Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________




Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
СанюФкаДата: Среда, 17.11.2010, 22:01 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Вау... Ну ничего себе.. Эта глава стоит того, чтобы подождать.. Просто что-то невероятное) Столько эмоций, столько чувств.. Как же мне хочется, чтобы Белла выбрала Эдварда.. Интересно, а Джейкоб испытывает к ней что-то подобное? И вообще, что испытывает Джейк? И какое будет между ним и Белло свидание? Я надеюсь, что вряд ли такое же замечательное, хотя, кто знает..
Джейк вроде бы тоже неплохой парень, но Эдвард мне нравится больше smile
А ведь Эдвард фактически признался ей в своей любви) А она практически ответила ему взаимностью)
ещё, конечно, им сложновато общаться из-за камер, но насколько я поняла особого дискомфорта они не испытывали)
Спасибо огромное за перевод и редактуру) Просто замечательная глава))
 
Жгучая:)ИтальянкаДата: Среда, 17.11.2010, 22:28 | Сообщение # 377
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за новую главку!!!
принимай в ПЧ!!!
 
Jein_01Дата: Среда, 17.11.2010, 22:59 | Сообщение # 378
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо большое, так соскучилась по этому фику! Глава прелестная, перевод великолепный!!
Как их накрыло-то! Думаю, Беллу тоже, не меньше, чем Эдварда! А Эдвард, как оказалось, такой чувствительный... Но еще свидание с Джейкобом. Но не думаю, что он способен тронуть сердце Беллы так, как Эдвард. Все же Джейк грубоватый и совершенно не такой романтичный. Но все впереди. надеюсь, продолжение не заставит себя ждать))
 
ежеВичкаДата: Среда, 17.11.2010, 23:26 | Сообщение # 379
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Девочки, спасибо огромное за такую потрясающую главу!
Свидание прошло на "Ура". Признание Эдварда в конце просто шикарнейшее! Я аж чуть не прослезилась. Лишний раз убедилась, насколько эти двое подходят друг другу! Прямо идеальная пара! (У Джейка шансов нет после такого свидания).
И да, соглашусь со всеми, кто считает, что все-таки должен был быть поцелуй. На Чертовом Колесе его явно не хватало.
miss_darkness, Bellona, миллион благодарностей за перевод и редактуру! Оличная работа!


 
ТёмнаяДата: Четверг, 18.11.2010, 07:44 | Сообщение # 380
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Юлечка,
наконец то глава!
спасибо огромное за это чудесное и милое свидание!!!!!!!
хотела бы я посмотреть на мокрого и всклоченного Эдварда!
кстати, Чёртово колесо это очень круто! Белла у нас полна сюрпризов!
ещё раз СПАСИБО!


 
Mary_HellcatДата: Четверг, 18.11.2010, 11:47 | Сообщение # 381
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох... Эд просто лапочка!!! Они такие милые, когда вместе!!! Надеюсь, даже свидание с Джейком не помешает ей выбрать Эда...
Спасибо за прекрасный перевод!!! Я в восторге от главы! С нетерпением буду ждать продолжения! wink


 
CDjuiДата: Четверг, 18.11.2010, 19:07 | Сообщение # 382
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБОЧКИ ЗА НОВУЮ ГЛАВКУ*** happy happy happy happy

 
not_angelpДата: Четверг, 18.11.2010, 20:11 | Сообщение # 383
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




вау))
новая глава biggrin biggrin biggrin
ЭТО ПРОСТО ФАНТАСТИЧЕСКИ!!!!!!!!!
так просто и весело)))...особенно с повозкой smile
блин....я все главу ждала первого поцелуя........ну ладно...
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!
 
Rob♥StenДата: Пятница, 19.11.2010, 16:11 | Сообщение # 384
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Жень, пришла и я, наконец, отписаться тут))) Давно глядела на этот фф и глядела) В итоге решила отписаться и сообщить тебе... да-да, именно сообщить, biggrin что начну читать, а точнее прочитаю, как ток закончите фф (сама помнишь, как я люблю читать))). В общем, кричи, как закончите, да и я смотрю, тут не особенно много осталось))

Удачи в переводе) Давайте поскорее заканчивайте) Знаю, как всегда этого хочется) Побольше вам с Юлей свободного времени wink

Ви.


 
love_UДата: Пятница, 19.11.2010, 18:15 | Сообщение # 385
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Ах, такое романтишшшное свидание....Я б после такого ни с кем другим бы больше никуда и не пошла....Уж, если тут выбирать, то я голасую за Эда
miss_darkness, спасибо за перевод....теперь уж и до развязки недалеко. Скрестив пальцы, будем проду ждать))))


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
miss_darknessДата: Вторник, 30.11.2010, 20:40 | Сообщение # 386

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




koshka_vampir,
Quote (koshka_vampir)
Даже вот не хочу читать их свидание с Джейком.

ну я думаю, все-таки стоит для сравнения... happy

СанюФка,
Саш, спасибо за коммент)))) happy

Quote (СанюФка)
Интересно, а Джейкоб испытывает к ней что-то подобное? И вообще, что испытывает Джейк? И какое будет между ним и Белло свидание? Я надеюсь, что вряд ли такое же замечательное, хотя, кто знает..

вот это мы и узнаем в следующей главе smile
Quote (СанюФка)
Джейк вроде бы тоже неплохой парень, но Эдвард мне нравится больше smile

полностью согласна))

Жгучая:)Итальянка, с радостью принимаем)))

Jein_01,

Quote (Jein_01)
Но еще свидание с Джейкобом. Но не думаю, что он способен тронуть сердце Беллы так, как Эдвард. Все же Джейк грубоватый и совершенно не такой романтичный. Но все впереди.

ну не стоит так сразу списывать его со счетов wink

ежеВичка,

Quote (ежеВичка)
И да, соглашусь со всеми, кто считает, что все-таки должен был быть поцелуй. На Чертовом Колесе его явно не хватало.

дааа, чтоб завершить картину "романтик"
спс за комментарий))))

Тёмная, спасибо, что отписалась))

Angel_Witch,

Quote (Angel_Witch)
Спасибо за прекрасный перевод!!!

спасибо, что читаешь и отписываешься happy

CDjui, спасибо, что заглянули)))

not_angelp,

Quote (not_angelp)
я все главу ждала первого поцелуя

эх, и не ты одна...
спасибо за комментарий)))

love_U,

Quote (love_U)
теперь уж и до развязки недалеко

это точно, она совсем близко...
спасибо за комментарий)))

Rob♥Sten,
Виииии, мой любимый бурундучок, я безумно счастлива, что ты заглянула!!!! biggrin

Quote (Rob♥Sten)
сама помнишь, как я люблю читать

помню-помню... и конечно позову как только закончим wink

Добавлено (30.11.2010, 20:40)
---------------------------------------------
Встречайте wink



 
CDjuiДата: Вторник, 30.11.2010, 22:08 | Сообщение # 387
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибочки за главку happy happy
с нетерпением жду проды))


 
Жгучая:)ИтальянкаДата: Вторник, 30.11.2010, 22:28 | Сообщение # 388
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я за Эдварда!!! пусть выберет его!!!!!
Т.к Белла смотрела на того которого выгонит, то он наверно подумает, что выграл
спасибо за главку жду продолжения!!!!!!
 
Jein_01Дата: Среда, 01.12.2010, 00:14 | Сообщение # 389
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод новой главы, miss_darkness, Bellona!!
Очаровательное свидание состоялось у Беллы и Джейка, но предыдущее, с Эдвардом, мне понравилось больше wink
Он - это Джейк. Тот, кому она собирается разбить сердце. Да, с ним чудесно. Дружить.И не более. Поэтому Белле легко принять решение. Ведь такие вещи не поддаются психологическому анализу и логическому структурированию. А всего-то и делов, что в химии, которая или есть, или её нет. Влечение на тонком уровне. Флюиды. И решение здесь принимает отнюдь не голова.
Конечно, Белла должна выбрать Эдварда, а не то сердце разобьется у МЕНЯ!
 
AtacenokДата: Среда, 01.12.2010, 01:12 | Сообщение # 390
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Милое свидание у них было.
Но с Эдвардом все было намного лучше, поэтому думаю она так легко определилась с выбором. Да и с ним ей комфортнее smile
А Джейк сам видел, что не он фаворит Беллы, хотя все может измениться. Гадать можно долго, но лучше подождем следующей главы)))
спасибо за прекрасный перевод и редактуру!


 
CoallaДата: Среда, 01.12.2010, 09:45 | Сообщение # 391
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Спасибо з а новые главы....они потрясюще...Бедная Бэлла, такой тяжелый выбор....но я думаю что все же она выберет Эдварда, А Джейкоб сможет ее понять и не будет держать зла...ты так заинтриговала концовкой главы что я прям от нетерпения лопну в ожидании продолжения smile

Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
Mary_HellcatДата: Среда, 01.12.2010, 09:47 | Сообщение # 392
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох... Я надеюсь, Белла выберет Эда... Я ООООЧЕНЬ на это надеюсь!!! wink
Спасибо за перевод!!! Буду с ОГРОМНЕЙШИМ нетерпением ждать продолжения! wink wink wink


 
BellonaДата: Среда, 01.12.2010, 11:20 | Сообщение # 393
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




CDjui, little_eeyore, Жгучая:)Итальянка, Jein_01, Atacenok, Coalla, Angel_Witch, спасибо огромное всем за комментарии и за то, что остаетесь с нами!

little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Если сначала я была твердо уверена в том, что Эдвард будет избранником Беллы, то теперь моя уверенность как-то поостыла...

наверное, автор решила, что когда все просто и очевидно - это скучно, и надо немного понагнетать обстановку wink

Jein_01,

Quote (Jein_01)
Конечно, Белла должна выбрать Эдварда, а не то сердце разобьется у МЕНЯ!

А мне кажется, что это будет скучно и слишком предсказуемо)))

Atacenok,

Quote (Atacenok)
Но с Эдвардом все было намного лучше, поэтому думаю она так легко определилась с выбором.

Ну, сказать с кем было лучше сможет только Белла и только в следующих главах wink

Coalla

Quote (Coalla)
Бедная Бэлла, такой тяжелый выбор.

Да, Беллу стоит пожалеть - остались самые лучшие, ни с одним из которых не хочется расставаться
Quote (Coalla)
ты так заинтриговала концовкой главы что я прям от нетерпения лопну в ожидании продолжения

Это не я, это все автор))) А лопаться не надо, лучше пожелаем удачи и побольше свободного времени Жене, чтобы она побыстрее переводила следующую главку))



Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
Jein_01Дата: Среда, 01.12.2010, 11:29 | Сообщение # 394
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Quote (Bellona)
А мне кажется, что это будет скучно и слишком предсказуемо)))

Ну, что поделаешь...))) Я постоянна в своих предпочтениях, особенно если это касается противостояния пары Эдвард/Джейкоб wink
 
AlyFollewanДата: Среда, 01.12.2010, 16:08 | Сообщение # 395
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Оооооииии, какие замечательные главы!
Я просто в восторге, они очень насыщенны и интригующие)
Как я надеюсь что она выберит Эдварда!!!
Я очень этого хочу)
А какую речь он ей выдвинул)
просто замечательно!
ар... Джейкоб меня раздражает... придурок!
Надеюсь Белла сделает правильный выбор)
Спасибо за главы!)






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
MaуДата: Среда, 01.12.2010, 18:53 | Сообщение # 396
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Не знаю как всем,но я хочу, чтобы Белла выбрала Джейка.Все говорят "какой милый Эдвард".Но и Джейкоб от него не отстает.Чем он так плох для Беллы?!(в этом переводе).Мне кажется, так было бы интереснее.(Да простят меня Team Эдварды) Но только после проекта Белла поняла кто ее настоящая пара. tongue
Спасибо за перевод.


Сообщение отредактировал funny_girl - Среда, 01.12.2010, 18:54
 
СанюФкаДата: Среда, 01.12.2010, 20:55 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо огромное за перевод!!!
ну не знаю... сложный выбор предстоит сделать Белле. Когда было свидание с Эдвардом, я была в полной уверенности, что она просто должна выбрать его.. По её мыслям и чувсмвам это было понятно, но на свидание с Джейком всё было не хуже..)
В общем, сложно всё)
очень болею за Эдварда) Но будет очень жалко Джейка, если всё же выберут Эда, потому что тот тоже заслуживает счастья) Ну а если выберут Джейка, то бедный, бедный Эд...))
Но я всё же надеюсь, что у обоих парнеё всё будет хорошо)
 
BellonaДата: Четверг, 02.12.2010, 21:35 | Сообщение # 398
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Jein_01,
Что ж, постоянство - это тоже отнюдь не плохая черта wink

Алиночка96, funny_girl, СанюФка, приветствую! Спасибо вам огромное за отзывы!

Алиночка96,

Quote (Алиночка96)
Оооооииии, какие замечательные главы!
Я просто в восторге, они очень насыщенны и интригующие)

Правда? А мне почему-то стало казаться, что автор уже откровенно затягивает сюжет...

funny_girl,

Quote (funny_girl)
я хочу, чтобы Белла выбрала Джейка

Поддерживаю! Думаю, Джейкоб подходит Белле не меньше, чем Эдвард, и он точно уж ничем не хуже Эда!

СанюФка,

Quote (СанюФка)
сложный выбор предстоит сделать Белле.

Это правда, но ведь главное, чтобы этот выбор был правильным, так ведь?



Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
ТёмнаяДата: Пятница, 03.12.2010, 14:33 | Сообщение # 399
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Bellona,
а я против категорически!
только Эдвард! надеюсь, что так и будет :))))))))))))


 
AlyFollewanДата: Пятница, 03.12.2010, 17:17 | Сообщение # 400
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (Bellona)
Правда? А мне почему-то стало казаться, что автор уже откровенно затягивает сюжет...

ну, я бы так не сказала)
Просто она пытается показать, что чувствует Белла к героям)
Хоть, читать про Джейкоба и было противно) dry






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Поиск:


140 символов или меньше