Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Memoria in Aeterna
|
|
IreneღAdler | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:19 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
"Memoria in Aeterna"
"Вечно в воспоминаниях"
Оригинальное название: Memoria in Aeterna
Ссылка на оригинальное произведение: удален с портала фф.нет
Автор: americnxidiot
Переводчик: Pianistochka (Miss_Spell) ((Личная страничка))
Редактура: Sonea Veritas (1 и 2 главы), stucko (3 и 4 главы) и KleО (с 3 главы)
Рейтинг: М
Пейринг: Bella & Edward
Жанр:Angst/Romance
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: ЗАВЕРШЕН
Разрешение на перевод: у Тэи
Саммари:Белла только что очнулась после комы. Она ничего не помнит о своем прошлом. Эдвард - тяжело-больной пациент. Он выжил в тяжелой автокатастрофе, и получил серьезную травму руки, что вмиг разрушило его светлое будущее пианиста. Что ты сделаешь, когда понимаешь, что твоя жизнь кончена?
От переводчика: Это мой первый опыт перевода! На мой взгляд, это очень красивый рассказ, о том как двое людей помогают друг другу пережить физическую боль, страдания и найти новых себя. Здесь всего 9 глав. Первая глава идет как пролог, зато остальные восемь довольно немаленькие. Надеюсь вас заинтересует эта история. Жду ваши отзывы под главой и здесь на форуме! Всем приятного прочтения!!!
за обложку спасибо chuzzla
**~Содержание~**
**~Конец~**
еще одна замечательная обложка от
За чудесное видео благодарю Rebelde_Chica
Опять одна... Я не сойду с ума ,я знаю.
До утра... Мозайку мыслей собираю.
Я говорю сама с собой Такой усталой и чужой. Я не могу себя понять- Смеяться мне или страдать.
Опять одна... Я на стекле рисую звёзды.
Хочу сбежать... Хочу сбежать пока не поздно.
Я просто быстро устаю От шума комнаты пустой Я не могу себе простить, Что так хотела быть одной.
Опять одна,одна,одна И только гордая луна Наполнит светом пустоту А я одной быть не могу.
Опять одна... Я не сойду с ума,знаю...
Мои переводы: Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Любовь понарошку (в процессе) Певчая птичка ( в процессе) Memoria in Aeterna (завершен)
Мое творчество: Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал Pianistochka - Среда, 29.02.2012, 11:16 |
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Суббота, 15.01.2011, 14:09 | Сообщение # 251 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
nemcka, Quote (nemcka) Мне безумно импонирует решение автора завершить этот фф именно так. У каждого из нас сложилась определенная картина о каждом герое и о всей ситуации в целом. У меня, как и у многих, есть возможность придумать свою реальность и будущее Эдварда и Беллы это один из принципов современной литературы =))) вот такие вот концовки, типа а как там дальше - придумай сам nemcka, спасибо за твое внимание, за то что была со мной и постоянные замечательные отзывы =)))
|
|
|
|
Гульнур | Дата: Вторник, 18.01.2011, 10:27 | Сообщение # 252 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
|
очень интересный рассказ!!=))мне очень понравилось!=))спасибо за труд!!=)))
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Четверг, 20.01.2011, 22:37 | Сообщение # 253 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Гульнур, тебе спасибо за внимание!!!
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Суббота, 26.02.2011, 17:26 | Сообщение # 254 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
little_eeyore, спасибо, что нашла время прочитать этот фик. Quote (little_eeyore) Такая... ТАКАЯ история. хоть в ней всего и 9 глав, зато действительно трогает) Quote (little_eeyore) Переводила нечто подобное и, боже, как трудно читать что-то похожее на самое любимое произведение. "Исцеление" да-да, действительно похожие истории. Я подчитывала втихаря и в то время ставила пятерочки под главой и с нетерпением ждала выхода глав! Как и "Исцеление" Мемория тоже такой атмосферный фик... я пыталась настроение передать еще с помощью муз сопровождения) Quote (little_eeyore) Вот это настоящая взаимопомощь, любовь, дружба, в конце концов знаешь, думаю, что дружба и доверие у них на первом на месте... а уже немного спустя к этому прибавляется такое светлое и огромное чувство как любовь! Женечка, еще раз спасибо за внимание и отзыв пы.сы, а что такое Quote (little_eeyore) З и И ?
|
|
|
|
korob | Дата: Вторник, 22.03.2011, 14:00 | Сообщение # 255 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
интересная история.
Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 30.03.2011, 12:09 | Сообщение # 256 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
little_eeyore, Quote (little_eeyore) Замечательная История с больших букв! в этом заслуга автора, я лишь скромный переводчик сего korob, рада видеть, что понравилась Добавлено (30.03.2011, 12:09) ---------------------------------------------
У нас появилось чудесное видео к "Воспоминаниям..."! Давайте поблагодарим Rebelde_Chica за ее старания!!!
|
|
|
|
Sonea | Дата: Среда, 30.03.2011, 13:24 | Сообщение # 257 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
Pianistochka, замечательное видео, посмотрела, понастольгировала вспомнила всю историю )))) Оу... и мне так эта пенся нравится )))
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Суббота, 02.04.2011, 01:11 | Сообщение # 258 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Sonea, Quote (Sonea) замечательное видео, посмотрела, понастольгировала вспомнила всю историю )) и мне очень нравится! Так здорово передает сюжет фика! Quote (Sonea) Оу... и мне так эта пенся нравится ))) я от нее просто фанатею... кстати, долго не могла определиться с музыкой к видео. думала, возможно взять что-то из классики или ту песню "Одна", а потом услышала Гавриила и поняла, вот она эта песня. Ведь эти Эдвард и Белла стали ангелами друг для друга
|
|
|
|
yui861 | Дата: Пятница, 24.06.2011, 17:18 | Сообщение # 259 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
История великолепная! Огромное спасибо за перевод!
|
|
|
|
Solar_Midnite | Дата: Пятница, 24.06.2011, 19:52 | Сообщение # 260 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
очень понравился перевод! главы замечательные! спасибо! удачи!
|
|
|
|
Мила_я | Дата: Вторник, 12.07.2011, 12:16 | Сообщение # 261 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
|
Pianistochka, привет! Хочу поблагодарить за перевод этой замечательной истории. Мне очень поравилось. Как села читать, так и вышла из состояния полного погружения только после окончания. Сначала очень переживала за Беллу (или Марию), за то, что в таком молодом возрасте она решилась на столь отчаянный поступок, за то, какое отчаяние привело ее к такому решению. И потом я подумала, что наверно хорошо, что у нее была амнезия. Что после выхода из комы на нее не обрушилось воспоминание о произошедшем. И, конечно, радовалась, что нашелся близкий ей человек, который знал ее и помог восстановить ее пробелы в памяти. Джейкоб оказался понимающим и заботящимся о Марии парнем. А увидев впервые Эдварда в его палате и то как он перебирает изувеченными пальцами в такт музыке, его боль и отчаяние, у меня даже глаза увлажнились. И было приятно наблюдать, как они с его Беллой постепенно открывались друг другу, находили общие темы и интересы ) Удивительные, иногда, вещи проделывает судьба. Она находит неожиданные места чтобы свести вместе две разбитые души, поколеченные тела и, казалось бы, потерявших смысл в жизни людей. И оказыается, что они нужны друг другу чтобы помочь выбраться из сложившейся ситуации, чтобы стать смыслом жизни друг для друга, чтобы понять, что жизнь хороша во всех ее проявлениях и не стоит корить судьбу за случившееся, а надо собраться и жить дальше, забывая плохое и думая о хорошем.
Спасибо еще раз за то, что познакомила нас с этой историей.
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 13.07.2011, 12:48 | Сообщение # 262 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
yui861, Solar_Midnite, Мила_я, дорогие и уважаемые! Спасибо за внимание, мне очень приятно, что эта история привлекает новых читателей
Quote (Мила_я) И потом я подумала, что наверно хорошо, что у нее была амнезия. Что после выхода из комы на нее не обрушилось воспоминание о произошедшем. И, конечно, радовалась, что нашелся близкий ей человек, который знал ее и помог восстановить ее пробелы в памяти. я с тобой согласна и рада такому повороту событий, как появление Джейка тогда, когда у нее уже был Эдвард. Она сумела восстановить определенный кусочек ее прошлой жизни и сравнить с тем, что у нее было с Эдвардом. Таким образом она поняла чего хочет.
Девушки, еще раз спасибо за отзывы!
|
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Пятница, 15.07.2011, 16:06 | Сообщение # 264 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
lulu_lulu, приятного прочтения надеюсь, поделишься впечатлениями после прочтения! очень уж интересно знать мнение читателей
|
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 12:17 | Сообщение # 266 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
lulu_lulu, и после прочтения заходи посмотреть чудесное видео!
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 14:53 | Сообщение # 267 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я в читателях! Вот схожу в магазин, куплю попить, полежу немножко и читать))))))
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 15:15 | Сообщение # 268 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
dianochkaaa, приятного прочтения!
|
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Вторник, 19.07.2011, 01:12 | Сообщение # 270 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
lulu_lulu, спасибо за внимание, рада, что понравилась эта история и что ты ее прочла!
|
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Вторник, 19.07.2011, 12:58 | Сообщение # 272 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
lulu_lulu, это переводная история! я лишь скромный переводчик
|
|
|
|
lulu_lulu | Дата: Вторник, 19.07.2011, 14:30 | Сообщение # 273 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус:
|
Pianistochka, Quote (Pianistochka) lulu_lulu, это переводная история! я лишь скромный переводчик для этого тоже нужно сила и знания
|
|
|
|
yalllo | Дата: Среда, 03.08.2011, 18:37 | Сообщение # 274 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 522
Статус:
|
Pianistochka, спасибо за перевод такой необыкновенной истории! Очень, понравилось! А то что ты только переводила эту историю ни коем случае не умаляет твоих великолепных способностей. Донести до читателя, то что хотел сказать автор, на это нужен талант. И он у тебя определенно есть, в этом я убедилась причитав несколько твоих переводов.
Удачи и вдохновения!
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 03.08.2011, 19:27 | Сообщение # 275 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
lulu_lulu, ну да, делала все, что в моих силах! yalllo, спасибо за отзыв, приятно слышать, что тебе понравилась эта история. И спасибо за добрые слова
|
|
|
|
Противостояние
|