Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Секс и другие хобби моего соседа (Что мне делать, когда мой сосед не хочет меня?)
Секс и другие хобби моего соседа
Rob♥StenДата: Понедельник, 27.06.2011, 01:33 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



1 место в категории Самые захватывающие диалоги



Автор: MsSailorman
Ссылка на оригинал: Sex and Other Hobbies of my Roommate
Переводчики: Rob♥Sten, Stasya-Nastya, Lemis
Бета: miss_darkness
Разрешение на перевод:



Диклеймер: I own nothing.
Рейтинг: M (+ 16)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: «Ох, Господи. Эдвард! Эдвард! Эдвард!» Я застонала, наслаждаясь моей собственной маленькой фантазией. Я выключила вибратор, задыхаясь от стонов. Потом я увидела ЕГО, стоящего в дверях.
Статус: закончен!
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk



Глава 1, в которой Эдвард видит Беллу с вибратором
Глава 2, в которой Эдвард говорит что-то глупое
Глава 3, в которой все пошло не так, но было хорошо для обоих
Глава 4, в которой Белла вспоминает, что они не использовали защиту
Глава 5, в которой слишком жарко в лифте
Глава 6, в которой никто не знает, как держать рот на замке
Глава 7, в которой поцелуи много значат
Глава 8, в которой друзья не могут разделить постель
Глава 9, в которой они просто друзья
Глава 10, в которой он - сволочь, но она - сучка
Глава11, в которой Белла использует новую игрушку
Глава 12, в которой недели были скучными
Глава 13, в которой стали известны результаты теста
Глава 14, в которой у Беллы есть план
Глава 15, в которой Белла мстит
Глава 16, в которой Белла разговаривает сама с собой
Глава 17, в которой есть мужчины и женщины
Глава 18, в которой Эдвард делает ошибку
Глава 19, в которой Белла встречается с незнакомцем и странной блондинкой
Глава 20, в которой тест отрицательный
Глава 21, в которой Белла хочет больше лекарств
Глава 22, в которой Белла говорит с Чарли
Глава 23, в которой Розали бьет Эдварду по яйцам за Беллу
Глава 24, в которой проходят три недели
Глава 25, в которой Эммет говорит, что влюбился
Глава 26, в которой Эдвард просит Беллу поцеловать его снова
Глава 27, в которой говорится, что у них будет девочка
Глава 28, в которой Эдвард говорит, что любит ее
Глава 29, в которой Белла и Эдвард занимаются сексом
Глава 30, в которой Белла сгорбилась около унитаза
Глава 31.1, в которой Белла пытается соблазнить Эдварда за ужином
Глава 31.2, в которой Белла ждала чертовых пять месяцев, чтобы потрахаться две минуты
Глава 32, в которой у Беллы отходят воды
Глава 33, в которой рождается Анжела Ренесми Каллен
Глава 34, в которой герои все еще приспосабливаются быть родителями
Глава 35, в которой Белла осознает, что хороша в роли матери
Глава 36, в которой все действительно идеально

The End



Теперь у нас появился трейлер. Спасибо Edwardteam! smile





Обложка от человечка, вдохновившегося фанфиком: by Serafima


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 07.01.2012, 17:10
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 13.07.2011, 01:56 | Сообщение # 951
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за ФФ!Интересно!Жду продолжения.Удачи!!!
 
Rob♥StenДата: Среда, 13.07.2011, 02:25 | Сообщение # 952
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Jein_01,
Quote (Jein_01)
А вид Эдварда в смокинге и при галстуке, но при этом от пояса и ниже в чем мать родила - очевидно, незабываемое зрелище

Да, явно это еще то занимательное зрелище biggrin

Спасибо за комментарий!

Edwardteam,
Quote (Edwardteam)
Нам повезло, что нашелся переводчик, который выкладывает этот фанфикшен, ты бесценна просто!
Спасибо за перевод новой главы, так скоро! Я даже не ожидала, хотя и находилась в томлении...
Приятна была удивлена, узнав, что выкладываются новые главы, заинтригована этой развязкой.

Оу, спасибо за такие слова. Я сочту это за комплимент smile

Quote (Edwardteam)
Мне кажется, что переводные фанфики лучше по качеству написания, закрученности сюжета и так далее и счастья, что есть люди готовые это все переводить.

Да, думаю, это так. Я давно считаю, что зарубежные авторы пишут реальные вещи.

Quote (Edwardteam)
Спасибо огромное автору и еще большее переводчику, взявшим на себя этот перевод!

U're welcome, как говорится wink Спасибо, что читаете этот фф.

HoneyBi, Страница, Xameleon, Bella_Ysagi, спасибо вам огромное, что читаете этот фанфик, а главное, что пишите сюда свои мысли после прочтения smile

twiii,
Quote (twiii)
Rob♥Sten, Ви! Огромное спасибо за перевод этой истории!

Да, собственно, не за что wink

Quote (twiii)
И да... почему на марафоны с Таней Эд способен, а на нормальный секс с Беллой нет? Какие-то нестыковочки.

Да тут дело даже не в этом. Просто Эдвард так давно этим не занимался, что получилось вот так вот все быстро. Дело совсем не в том, с кем он занимается сексом. Просто воздержание дало о себе знать, так сказать))

Quote (twiii)
Еще раз огромное спасибо за превосходный перевод главы.

Мерси. Спасибо, что читаешь эту историю wink

MegaFoxy, Fanatka_RobSten♥, спасибо огромное, что читаете эту историю)

bagirro4ka,
Quote (bagirro4ka)
Бен и Джерри иногда просто убивают своими комментариями… с ними точно не соскучишься))

Это точно. Всегда классно переводить их болтовню))

Quote (bagirro4ka)
Идея с тату «Собственность Эдварда Каллена» довольно таки забавна, за то другие мужики точно к ней клеиться не будут)))).

Ага, вот только как другие мужики увидят сию тату? biggrin

Djuletta, оу, Джулька, ты монстр. Такой большой коммент. Моя довольн happy

Quote (Djuletta)
Ви большое те спасибо за то что ты по кусочкам (как тебе хватило терпения её резать? %)) отправляла в аське

Ды не за что. Что не сделаешь ради моего любимого пупса wink

Quote (Djuletta)
Да??? Оо Когда она успела??? О_О

Эй, ты что, как буто и вовсе не читала фф. Она же вон на протяжени всего фф пыталась его собланить и они уже несколько раз занимались сексом biggrin

Quote (Djuletta)
Что за наглое приуменьшение чужих достоинств???

Ну, меня тоже это удивило как-то. Но как написал автор, так я и перевела, хм.

Quote (Djuletta)
люблю нашу Бэлку!

Я тоже, она может дать жару biggrin

Quote (Djuletta)
Мне больше нравится позиция Джерри!

Мне тоже biggrin

Quote (Djuletta)
Всё я безоговорочно в команде Джерри

Ахаха как и многие здесь))

Quote (Djuletta)
Не, я Эдю не понимаю! Какой НОРМАЛЬНЫЙ мужик откажется от такого предложения???

Ну, разве ты не заметила, что Эдя стал таким романтиком с беременностью Беллки. Вот и ведет себя так, эх.

Quote (Djuletta)
Викусь, обожаемая моя, спасибо тебе за перевод!!!!!!!!!!!!!!!

Да не за что. Все для вашего счастья))

Quote (Djuletta)
Надеюсь ты довольна моим коменнтом???

Оу, конечно, да. Спасибо, родная wink

ЕЛЕНА123, спасибо, рада, что нравится фик.

Оу, спасибо вам всем за комментарии. Рада, что эта история не надоедает, и вы продолжаете ее читать.
Что ж, у нашего автора прям прорыв какой-то. Две новые главы она уже выложила, а я в свое время уже их перевела. Наша всеми обожаемая бета сейчас на отдыхе, но уже скоро вернется, поэтому... ждите новой главки в скором времени.
О, и я также рада, что вам нравятся диалоги в этом фике. Честно говоря, я сама от них прусь, так что переводить их одно удовольствие))
И еще раз спасибо, что не забрасываете эту историю smile


Ви.


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 13.07.2011, 02:27
 
Anomaliya2010Дата: Среда, 13.07.2011, 11:08 | Сообщение # 953
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Я давно читала это фик в контакте в группе ТР, но автор так надолго задерживала главы, поэтому интерес немного поутих. Но недавно опять наткнулась на страницу этого фика и обнаружила, что много глав уже дописано и решила перечитать все заново.
Опять смех до слез, переживания... в общем снова захлестнули эмоции! Спасибо всем, кто участвует в переводе и редактировании, несмотря на то, что автор редко вкладывает продолжение.
Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
12345678Дата: Четверг, 14.07.2011, 23:51 | Сообщение # 954
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




спасибо smile Эдвард действительно хочет чтобы у них было все хорошо и боится все испортить,поэтому он ведет себя аккуратно и старается все сделать правильно.но когда он опять предложит Белле выйти за него ведь ее наверняка хочется это услышать smile
Код
 
miss_strangeДата: Пятница, 15.07.2011, 15:57 | Сообщение # 955
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Сколько я наслышана об этом фанфике)))) Очень понравился!!!! Автор просто молодец, а переводчики постарались на славу!!! Много хорошего юмора, жарких сцен и романтики)))) Примите в ПЧ?))) А то уж очень хочется!!!!
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
Rob♥StenДата: Суббота, 16.07.2011, 20:04 | Сообщение # 956
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Anomaliya2010, 12345678, miss_strange, ух ты, спасибо за ваши отзывы. Безумно рада, что вам до сих пор нравится этот фик и вы продолжаете его читать. Что ж, продолжение появляется так, как это получается. Фик не был заброшен нами, то есть был заброшен самим автором. Но сейчас все вроде в норме, хотя она выложила 32 и 33 главы, а про 34 пока ничего не слышно, но она тоже не печатная машинка. Следующая глава будет в скором времени, наберемся все терпения smile
 
miss_strangeДата: Суббота, 16.07.2011, 20:24 | Сообщение # 957
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Будем ждать сколько потребуется)))
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
lola-76Дата: Среда, 20.07.2011, 14:07 | Сообщение # 958
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




devo4ki spasibo za perevod wink glava obaldenaja wink jdu produ wink
 
Miss3115Дата: Четверг, 21.07.2011, 11:24 | Сообщение # 959
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Классная история))))они такие забавные))Я в читателях,спасибо за фик)))
 
redwitchДата: Пятница, 22.07.2011, 15:06 | Сообщение # 960
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в Белле не сомневалась. Так и знала, что Эдвард долго не продержится. biggrin


 
Rob♥StenДата: Среда, 27.07.2011, 20:23 | Сообщение # 961
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Сюрпрайз!
Спасибо всем за ваши отзывы, рада, что вы все еще читаете эту историю smile
Что ж, выложила новую главу, надеюсь, она вам понравится, поэтому жду ваши комментарии wink


Ви.
 
bagirro4kaДата: Среда, 27.07.2011, 20:50 | Сообщение # 962
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 428


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод))

ох.. .вот он долгожданный момент....

3 беременные... это что то))
зато пока подготовятся.. посмотрят как все бедет у Беллы...

ЕЕ монолог... с Джери и беном... боже это что то.... я просто по столом почти....
а то что она призналась Эду, ну чтож похвала... боюсь он списал все на гармоны и беременность))) а так это забавно)))

2 свадьбы были... я так понимаю эти еще не решились... ну чтож проверяют свои чувства))
но у них то не будет ничего грандиозного, так скромненько я думаю))
 
miss_strangeДата: Среда, 27.07.2011, 20:51 | Сообщение # 963
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Да...вот за что я обожаю этот фанфик, так это за его "изюминку"!!!! Эти диалоги Бена и Джери у Беллы в голове выз0ывают сплошной восторг и дикий ржач на все квартиру biggrin
У Беллы отошли воды...ох чувствую в следующей главе будет весело)))
Огромное спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением жду продолжения)))
Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 27.07.2011, 20:58 | Сообщение # 964
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за новую главу!Жду продолжения.Удачи!!!
 
PandычДата: Среда, 27.07.2011, 21:27 | Сообщение # 965

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Блооооооооооооооооооооооооо!!! Заткнись Эдя! Наша Бэлко не псих. больная biggrin
Вааааааааа!!! Джерри вышел из отпускоооо!!!!ёёёё!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Отошли Воды surprised surprised surprised surprised surprised surprised ОНА РОЖАЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ви-и-и-и-и-и-и-и-и-и-икуся-я-я-я-я-яндри-и-и-и-и-ик!!!!! Спасибо за перевод!!!! happy happy happy happy
Женя, спасибо за редактуру! happy
 
СтраницаДата: Среда, 27.07.2011, 23:59 | Сообщение # 966
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод.
Это конечно здорово, что все три девушки беременны, а одной из них скоро рожать, но гармоны их точно сожрут с потрахами. Это будет чумовой период жизни парней.
Наконец Белла познакомила Эдварда с Беном и Джерри, заочно. И что, тот не ревнует? Какие-то два придурка все время находятся с сознанием Беллы, даже при более интимных моментах, и при этом коментируют их. Мужское эго Эдварда должно быть ущемленно. Но все же Эдвард прав, она сумасшедшая.
Ждем появления малышки. Наконец-то Белла сможет свободно вздохнуть.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Jein_01Дата: Четверг, 28.07.2011, 00:48 | Сообщение # 967
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




"Ну, два голоса. Точнее один уехал на каникулы" biggrin biggrin А потом приехал еще с двумя biggrin
Это мне напомнило анекдот про мужика, переплывавшего реку и его многострадальные яйца biggrin biggrin
Спасибо за главу! В следующей, как можно ожидать, появится Анжела Ренесми (бедная девочка biggrin )
 
Bells))Дата: Четверг, 28.07.2011, 11:01 | Сообщение # 968
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




ОГОГО) Джерри вернул, драка за мороженое, отошли воды, насыщенная забавная главка)
НАдеюсь, что в следующей мы уже встретимся с малышкой) с нетерпением жду продолжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
little-beeДата: Четверг, 28.07.2011, 18:52 | Сообщение # 969
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Да, две беременные женщин это что-то с чем-то... surprised
Прям женское царство у них, если учесть, что еще Элис... happy
Да, похоже надо решать их споры как Джаспер, это самое верное решение...
Эх, вот и все, кончились ее мучения...
Думаю, Эдвард от нее не отстанет в будущем, раз у него фетиш на беременность...
Спасибо за продолжение! wink wink smile smile
 
lola-76Дата: Пятница, 29.07.2011, 00:47 | Сообщение # 970
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Rob♥Sten spasibo bol6oe smile glavka o4en prikolnaja biggrin jdu produ wink
 
12345678Дата: Пятница, 29.07.2011, 01:24 | Сообщение # 971
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




спасибо за перевод smile ну Бен и Джери дают решили завести себе подружек biggrin как -будто их двоих Белле мало biggrin а перепалка из-за мороженого если-бы не Джас то они поколотили-бы друг друга из-за него biggrin
Код
 
EdwardteamДата: Пятница, 29.07.2011, 02:45 | Сообщение # 972
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Глава очень крутааая spiteful в самом деле, черт возьми!
Rob♥Sten, спасибо за перевод, огромное.
Перевод наишикарнейший! Читатется легко, хочется даже перечитывать, безумно нравится!
Глава очень динамичная, столько событий.
С нетерпением будем ждать появление на свет малышки


Спасибо за перевод, за редактуру и за то, что не бросаете этот охерительно-крутой перевод happy

Подпись пользователя
 
yabinoДата: Воскресенье, 31.07.2011, 12:42 | Сообщение # 973
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!
Подпись пользователя

 
MaйяДата: Вторник, 02.08.2011, 23:26 | Сообщение # 974
~VS~

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Улётная глава!!! biggrin Просто класс!
Рада, что уже не только Белла беременна!Теперь есть кому у Беллы поотбирать мороженое! biggrin
И почему Белла не хочет назвать ребёнка Ренесми?!Классное имя, зря она!
Новая глава очень понравилась!С нетерпением жду продолжения!!! biggrin
Подпись пользователя
 
MedisonДата: Среда, 03.08.2011, 17:59 | Сообщение # 975
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:


Джерри и близняшки biggrin Давно я так не смеялась. Обожаю эти голоса у Беллы в голове.
Эх, и как всегда закончилось на самом интересном)
С нетерпением жду продолжения!
И это даже хорошо, что прода появляется не так часто. Будет очень грустно, когда этот фанф закончится.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Секс и другие хобби моего соседа (Что мне делать, когда мой сосед не хочет меня?)
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92