Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
Gretchen_RossДата: Среда, 12.10.2011, 01:55 | Сообщение # 476
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Две главы и Эпилог?
ДВЕ ГЛАВЫ и эпилог???
Ну тогда там они просто обязаны помириться!
А то такие тупнячки ловят эти оба - просто жуть.
(хотя да, да, всё и так понятно...)
Спасибо за перевод!
Терпеливо жду 7 дней!
 
cat7496Дата: Среда, 12.10.2011, 20:21 | Сообщение # 477
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Kate1 спасибо большое за перевод!!!!!!!
Белла жутко упряма...
Надеюсь и Эдвард тоже таким будит...
А то совсем раскис после первой попытки dry
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!
 
InwardnessДата: Вторник, 18.10.2011, 15:14 | Сообщение # 478
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




slyly,
Quote (slyly)
Ну вот почему у них все не как у людей???

Риторический вопрос)) Хотя, впрочем-то, все мы, такие же, как и они - неуверенные, трусливые, особенно когда дело касается любви.
Quote (slyly)
Надеюсь Эдди исправит ситуацию...

Он очень постарается... но, как известно, все вершит случай))

ЕЛЕНА123,

Quote (ЕЛЕНА123)
Надеюсь хоть на этот раз он убедит её?

Он очень постарается!
Quote (ЕЛЕНА123)
Уж больно Белла неадекватна, любит до беспамятства и отталкивает!

Почему же неадекватна? вполне нормальная реакция и желание не наступать на одни и те же грабли несколько раз. wink

Gretchen_Ross,
Quote (Gretchen_Ross)
Две главы и Эпилог?

Ага))
Quote (Gretchen_Ross)
Ну тогда там они просто обязаны помириться!

Может должны, может и не должны... хэппи энда никто вроде бы не обещал))
Quote (Gretchen_Ross)
Терпеливо жду 7 дней!

Главка будет сегодня, завтра у меня времени не будет выставлять))

cat7496, спасибо за комментарий)) Будем лучше надеяться, что Эдвард будет не упрямым, а упертым, с упрямой Беллой это качество больше пригодится.

Quote (cat7496)
Kate1 спасибо большое за перевод!!!!!!!


Новая глава уже через несколько минут!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
slylyДата: Вторник, 18.10.2011, 16:48 | Сообщение # 479
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ну молодцы!
рада, что они оставили все сомнения позади...
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 18.10.2011, 17:32 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Ну наконец - то всё выяснили! Теперь и вздохнуть можно спокойно! Спасибо за отличный перевод. Жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
 
Gretchen_RossДата: Вторник, 18.10.2011, 21:58 | Сообщение # 481
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Спасибо за такой скорый перевод!
Как я рад, как я рад!

Это потрясающе!
Наконец таки они объяснились!...
А финал вообще сногсшибательный...

Сообщение отредактировал Gretchen_Ross - Вторник, 18.10.2011, 22:14
 
ГираДата: Среда, 19.10.2011, 05:48 | Сообщение # 482
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за труд. Наконец то!!! Камень с души упал, наконец то закончился весь этот дурдом с их любовью. С нетерпением жду продолжения.
 
cat7496Дата: Четверг, 20.10.2011, 01:08 | Сообщение # 483
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Kate1 спасибо большое за перевод!!!!Глава замечательная)))
Ну наконецто....они поговорили wink
Надеюсь теперь не будит не каких "если" smile
 
InwardnessДата: Вторник, 15.11.2011, 17:38 | Сообщение # 484
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




slyly, cat7496, Gretchen_Ross, Гира, эх, девочки! И не говорите6 наконец-то! я тоже уже устала от их постоянной тупости))) Спасибо, что читаете и комментируете.

Новая глава уже на сайте.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
slylyДата: Вторник, 15.11.2011, 17:59 | Сообщение # 485
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Катенька спасибо за новую главку
Обидно конечно, что история заканчивается...
Но теперь герои наконец-то счастливы и довольны.
Белла со сном отожгла!
Но и Эдвард тоже, чуть что сразу обижаться...но да ладно, главное что они вместе навсегда, надеюсь biggrin
Спасибо
С нетерпением и немного с огорчением жду эпилога
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 15.11.2011, 19:02 | Сообщение # 486
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Чудесное окончание ФФ! Очень понравилось! Я рада, что у наших героев всё прекрасно сложилось! Спасибо! Жду эпилог. Удачи и вдохновения!!!
 
Gretchen_RossДата: Среда, 16.11.2011, 17:23 | Сообщение # 487
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




О...последняя глава.
Немного грустно - успела привыкнуть к этой истории))
радуюсь, что всё, Слава всем Богам, закончилось хорошо))))

жду Эпилог))

Спасибо за перевод!
 
Irinka304Дата: Среда, 30.11.2011, 20:17 | Сообщение # 488
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Kate1, спасибо за перевод!
Только что смогла прочитать последние главы!
Я очень рада, что у наших героев все замечательно!
И жду эпилога!
 
InwardnessДата: Понедельник, 02.01.2012, 13:32 | Сообщение # 489
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Quote (slyly)
Катенька спасибо за новую главку

Всегда пожалуйста))) Тебе спасибо, что читаешь и комментируешь smile
Quote (slyly)
Обидно конечно, что история заканчивается...

И не говори... я к ней за это время так привязалась.
Quote (slyly)
Но и Эдвард тоже, чуть что сразу обижаться...но да ладно, главное что они вместе навсегда, надеюсь

А вот навсегда или нет - увидим в эпилоге.
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Чудесное окончание ФФ! Очень понравилось! Я рада, что у наших героев всё прекрасно сложилось! Спасибо! Жду эпилог. Удачи и вдохновения!!!

Ух ты, спасибо за комментарий. Очень рада, что история вам нравится.
Quote (Gretchen_Ross)
Немного грустно - успела привыкнуть к этой истории))

Ага, я тоже((( Но все-таки хорошо, что все хорошо кончается.
Quote (Irinka304)
Я очень рада, что у наших героев все замечательно!
И жду эпилога!

А я-то как рада. А они-то...
Эпилог скоро

Дорогие, спасибо всем огромное за комментарии.
Эпилог только что отправила бете.
Так что на этой неделе глава будет непременно :)

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 03.01.2012, 23:31 | Сообщение # 490
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Это был чудесный ФФ и замечательный перевод! СПАСИБО!!! Спасибо за Ваш труд, за Ваше умение доносить до нас всех такие чудесные, захватывающие главы! Каждый раз ждала продолжения и с удовольствием читала новые главы! Очень рада, что всё закончилось ХЭ для всех наших героев! С Новым годом! Счастья, Любви, Добра, Удачи и Благополучия!!!
 
Gretchen_RossДата: Среда, 04.01.2012, 02:18 | Сообщение # 491
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Аааахх, какая же хорошо всё, что хорошо кончается:)

Хотя во время "плохого периода" казалось - "Ну, Боже, они никогда не будут счастливы!"
Ан-нет!

Спасибо за перевод этой чудесной истории)))
 
miss_konfetkaДата: Среда, 04.01.2012, 21:28 | Сообщение # 492
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




огромное спасибо за перевод)
история очень интересная)
 
cat7496Дата: Суббота, 07.01.2012, 21:13 | Сообщение # 493
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Kate1,спасибо большое за перевод!!!!!!!
Очень рада что Эдвард и Белла вмести и счатливы)))
Что Белла нашла себя)))Нашла то что любит заниматься больше всего smile
А Таня получила позаслугам biggrin
 
InwardnessДата: Воскресенье, 08.01.2012, 18:25 | Сообщение # 494
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




ЕЛЕНА123, Gretchen_Ross, miss_konfetka, cat7496, девушки, огромное спасибо за ваши комментарии и за то, что были с историей все это время. Действительно, уже не верилось, что эти двое буду счастливы. Но они таки счастливы. Гип-гип ура! wink
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
slylyДата: Пятница, 13.01.2012, 19:54 | Сообщение # 495
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




что ж все хорошее когда-нибудь кончается,
эх, ничего не поделаешь
история потрясающая
я рада, что герои смогли наконец-то понять, услышать друг друга
Они счастливы и это главное
Спасибо огромное за заметальный перевод этой истории!
Удачи!

 
InwardnessДата: Понедельник, 06.02.2012, 16:49 | Сообщение # 496
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




slyly,
Quote (slyly)
что ж все хорошее когда-нибудь кончается,

Надеюсь, что вы это не о наших героях... надеюсь, у них все хорошее только начинается... просто дальнейшая их история останется за завесой этого фика.
Quote (slyly)
Они счастливы и это главное

Безусловно... они столько к этому шли, столькое преодолели. Они заслужили это счастье и, думаю, пронесу его, как и свою любовь, через всю жизнь.
Quote (slyly)
Спасибо огромное за заметальный перевод этой истории!

Всегда пожалуйста! Переводить для вас было одним удовольствием)
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
ger@Дата: Среда, 29.02.2012, 11:06 | Сообщение # 497
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




отличная история)
 
spic_seДата: Воскресенье, 04.03.2012, 01:42 | Сообщение # 498
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо всем,кто работал над этой историей!Очень поучительно,ведь часто мы не видим "дальше собственного носа",причиняя боль самым близким людям.Спасибо за такие эмоции,было интересно и увлекательно:-)
 
АланДата: Понедельник, 09.04.2012, 20:26 | Сообщение # 499
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




круто
обжаю фф с жанром Friendship)
Подпись пользователя
Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))
 
NadiyaДата: Среда, 09.05.2012, 01:11 | Сообщение # 500
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Спасибо за такую легкую, немного наивную историю!
Подпись пользователя
Нет предела совершенству, есть предел человеческому терпению.

Открыта охота на ведьм.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Where time stands still



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92