darcey, это даже же забавно, на той странице хотели убить Эда с Таней, здесь уже не любят саму Беллу! biggrin Что же дальше ждать от наших читателе?! surprised biggrin
Bright, спасибо smile Нам очень приятно, все будет, но придется подождать! smile
LunarEclipse, спасибо , что читаешь! kiss Но не расстраивайся только, а то мне самой хочется плакать от такого изобилия "счастливых смайлов".. cry
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:06 | Сообщение # 72
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




DarianaRonia, хДД надеюсь до бедолаг-переводчиков дело не дойдёт biggrin biggrin

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:06 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (DarianaRonia)
Какие все жестокие, ужас!

Ну да мы у вас такие))))
Quote (DarianaRonia)
это даже же забавно, на той странице хотели убить Эда с Таней, здесь уже не любят саму Беллу!

Нет почему мы любим Беллу ей хватит и пыток, а вот убить надо Эдю и Таню spiteful
Quote (DarianaRonia)
Что же дальше ждать от наших читателе?!

Ну я думаю это да же мы не знаем))) biggrin
Quote (Darcey)
адеюсь до бедолаг-переводчиков дело не дойдёт

Неее...переводчики это святое!!! Как же мы без вас))) wink


 
AlicеДата: Среда, 03.08.2011, 16:06 | Сообщение # 74
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




ну и скотина же он. каким же надо быть слепым чтобы не заметить чувства беллы
 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 16:07 | Сообщение # 75
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (DarianaRonia)
Но не расстраивайся только, а то мне самой хочется плакать от такого изобилия "счастливых смайлов"..

девчонку жалко... любит и скрывает... хотя я ее не виню!!! я бы сама ни за что не захотела бы любовью испортить 20-летнюю дружбу...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


неспящий в ночи