| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
 Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
 На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
 Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
 Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
 Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
 Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
 Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Realize
|
|
| Inwardness | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Realize
Оригинальное название: Realize
Ссылка на оригинал: тыц
Автор: Goo82
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)
Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia
Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy
Рейтинг: R (несколько глав NC-17)
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам
Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?
Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие
Содержание:
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55 |
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:07 | Сообщение # 76 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Darcey) ну Белле тоже не помешало бы какие-нибудь меры принять, а то прям на глазах уводят мужчинку, а она плакать убежала(
Вот-вот. Никто не говорит, что надо бухнуть ему вместе с утренним кофе тираду типа "люблю, не могу!", но какие-то меры принять было бы полезно. Хоть как-то подтолкнуть его в правильном направлении...А не убегать домой при появлении первой же тани...
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:07 | Сообщение # 77 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
Splashing_me, ага! хотя если она 20 лет терпела молчала, каких уж от неё теперь решительных действий ждать. была бы поуверенней в себе он бы уже давно её был))
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:07 | Сообщение # 78 |
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Darcey, да вот именно, девчонка совсем на кусок жевательной резинки на асфальте похожа, вообще все терпит и думает, что этот Осел что-нибудь заметит! ХА! Заметит он, только если стервозных блондиночек на длинных ножках... 
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:07 | Сообщение # 79 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
DarianaRonia,  не говори! а ещё типа в шоу-бизнесе)) как с таким характером только работает там))
|
| |
|
| |
|
| LunarEclipse | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:08 | Сообщение # 81 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
черт!!!  бедная Белла... я думала хуже уже не будет....
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:08 | Сообщение # 82 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения: 
|
Splashing_me, спасибки за перевод)))
Бедная Белла...Вот не везет ей так не везет...Ну ладно хоть Джейкоб появился, а я думаю что он не просто так тут)))
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:08 | Сообщение # 83 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Я этот перевод и вконтакте комментирую и захотелось тут оставить так сказать свой след!)
Потрясающий перевод...)) Спасибо вам девченки за него!)
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:08 | Сообщение # 84 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
orchids_soul, спасибо, что читаешь и радуешь нас своими комментами! 
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:08 | Сообщение # 85 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
ой, девочки, даже не представляете, как приятно вернуться на форум после всех глюков и найти столько комментариев!
спасибо вам большое за то, что читаете и комментируете) рады стараться ради вас)))
любим каждого нашего читателя *))
|
| |
|
|
| missksu | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:08 | Сообщение # 86 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Принимайте еще одного читателя. Мне безумно нравится этот фанф! Переводчикам большое мерси за ваш нелегкий труд! А когда ждать продолжения?
|
| |
|
|
| ingrid | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:09 | Сообщение # 87 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус: Смайл настроения: 
|
Девчонки, ОГРОМНОЕ спасибо вам за перевод!!!!! У вас получается очень хорошо !!!!!!
Мне как-то жаль Бэллу в этом фике...мужчины вообще иногда отличаются редкой слепотой!!! Вот Эд например в упор не видит, что его половинка у него под носом, а продолжает искать девочек на одну ночь..... Это из серии "А счастье было так близко".... Самое смешное, что о чувствах Бэллы к нему знают все кроме него, а он, как обычно говорят про жену, наверняка узнает обо всём последний!!!!!
|
| |
|
| |
|
| Zaliya11 | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:09 | Сообщение # 89 |
Группа: Удаленные
|
Splashing_me, Darcey, DarianaRonia обычно я комментирую в контакте, но на этот раз решила тут...  так Беллу жалко...обидно за нее....  Да уж, Джаспер прав и Джейк тоже в том,что Эдвард слепой... не видеть такое сокровище перед собой, а бегать за другими... очень хочется,чтобы Белла и Джейк повстречались чуток, он мне как не странно тут нравится))))))
спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:09 | Сообщение # 90 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД)))
Очень жалеко Беллу, пря сама ощущала её боль(((((
Но всё равно я считаю её оооочень глупой. Нельзя себя так насиловать!!!
Ещё раз большое спасибо за перевод!))
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:09 | Сообщение # 91 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения:
|
Splashing_me, спасибки за перевод)))
Так Белку жалко...я прям всю ее боль почувствовала...
Эдвард, дурак раз не видит и не чувствует ее чувств...
Правильно Джейк сказал хватит ей бегать, пусть не она, а за ней бегают)))
|
| |
|
|
| [_MiSs_Trouble_] | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:09 | Сообщение # 92 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
Splashing_me, спасипки огромное за перевод=)Ты просто умничка))
Меня по немногу начинает пугать их нии, и без того не сложенные, отношения...Если Белла будет с Джейком и она в него влюбится,тогда она Эдварда пошлёт, а Эдвард будет с этой шлюшкой...Надо надеяться, что Эдвард хоть что-нибудь к ней почувствует, а иначе так...или надеятся, что Белла ничего не почувсвует к Джейку.
Какой же он подонок, сукин сын (простите за такую лексику), но просто других слов я не нахожу...Ему Таня, дороже Беллы???Неужели даже если он её и воспринимает как друг, он не понимает, что ей больно, даже как другу? Таня уезжает, мы хотели с ней отметить... А ему не приходило в голову, что именно в этот день Белла хотела провести с ним? Ах да,он же лучшие друзья, переживёт как нибудь девочка...
Спасипки ещё раз за отличный перевод)))Жду продолжение с нетерпением=)
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:10 | Сообщение # 93 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
[miss_trouble],моськина,prizrak_polunochi,Zaliya, спасибо вам большое за комментарии. То, что Эдвард псих, было понятно уже давно, но в этом фике он еще и идиот полный. Я сама поражалась, как он ничего не заметил, тем более, что они живут вместе...Если даже посторонний парень с первого раза все понял, неужели Эд такой тормозной???
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
| |
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:10 | Сообщение # 95 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
следующую главку придётся немного подождать) до выходных по крайней мере) у меня первые дни на новой работе, и времени нет совершенно)
всем спасибо что читаете и комментите *) люблю всех и каждого в отдельности! *)))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:10 | Сообщение # 96 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Отличный фик, Эдвард действительно осел слепой, но посмотрим что будет дальше..И огромное спасибо переводчикам, за качественную работу и отведенный на нас, плохо знающих английский язык, труд!))
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:10 | Сообщение # 97 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
Это вам спасибо, что читаете Без вас не было бы и этого труда
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| missksu | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:10 | Сообщение # 98 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Фик замечательный, переводчицы умницы. Мерси вам огромное! Эдвард тупит по-страшному, но очень надеюсь что в будущем он прозреет так сказать. Жду продолжения с нетерпением.
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:11 | Сообщение # 99 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
missksu, мы рады, что тебе нравится!  Эда срочно надо к врачу, чтоб ему мозги прочистили, а то вообще тормоз! 
Спасибо, что читаешь 
|
| |
|
|
| missksu | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:11 | Сообщение # 100 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Тормоз это не то слово! Это же надо не замечать что девушка с которой ты живëшь, и знаешь которую чуть ли не с детства влюблена! К окулисту надо! Срочно!!! Спасибо вам переводчицы наши дорогие! Что мы без вас бы делали! Добавлено (05.09.2009, 20:03)
---------------------------------------------
А когда следующую главку ждать?
|
| |
|
|
 Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
|
очень жду, может он её признается 
