Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 26
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Ну, что мои любимые и лучшие переводчики)) Я вас тут поудобнее устроюсь и пойду читать))
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 27
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




моськина, читай, читай, мы всех принимаем и радуемся новым поступлениям! biggrin wink А у нас тут реально удобно! lol lol
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




моськина, мурзик, тебе всегда рада wink love

Добавлено (10.08.2009, 16:25)
---------------------------------------------
DarianaRonia, ага тепло и мягко хДД

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (DarianaRonia)
А у нас тут реально удобно!

Quote (Darcey)
ага тепло и мягко хДД

Ну я и не сомневаюсь, что у вас тут тепло и уютно)))
Darcey, винтик, love love love
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 30
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Добавлена вторая часть главы 2)

ГЛАВА 2.2.

Приятного прочтения smile

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Darcey, спасибо за вторую часть!
Что ж раз Элис и Роуз взялись за дел то Эдвард берегись:))))
Не верю, что бы Эдвард ничего не почувствовал во время поцелуя:( А кстати главы от Эда будут?
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 32
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




emma-liv, спасибо)
ну...кто его знает)))
к середине ближе
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Darcey, винтик спасибки за продолжение)))
Эх...жалко Беллу...Интересно Эдвард такой хороший актер или вправду ничего не почувствовал? happy
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




скоро узнаем =))

Добавлено (11.08.2009, 00:06)
---------------------------------------------
ну по-краней мере ему понравилось, знач уже хоть что-то но почувствовал))

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ingridДата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо девочки!!!! Перевод - просто класс!! Мне этот фик в оригинале понравился!!! Молодцы, что переводите!!!!! smile
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 36
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




рады стараться =)
спасибо, что читаете))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 37
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Да, Darcey у нас молодец, сделала очень хороший перевод! Просто молодчинка! biggrin
Все, кто ожидает следующей главы могут не волноваться, она скоро будет! wink

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Вторник, 11.08.2009, 09:24
 
OLIAДата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Перевод отличный! Я уже читала этот фик на английском- просто обожаю его!!!!!! Но все- равно буду читать твой перевод!!!!!!
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 39
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




OLIA, спасибо большое, что будешь читать, хоть и уже открывала оригинал. Нам очень приятно! smile Наша троица будет верно вам все переводить! biggrin biggrin
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Вот и я вернулась=) Всем новым читателям большой привет! biggrin
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Спасибо за новую главу:)
Блин ну почему, это был сон:((((((((((((((
Как же хочется, что бы Эдвард испытывал чувства к Белле уже сейчас
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 42
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




emma-liv, пожалуйста, рада, что понравилось smile
Quote (emma-liv)
Как же хочется, что бы Эдвард испытывал чувства к Белле уже сейчас

Ну, всему свое время! tongue Это же ещё только 3 глава, так что можно и потерпеть! biggrin biggrin
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Дарьяна, спасибки за перевод)))
Ну вот, я уж подумала, что он и вправду к ней с признаем пришел, а это всего лишь сон оказалось...
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 44
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Пожалуйста, Лен! kiss Да, я сама обломалась, когда читала эту часть! biggrin Вот надеялась, что он уже её в любви признается, а тут, длин, такое... biggrin
 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 45
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




DarianaRonia, спасибо огромное за главку!!!! такаааая большая))))
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 46
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




LunarEclipse, спасибо, что читаешь! smile Завтра будет продолжение этой же главы! wink
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (DarianaRonia)
Завтра будет продолжение этой же главы!

Так...Мне явно надо поторопиться с продолжением dry
wink
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 48
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Splashing_me)
Так...Мне явно надо поторопиться с продолжением

Не сходи с ума! biggrin Нас любят и потерпят новую главу! wink

Добавлено (15.08.2009, 21:49)
---------------------------------------------
Выложила Главу 3.2. Читать всем! biggrin

Сообщение отредактировал DarianaRonia - Суббота, 15.08.2009, 21:53
 
ВиТиКДата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Проду! ПРоду! Проду! Такой классный фанфик и перевод высший класс!!!
Подпись пользователя
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.
Победитель- всего лишь мечтатель, который никогда не опускает руки.
Только одно делает исполнение мечты невозможным-это страх неудачи.
Самое изнурительное занятие- вести светские беседы с тем, кого хочется тихо и нежно изнасиловать.
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 50
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Спасибо за новую главу:)

Quote
- Хотите ли пойти обратно потанцевать? – Поинтересовался Эдвард.

Все с радостью согласились, но это было до того, как Таня сказала, что ей совсем не с кем танцевать и ей придется вернуться к друзьям. Эдвард остановил её, объясняя это тем, что я все равно не люблю танцевать, так что она могла бы потанцевать с ним.

Как же я хочу его убить.................. Как так можно......... Теперь понятно, что беллу он еще пока не любит cry cry

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92