|
I Will Follow You Into The Dark
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.
за великолепную обложку благодарим vanilla_bear
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52 |
| |
|
|
| Торосяшка | Дата: Понедельник, 09.04.2012, 22:17 | Сообщение # 326 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
огооо,надеюсь,белле удалось
убедить эдварда,что в их отношениях не будет координальных перемен!!!
Огромное спасибо вашему дуэту,девочки,вы,как всегда,на высоте!!!)
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Понедельник, 09.04.2012, 22:28 | Сообщение # 327 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо большое за перевод
надеюсь все будет хорошо
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Понедельник, 09.04.2012, 23:51 | Сообщение # 328 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Спасибо за перевод. Кто ж знал, что такая ситуация с Джейкобом будет  Сет просто прелесть.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 10.04.2012, 00:49 | Сообщение # 329 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Тяжёлая глава! Всё-таки Джейкоб жив! Конечно жаль его, но то что он эгоист-это тоже не отнять! Пять лет молчать, поверить в его смерть и когда Белла нашла свою судьбу, объявиться?! Если решил быть благородным, то будь до конца! Что он хочет добиться этим? Ну расстроит он свадьбу Беллы и Эдварда, Белла, конечно же из-за жалости не бросит Джейка, но любви то к нему, у неё уже не будет! Сейчас, Джейкоб, ведёт себя как собака на сене: сам не ам и другому не дам! Наверняка Белла с Эдвардом, съездят к нему. Либо Джейкоб, там найдёт себе какую нибудь сестричку, либо покончит с собой, но мешать он им не должен! Посмотрим, что будет дальше! С нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод! Удачи!!!
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Вторник, 10.04.2012, 07:38 | Сообщение # 330 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Бедная Белла! Если уж Билли и Джейк так ей врали, то продолжали бы врать и дальше. Билли должен был взять вину за цветы на себя и извиняться, а не вываливать ей на голову всю эту правду. Джейк хотел как лучше и оставил Беллу, но неужели он расчитывал, что она всю жизнь будет одна. А тут ревность взыграла и он раскрылся. Что-то будет... Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| (=SumerkomankA=) | Дата: Вторник, 10.04.2012, 14:17 | Сообщение # 331 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
RebelQueen, огромное спасибо за продолжение!!!
Вот это, конечно, поворот Такого я никак не ожидала...
Новость о смерти Джейкоба причинила многим ни с чем несравнимую боль...А это оказалось фальсификацией...Не могу пока его понять...
Но если уж он решился на такой серьезный шаг, то почему именно сейчас изменил свое решение и дал знать о себе...
А Белле скорей всего просто нужно время, чтобы все осознать и обдумать...И думаю, что она все же решится познакомить Сета с его биологическим отцом...И Эдвард в этом ее поддержит...И вряд ли Сет после этого перестанет любить Эдварда...Просто у него будет двое отцов...
|
| |
|
|
|
|
| ღSolarღ | Дата: Вторник, 10.04.2012, 17:19 | Сообщение # 333 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
RebelQueen, большое тебе спасибо за перевод новой главы! С удовольствием ее прочитала. Только вот мне с одной стороны жутко не понравился такой поворот, а с другой стороны мне кажется это так в стиле американцев дать возможность умершим воскреснуть. Одно отрицать не возможно Билли Блэк действительно несет на своих плечах очень тяжелый груз из вины обид не договоренностей и лжи. Могу только представить, насколько ему тяжело было на протяжении всех этих лет. Понимаю, почему Джейкоб для себя сделал тот выбор, который он сделал. Не могу его здесь осуждать его ведь тоже понимаю, что Белла бы вышла за него они бы вместе растили их сына, и внешне бы все наверно казалось бы здорово, но что было бы за внешней красивой оболочкой не понятно. В сложившейся ситуации я не понимаю Джейкоба, раз он решил уйти из жизни Беллы и Сета, то и не стоило напоминать о себе. Ведь раньше для нее все было просто Джейкоб умер, защищая свою родину, а теперь он жив и это все меняет и вносит смуту в ее отношения с Эдвардом они теперь оба не уверенны в завтрашнем дне. Не знаю, что будет дальше, но от всей души, надеюсь, что у Беллы и Эдварда получится преодолеть все препятствия и сохранить свои чувства.
RebelQueen, большое тебе спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Четверг, 12.04.2012, 14:34 | Сообщение # 336 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!! 
Да, вот поворот событий!!!
Да, сколько Белла оплакивала Джейкоба, да и Сэт тоже, а все оказалось напрасно!!!
Из-за правда и появлени Джейка только трудней всего будет Сэту объяснить!!! А так чего уж Белле сильно горевать, и переживать, что с появление(если еще появится) Джейкоба, жизнь в частности, Беллы с Эдвардом изменится!!! Она ж не собирается к Джейку вернутся, только из-за того, что он объявился и он отец Сэта!!!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Суббота, 28.04.2012, 09:16 | Сообщение # 337 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень понравился фанф,примите в пч!
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Среда, 16.05.2012, 15:41 | Сообщение # 338 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
После неприятных сюрпризов нас ждут сюрпризы приятные и столь же приятные неожиданности 
Спасибо всем за комментарии, приятного прочтения новой главы!
|
| |
|
|
| Фыва | Дата: Среда, 16.05.2012, 16:06 | Сообщение # 339 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус:
|
спасибо за главу
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 16.05.2012, 16:21 | Сообщение # 340 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Такая милая глава. Замечательное время - Рождество, время дарить радость близким и на время забыть о проблемах. Надеюсь Белла беременна, интересно, когда она это поймет. Спасибо большое за шикарный перевод.
|
| |
|
|
|
|
|
|
| RebelQueen | Дата: Среда, 16.05.2012, 20:14 | Сообщение # 343 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Фыва, пожалуйста)
Helen77,
уже очень скоро поймет) и сделает Эдварду самый замечатеьный подарок, хотя, казалось бы, никак его щедрость не обойти)
ღValentinaღ, мы с вами уже обо всем догадались, а доктор все никак в толк не возьмет)) стресс у нее, ага)
LittleCat, Эдварду это почему-то даже в голову не пришло, тоже мне доктор... будет ему величайщий подарок на рождество)))
Пупсики, что ж вы меня так огорчаете? На 410 просмотров всего 6 комментариев, а до форума дошли и того меньше - четыре человека. Я, конечно, не ради комментариев фф перевожу, но все же они являются для меня свидетельством читательского интереса и стимулом к дальнейшей работе... Хны 
Сообщение отредактировал RebelQueen - Среда, 16.05.2012, 20:16 |
| |
|
|
| little-bee | Дата: Среда, 16.05.2012, 20:52 | Сообщение # 344 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус:
|
Ого, маленькое дополнение к их семейке. Думаю, что эта новость будет весьма приятной для обоих. Не сомнений, что Эдвард любит Сета, но свой ребенок это еще большее счастье. Это будет приятной неожиданностью для обоих будущих родителей. Спасибо!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 16.05.2012, 22:27 | Сообщение # 345 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Вот тебе и доктор Ка! А не догадывается, что происходит с Беллой! Это им подарок, на рождество! Эдвард будет счастлив! Спасибо за чудесную главу и прекрасный перевод! С нетерпением жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Среда, 16.05.2012, 23:07 | Сообщение # 346 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это замечательное рождество. Эдвард подарил столько счастья Белле и Сету, что его не должно пугать появление Джейка в из жизни вновь. Кроме того, думаю Белла тоже сделает ему чудесный подарок, когда поймет причины тошноты. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Четверг, 17.05.2012, 15:15 | Сообщение # 347 |
|
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
RebelQueen,спасибо за новую главу!!!
Каким Эдвард оказался Санта Клаусом, для своих любимых!!! Сэту, действительно подарок не по годам, прямо таки!!! Станет, видимо известным пианистом!!! :))
И мечту, можно сказать, Беллы осуществил!!!
Не пойму, как Белла может, что-то на протяжении пяти дней не заподозрить, что это не просто из-за переживаний тошнота!!! :)) Уже ж не первый раз проходит через таки симптомы, так скажем!!!
Вот, конечно, радости у Эдварда, думаю, будет!!! Лучшее Рождество будет!!! :))
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Суббота, 19.05.2012, 02:48 | Сообщение # 348 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
|
RebelQueen, спасибо большое за продолжение!
Эдвард балует как может своих любимых:*)) Так мило))
С состоянием Беллы похоже уже всё понятно))) Не извенстно только, как она сама ещё не поняла)
|
| |
|
|
| (=SumerkomankA=) | Дата: Суббота, 19.05.2012, 23:00 | Сообщение # 349 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 604
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
RebelQueen, огромное спасибо за новую главу!!!
Вроде как Эдвард и Белла смогли справиться с новостью о Джейкобе и их жизнь снова вошла в привычное русло...
Рождественский подарок Эдварда замечателен!Но, видимо, на этот раз Белла сумеет его превзойти...Насколько я понимаю, Белла подарит Эдварду еще одного малыша, хотя сама еще об этом не знает...Ох, надеюсь, мои догадки верны
|
| |
|
|
| коко | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 13:42 | Сообщение # 350 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 411
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
RebelQueen! Спасибо за новую главу. Я как посмотрю у нас ожидается пополнение, очень рада за них. С нетерпением жду продолжения. Удачи
|
| |
|
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
только все стало хорошо и на тебе привет из прошлого!! 
( мне было очень интересно и мне пришлось читать его на практике 
, преподаватель не очень был рад, что я смотрю в телефон, а не на него), но оно того стоило... 
И малышу сделал огромный сюрприз и исполнил мечту! 
оох!! я прям волнуюсь))) интересно как на все это отреагирует Эдвард?? неужели он еще не понял?? еще и стресс напридумывал!! и Белла тоже еще не поняла хотя для нее это будет вторая беременность! 
