Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:11 | Сообщение # 101
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Свершилось! Первая часть ГЛАВЫ 5! Небольшой кусочек, но это лучше чем ничего)
Прошу прощения за задержку, исправлюсь, обещаю =)
ГЛАВА 5.1!
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 16:11 | Сообщение # 102
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Darcey, спасибо за главу:)
Мне впервые понравился Джейк biggrin Я серьезно, сама удивляюсь biggrin
Но Эдвард просто лох... у меня нет слов, а Белла его еще так защищает.
Но ничего я уверена Эдвард еще приползет на коленях
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:11 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Darcey, Винтик мой любимый, спасибки за часть главки)))
Ой не могу мне так Джек тут нравиться))) Все правильно он ей говорить. И правда Эдвард уже большой мальчик и уже может сам о себе позаботиться))) Надеюсь когда Эдя увидит Белку с ним то заревнут)))
А Эд просто самый настоящий лопух раз променял Беллу на Таню!!!
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 03.08.2011, 16:11 | Сообщение # 104
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




боьлшое спасибо за новую главу!!!
Я так рада.! smile smile smile
А Джейкоб здесь не такой козёл, как во многих других фанфах... но мне, в принципе, всё равно... tongue
Лишь бы Эдвард с Беллой остался wink
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:12 | Сообщение # 105
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (prizrak_polunochi)
А Джейкоб здесь не такой козёл, как во многих других фанфах... но мне, в принципе, всё равно...

А мне вообще не нравится, что его постоянно в анти-герои засовывают.И чем он всем так не угодил?Он же ничего плохого в оригинале не сделал! smile
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
моськинаДата: Среда, 03.08.2011, 16:12 | Сообщение # 106
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 591


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Splashing_me)
А мне вообще не нравится, что его постоянно в анти-герои засовывают.И чем он всем так не угодил?Он же ничего плохого в оригинале не сделал!

Ух ты я нашла человека, который думает точно так же как я))) wink
 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Среда, 03.08.2011, 16:12 | Сообщение # 107
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Oh Yeah))Наконец-то новая главка))Неужели я дождалась?)
Меня просто поразило, что Белла до сих пор защищает Эдварда...но это и называется настоящей любовью...Она желает ему счастье, даже если этим счастьем будет Таня...Смелый поступок, не каждый на такой способен...А Белла интересно поняла томных намёков Джейка?...Она девчока на самом деле не дура(не в счёт ситуация с Эдвардом),думаю, что не даст сеюя вобиду если что, но почему же мне так кажется, что Джейк или подставу придумает или наборот поможет?Интересно, что подскажет мне моя интуиция....=)
Спасипки за проду))Правда очень жаль, что она такая маленькая, ноя довльствуюсь джае и такой маленькой)))Очень жду продолжение=))
Подпись пользователя
Работаю над:
Когда фантазия становится реальностью
Захоронены среди бегоний- совместно с Leopold
Team Masen, of course...
 
OLIAДата: Среда, 03.08.2011, 16:12 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Я что-то ну совсем не отписывалась sad sad sad Как всегда перевод просто офигенный!!!!!! Приятно читать отличный фик, да еще и в таком качестве!!!Действительно, очень нравиться. Вы просто умнички. Естественно, жду продолжения biggrin Удачи Вам в дальнейшей работе wink
 
Wide_AwakeДата: Среда, 03.08.2011, 16:12 | Сообщение # 109
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




ой я прм так люблю этот фанф!
Спасибо большущее за перевод!!!!)))
Блин Эд реальной слепой....
ну каааак можно такую как Белла променять на такую как Таня...?((
вобщем у меня куча вопросов....=)
очень жду проду)=***
 
Zaliya11Дата: Среда, 03.08.2011, 16:12 | Сообщение # 110

Группа: Удаленные






 спасибо за продочку!!!!!! мне реально только в этом фанфике Джейкоб нравится))))))) такой клевый)))
 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 16:13 | Сообщение # 111
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




блин... Беллу так жалко... она же уверенна, что ей не быть с ним. а все равно оберегает, защищает его... Спасибо огромнейшее за перевод!!!!

Сообщение отредактировал LunarEclipse - Четверг, 17.09.2009, 15:53
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:13 | Сообщение # 112
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (моськина)
Ух ты я нашла человека, который думает точно так же как я)))

Дааа! Это точно wink Нынче редкость=)
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
FlyДата: Среда, 03.08.2011, 16:13 | Сообщение # 113
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Эдвард-слепой идиот! dry
Джейк-лапочка! happy
Белла-влюбленная дурочка! biggrin

Спасибо за перевод)))Жду новых главок

Сообщение отредактировал Fly - Суббота, 19.09.2009, 01:45
 
LattaДата: Среда, 03.08.2011, 16:13 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




Отличный перевод!!!!

Очень понравился Джейк, классный и заботливый супер,я его еще таким не встречала)))

спасибки тебе огромное)))
... ну.. нет всетки задам каверзный вопрос: А когда прода??? wink



Сообщение отредактировал Latta - Четверг, 24.09.2009, 23:16
 
KrissДата: Среда, 03.08.2011, 16:13 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала вчера все выложенные главы за раз)))) Девушки, спасибо за перевод! Очень интересно как же будут развиваться отношения дальше,надеюсь что ничего банального! Вообще я поняла что у меня какая-то слабость к фиках где Белла помощник Эдварда)
Подпись пользователя

If today will be your last day
 
FlyДата: Среда, 03.08.2011, 16:13 | Сообщение # 116
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Quote (Kriss)
у меня какая-то слабость к фиках где Белла помощник Эдварда

у меня тоже... happy
хотела бы я себе такого начальника happy
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 16:14 | Сообщение # 117
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Kriss, Latta, спасибо, что читаете и комментируете - это для нас важно. К сожалению, сейчас нет возможности выкладывать главы часто -все-таки учебный год начался, работа и т.п. Но мы постараемся наладить для вас работу! wink
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
KrissДата: Среда, 03.08.2011, 16:14 | Сообщение # 118
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Splashing_me, будем очень ждать) правда-правда)
PS Доктор Хаус forever)
Подпись пользователя

If today will be your last day
 
ЧипполинкАДата: Среда, 03.08.2011, 16:14 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




фанф очень классный,очень хочется продолжения)
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
LattaДата: Среда, 03.08.2011, 16:14 | Сообщение # 120
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




Quote (Splashing_me)
Но мы постараемся наладить для вас работу!

Буду очень ждать wink wink wink Спасибо wink wink wink
 
дьяволенокДата: Среда, 03.08.2011, 16:14 | Сообщение # 121
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




очень класный фик, жалко Белку,реально так мучатся и ничего не предпринимать(((( эх надеюсь Джейк ее подтолкнет или Эдя поймет что теряет)
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:14 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




ГЛАВА 5.2.

Приятного прочтения! *)

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
LanaxíaДата: Среда, 03.08.2011, 16:15 | Сообщение # 123
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Принимайте нового читателя)) еще в контакте меня заинтересовал этот фанф, люблю я такие истории)) Последняя глава оч понравилась, особенно Джейк )) лапа...никогда его таким еще не видела. Эдвард реаально слепой. Даже раздражает немного...хотя обычно роль раздражителя играет Джейкоб...а тут вверх тормашками))
Спасибо за перевод, жаль только что очень редко выходят главы.. sad

Добавлено (11.10.2009, 22:02)
---------------------------------------------

Quote (Fly)
Эдвард-слепой идиот!
Джейк-лапочка!
Белла-влюбленная дурочка!

о! как точно все передано))
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 16:15 | Сообщение # 124
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Greenaspas, Принимаем с радостью!
Дааа, Джейк тут и правда просто шикарен) я бы с таким Джейком даже забила бы на Эдика тупого и не парилась)))

Quote (Greenaspas)
жаль только что очень редко выходят главы..

Это я виновата, время найти проблема( Постараюсь свою следующую начать потихоньку прямо сейчас переводить, чтобы не заставлять вас так долго ждать...
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Zaliya11Дата: Среда, 03.08.2011, 16:15 | Сообщение # 125

Группа: Удаленные






 как же мне тут Джейк нравится!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это наверное единственный рассказ,в котором мне Джейк больше чем Эдвард нравится biggrin biggrin biggrin biggrin чудеса)))))))))
Да уж...Эдвард тут тупой как.... боже мой,тупее его нету наверное человека больше biggrin biggrin biggrin
Спасибо за долгожданный перевод!!!!!!!! ожидание того стоило happy happy happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92