Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Дневник Эдварда Мэйсена Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник... Короткая история о сломанных судьбах
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Редактура:Sonea Veritas (1 и 2 главы), stucko (3 и 4 главы) и KleО (с 3 главы)
Рейтинг:М
Пейринг:Bella & Edward
Жанр:Angst/Romance
Дисклеймер:все герои принадлежат Стефани Майер
Статус:ЗАВЕРШЕН
Разрешение на перевод: у Тэи
Саммари:Белла только что очнулась после комы. Она ничего не помнит о своем прошлом. Эдвард - тяжело-больной пациент. Он выжил в тяжелой автокатастрофе, и получил серьезную травму руки, что вмиг разрушило его светлое будущее пианиста. Что ты сделаешь, когда понимаешь, что твоя жизнь кончена?
От переводчика:Это мой первый опыт перевода! На мой взгляд, это очень красивый рассказ, о том как двое людей помогают друг другу пережить физическую боль, страдания и найти новых себя. Здесь всего 9 глав. Первая глава идет как пролог, зато остальные восемь довольно немаленькие. Надеюсь вас заинтересует эта история. Жду ваши отзывы под главой и здесь на форуме! Всем приятного прочтения!!!
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 19:23 | Сообщение # 29
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
Pianistochka, огромное спасибо за главу! отличный перевод! и спасибо о том, что отправила оповещение о ней
я ни в коем случае не осуждаю Эдвард. у него пропал смысл жизни (как я поняла, он совершенно не может двигать правой рукой). а Белла раскрылась, хоть и не хотела этого, в самый неподходящий момент. он сломан и ему не хочется, чтобы его кто-либо видел в таком состоянии. а Белла - да что же с ней её подвигло на такой поступок? надеюсь, она начнет вспоминать со временем.
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 19:56 | Сообщение # 30
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус:
Спасибо за отличный перевод Pianistochka, Как же Белле тяжело...одна,ни родных ни друзей не с кем и поговорить-то нормально,но я надеюсь, что она хоть что-то да вспомнит про себя.Эдварда я тоже ни сколько не осуждаю,у него сейчас пади такая депрессия,что он не только ни кого видеть не захочет да и жить ему не захочется Ох,как же их жалко Но я всё таки надеюсь, что у них всё наладится и они будут счастливы)))Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:07 | Сообщение # 31
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
спасибо за новую главку) Белла и Эдвард встретились у каждого своя беда, свои терзания, но в конце они объединятся и помогут друг другу)))) Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:12 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Ух, наконец-то активировали)))А то я уже себе места не находила, не терпелось почитать))) Душераздирающая глава...безумно понравилась! Ох, у меня просто сердце кровью обливается, от всего того, что происходит с Беллой! Просто кошмар. Чувствовать себя такой беспомощной, хотя и есть желание это исправить и встать на ноги!Но каждое движение отдается ужасной болью Честное слово, не кому бы такого не пожелала!!! Жить в такой неизвестности...!А пугает еще больше всего то, что нужно ли ей вспоминать прошло?!В любом случае, она не от хорошей жизни пошла на такой поступок.Но и в неведение о себе жить, тоже не лучше...замкнутый круг какой-то((( Эдварда безгранично жаль...я его понимаю, почему он так среагировал!!!Ему самому противно лицезреть себя в таком состоянии, а тут еще и кто-то видит его отчаяние.Он просто потерян, травмирован, как физически, но что еще хуже- морально!Осознать для себя, что ты больше не когда в жизни не сможешь заниматься любимым делом...потерять для себя смысл жизни- страшно! Pianistochka, спасибо большое за перевод, он шикарен!!! Буду ждать с огромным нетерпением продолжение, очень интересно узнать как дальше будут развиваться события)
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 22:45 | Сообщение # 33
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Pianistochka, странно, что читателей так мало, но, в любом случае, я оставлю свой комментарий. Знаете, мне так больно за них двоих и за каждого по отдельности. Сейчас, прочитав новую главу мне трудно сосредоточиться и предположить - каким образом они смогут найти утешение друг в друге, особенно когда боль от утраты еще так свежа и осознанна (это касается, в частности, Эдварда)? Белле немного легче, и в данном случае, ее амнезия притупляет эту ярость и состояние почти афекта, но, думаю, мистер Мейсен, наверное, наоборот мечтал бы об забвении... Трудно дойти до какого-то определенного решения касательно Беллы, ведь ее история получается запутанной. Мне, одновременно, как и ей, хочется, чтобы девушка все вспомнила, но - раз она бросилась с окна, ей не хотелось жить, на это был причины. Может быть, лучше начать жизнь с чистого листа, выбрать себе новое имя и не вспоминать об призраках прошлого, которые могут вновь ее толкнуть на попытку самоубийства? Когда я читала эпизод, связанный с Эдвардом, то почувствовала ту боль, отчаяние, они будто разрывали меня изнутри. Я видела у себя в голове, как он пытается играть одной рукой, а затем хватается в бессилии за голову... он напомнил мне какого-то красивого, но безумного гения... Большое спасибо за душещипательный и выше всех похвал перевод этого рассказа!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 18.07.2010, 22:47
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 23:29 | Сообщение # 34
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Pianistochka огромное спасибо за прекрасный перевод! Понять страдания Беллы сможет, наверное, человек, прошедший через это Не знать кто ты, кем была, есть ли у тебя кто-нибудь близкий или родной... Пытаться встать на ноги и побороть свою беспомощность Обвинять Эдварда глупо и безрассудно! Он просто поставлен перед фактом, что музыка - больше ему не подвластна. Все, приговор! Ему близких-то видеть тошно и больно, а тут какая-то девчонка! Но наверное, именно знающие боль потери могут помочь друг другу. И только сильные духом. Когда теряется смысл жизни, ты живешь мыслью, что другой без тебя погибнет
я ни в коем случае не осуждаю Эдвард. у него пропал смысл жизни (как я поняла, он совершенно не может двигать правой рукой). а Белла раскрылась, хоть и не хотела этого, в самый неподходящий момент. он сломан и ему не хочется, чтобы его кто-либо видел в таком состоянии.
ну да, для пианиста это самое ужасное, когда он не может играть... для них это самая любимая и важная вещь в мире, они фанаты своего дела. И когда они больше не могут играть, это все... конец. К тому же это люди творческие и совсем иначе, как-то по-своему воспринимают мир и все что в нем происходит.
Quote (обезьяна)
а Белла - да что же с ней её подвигло на такой поступок? надеюсь, она начнет вспоминать со временем.
ей стало скучно в комнате... ей тяжело находиться в одиночестве. Ну и еще человеческое любопытство =)))
обезьяна, спасибо за отзыв!
Rınıka,
Quote (Rınıka)
Как же Белле тяжело...одна,ни родных ни друзей не с кем и поговорить-то нормально,но я надеюсь, что она хоть что-то да вспомнит про себя.Эдварда я тоже ни сколько не осуждаю...
ну это жизнь... Спасибо за твои слова и то что читаешь) Так же я рада, что ты не осуждаешь Эдварда. Кстати, он не такой бука, каким кажется на первый взгляд))
LuSyia, пасиб за коммент) конечно они помогут друг другу и начнут это делать уже в следующей главе)
Vikke,
Quote (Vikke)
Чувствовать себя такой беспомощной, хотя и есть желание это исправить и встать на ноги!Но каждое движение отдается ужасной болью
я согласна, что это просто кошмар...
Quote (Vikke)
Жить в такой неизвестности...!А пугает еще больше всего то, что нужно ли ей вспоминать прошло?!В любом случае, она не от хорошей жизни пошла на такой поступок.Но и в неведение о себе жить, тоже не лучше...замкнутый круг какой-то(((
Конечно можно начать новую жизнь. Ведь раны на теле заживут, эмоциональная боль со временем тоже пройдет... Но как по мне, новая жизнь - это суметь отпустить старую жизнь, оставить в прошлом. Я лично думаю, что наша героиня должна вспомнить ту жизнь, несмотря на все те страдания, что пережила и что заставили ее хотеть покончить жизнь самоубийством. Но вспомнить не для того, чтоб узнать свое имя, бывших друзей и родственников, а для того чтоб с уметь переступить все это и начать новую жизнь)
Quote (Vikke)
Pianistochka, спасибо большое за перевод, он шикарен!!! Буду ждать с огромным нетерпением продолжение, очень интересно узнать как дальше будут развиваться события)
тебе спасибо, что читаешь и оставляешь такие замечательные коментики!!! А прода будет уже завтра)))
orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Сейчас, прочитав новую главу мне трудно сосредоточиться и предположить - каким образом они смогут найти утешение друг в друге, особенно когда боль от утраты еще так свежа и осознанна (это касается, в частности, Эдварда)? Белле немного легче, и в данном случае, ее амнезия притупляет эту ярость и состояние почти афекта, но, думаю, мистер Мейсен, наверное, наоборот мечтал бы об забвении...
это все начнешь узнавать уже из следующей главы))) Я вот забегу на перед, и немного раскрою мысли Эдварда. У них состоится такой вот разговор, что лучше забыть или помнить? и мистер Мейсен ответит, что не жалеет, что с ним такое вот произошло. Безусловно, это очень больно... но когда ты чувствуешь, ты - живешь)
Quote (orchids_soul)
Когда я читала эпизод, связанный с Эдвардом, то почувствовала ту боль, отчаяние, они будто разрывали меня изнутри. Я видела у себя в голове, как он пытается играть одной рукой, а затем хватается в бессилии за голову... он напомнил мне какого-то красивого, но безумного гения...
мне тоже было очень больно... первый раз я даже плакала а насчет безумного гения, в чем-то ты права) Ведь Эдвард гений =))все же видели как играют настоящие пианисты! Я считаю это просто невероятным. Может с одной стороны кажется, что бегать по клавишам это просто... я вас разочарую, что добиться такой беглости нужно приложить немало усилий и стараний! Музыка - это не история, которую можна зазубрить. Ее не только нужно учится играть быстро, технично... музыку нужно чувствовать и безумно любить) И такие пианисты как Рихтер или Горовиц... они ведь гении. И даже те пианисты, что ездят с концертами, пусть и не так известны, тоже гении))
orchids_soul, спасибо тебе, рада такому читателю как ты!
Кудряшка=), меня зацепили твои слова:
Quote (Кудряшка=))
Но наверное, именно знающие боль потери могут помочь друг другу. И только сильные духом. Когда теряется смысл жизни, ты живешь мыслью, что другой без тебя погибнет
полностью согласна))
Кудряшка=), спасибо огромное
обезьяна, Rınıka, LuSyia, Vikke, orchids_soul, Кудряшка=), спасибо за ваши комментики, очень приятно было их читать) Вы самые замечательные!!! И спешу обрадовать,3 ГЛАВА будет уже завтра
Pianistochka Большое спасибо за новую главу! Рада, то у Беллы появился кто-то вроде Анжелы. Рассказами про себя и о своей жизни она хоть немного разбавляет жизнь в больнице. А Эдвард... он сам понял, что поступил ужасно или ему все-таки кто-то промыл мозги? Хорошо, что он наладил отношения с Беллой - теперь не так паршиво будет. А его фраза про жалость... Реально, жалость убивает посильнее наркотика. Это как бессловесное унижение. P.s а сколько лет Эд. и Белле?
Pianistochka, отличный перевод. и спасибо девушкам за редактуру!
хмм, Эдвард понял свлю ошибку и попросил прощение. это очень похвально с его стороны. воу, я почему-то думала, что ее имя известно, ну я и ступила. конечно, она его не знает. Анжела такая милая и отзывчивая надебсь, в следующей главе, Эдвард сможет открыться своей новой безымянной подруге и возможно, поможет ей что-то вспомнить. спасибо за перевод!
А Эдвард... он сам понял, что поступил ужасно или ему все-таки кто-то промыл мозги? Хорошо, что он наладил отношения с Беллой - теперь не так паршиво будет.
думаю, что сам осознал, что кричать на больных пациентов некрасиво. А вообще мне образ Эдварда в этом фике очень нравится, он ток во второй главе такой резкий... во всех следующих будет помогать нашей героине, стараться понять ее и просто помочь ей)
Quote (Кудряшка=))
А его фраза про жалость... Реально, жалость убивает посильнее наркотика. Это как бессловесное унижение.
жалость других заставляет чувствовать себя несчастным... когда ты наооборот хочешь чувствовать внутри какое-то воодушевление, чтоб пытаться выбраться из своих проблем.
Pianistochka спсибо за новую главу!!! наконец то Эдвард и Белла нормально поговорили) они начинают раскрыватся друг другу! это поможет им пережить боль, каждому свою!!!!
Только сейчас нашла этот фанфик и сразу увлеклась им. Большое спасибо за перевод - очень эмоциональный и красивый. С нетерпением жду продолжения Принимай в ПЧ
вот только шурин - это брат жены. так что либо доктор Хейл лесбиянка, либо, что скорее, Эдвард её деверь=)
если честно то я не знала, что шурин - это брат жены) а в оригинале именно шурин написано. Что ж спасибо, что разъяснила кто и как и кому кем является, все исправлю)
Спасибо за перевод)доктор Кален как всегда понимающий,сочувствующий и добрый)))Ну вот хоть они(белла,эдвард) уже немного начали общаться,это радует,хоть как-то скрасят пребывание друг друга в больнице и помогут в преодоление своих проблем и страхов.Эдвард молодец,что извинился)))Жду продолжение P.s а повествование будет только от лица Беллы или Эдварда тоже будет?
одно из этих но, то что Эдварду больно говорить об этом...
это я даже не оспариваю.
Но, как он и сказал в конце главы:
Quote
- Знаешь, об этом приятно разговаривать, только когда не получаешь жалких взглядов в ответ.
я бы не назвала это приятным, но это определенно лучше - говорить с человеком, который пережил нечто подобное и не видеть жалости. и именно это должно ему помочь + Эдвард, мне кажется, винит себя за то, что вел себя отвратно не просто с девушкой, а с девушкой, у которой нет абсолютно ничего. ведь у него есть родственники и воспоминания, а у нее - ничего. возможно, это немаловажный факт в этой истории. в ее начале.
доктор Кален как всегда понимающий,сочувствующий и добрый))
да-да) как не крути, а все-таки рядом с нашей героиней находятся хорошие люди. Вот у нее есть Доктор Каллен, Анджела, в след главе мы увидим доктора Хейл) ну и как ты заметила она начала общаться с Эдвардом)
Quote (Rınıka)
P.s а повествование будет только от лица Беллы или Эдварда тоже будет?
главы только от лица Беллы)
обезьяна,
Quote (обезьяна)
я бы не назвала это приятным, но это определенно лучше - говорить с человеком, который пережил нечто подобное и не видеть жалости.
они будут общаться о личном. Но все это будет постепенно. К тому же сам Эдвард немного скрытный, он не открывает всего себя. Он ведь творческая личность, он совсем иначе видит мир, а в некоторых случаях живет своими эмоциями. Нашей героине как-то легче открыться... она не боится и говорит то, что чувствует и думает. А Эдварду по-началу очень тяжело это сделать. Я думаю он немного боится, может быть непонятым, а может показать свою беззащитность и слабость. Ведь он сломлен.
Quote (обезьяна)
и именно это должно ему помочь + Эдвард, мне кажется, винит себя за то, что вел себя отвратно не просто с девушкой, а с девушкой, у которой нет абсолютно ничего. ведь у него есть родственники и воспоминания, а у нее - ничего. возможно, это немаловажный факт в этой истории. в ее начале.
да он раскаивается и извинился) и девушка его простила) Но Эдвард не станет жалеть ее потому что она совсем одна, ведь жалость убивает и нашу героиню. Он просто будет давать ей то, что может дать)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Ох,как же их жалко 
ар, они всегда есть
