Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________


Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
ginni912007Дата: Пятница, 19.02.2010, 23:33 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness, Bellona...принимаетет меня в ПЧ....идея фанфа просто супер....Бедная Белла...вот так вот с бухты-барахты и ты уже в телешоу...вот же Элис...мелкий комочек бурной энергии)))) Конкурсанты просто супер...мне ещё Эдварда жалко...братики постарались...вот же черти)))
и общего у них много...оба не хотели и оба попали двумя ногами в телешоу)))
Поскорее бы увидеть продолжение)))
 
Alice)))Дата: Суббота, 20.02.2010, 18:40 | Сообщение # 27
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Привет miss_darkness, Bellona. Фик уже замечателен!
Вы меня заинтриговали)))
И мне кажется, что я буду просто безума от этого фика, хотя может быть я уже от него безума)))
Жду 2 главку))
Надеюсь, что она будет уже совсем скоро)
 
-hallokitty-Дата: Понедельник, 22.02.2010, 13:19 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




miss_darkness, меня тоже примите в читатели, саммари интригующее) happy
 
ГлюкДата: Пятница, 26.02.2010, 22:39 | Сообщение # 29
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




начало понравилось
Побольше тебе свободного времечка, чтобы добавлять продолженьица smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
Alice_GreenДата: Суббота, 27.02.2010, 15:48 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




miss_darkness, Bellona, принимайте меня в ПЧ! Начало понравилось... Думаю, что и продолжение будет таким же смешным и классным! С нетерпением ожидаю продочку=))) wink
 
solnushko94Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:00 | Сообщение # 31
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


и меня принемайте в ПЧ. Я в восторге от этого фика, эмоции аж зашкаливают...с БОЛЬШИМ нетерпением жду продолжение)))
надеюсь оно будет скоро))
 
uxyДата: Понедельник, 01.03.2010, 18:15 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




интересно=)
 
Tiny_InfernoДата: Вторник, 02.03.2010, 00:27 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




когда же вторая глава? cry ((мне очень понравилось!
 
Alice)))Дата: Вторник, 02.03.2010, 16:30 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




да,когда 2 глава? все уже тут подыхают......... cry cry cry cry
 
miss_darknessДата: Четверг, 04.03.2010, 12:14 | Сообщение # 35

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




это моя вина, девочки, у меня тут почти неделю не было инета.. sad

Добавлено (03.03.2010, 22:24)
---------------------------------------------
все, глава уже у Юли, как только она её отредактирует - выложит))))) happy happy

Добавлено (04.03.2010, 12:14)
---------------------------------------------
встречаем долгожданное продолжение:




Сообщение отредактировал miss_darkness - Среда, 03.03.2010, 22:24
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 04.03.2010, 12:41 | Сообщение # 36
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




miss_darkness, спасибки большое за главку!!!))))она мне очень понравилась))))клички классные!!))))с нетерпением жду проду)))
 
miss_darknessДата: Четверг, 04.03.2010, 17:06 | Сообщение # 37

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Лапочка))))
клички классные!!))))

мне тож понравились)))) biggrin
спасибо за отзыв!!
 
ТёмнаяДата: Четверг, 04.03.2010, 17:21 | Сообщение # 38
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


miss_darkness, Юлечка!!!!!!!! Наконец-то прода!
Очень прикольная главочка! Джейкоб, как всегда, в душу без мыла залезет dry dry dry
Эдвард - Красавчик, о да!
С нетерпением жду развития событий!
 
СанюФкаДата: Четверг, 04.03.2010, 20:34 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Вах, спасибо вам за новую главку)))))
Ну про короля вспоминается "Уизли наш король, Уизли наш герой"))) Там что-то было еше про перед кольцомы дырой.... Короче плохо помню))) Правда помню, что когда они выиграли они переделали это все в хороший стих)) может его раньше так называли)) Может он в какую-то игру играл что-то типо футбола)) И стоял на воротах))) это первое, что пришло мне в голову)))
Уже понятно за кого мы все болеем))) Красавчик - это мило)) Посмотрим, что будет дальше))
И кстати Белла держится молодцом))
Спасибо еще раз за перевод))
 
miss_darknessДата: Четверг, 04.03.2010, 20:36 | Сообщение # 40

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Саш, ты все прально вспомнила!!! "Уизли, наш Король!!!" biggrin biggrin biggrin
 
BellonaДата: Четверг, 04.03.2010, 21:18 | Сообщение # 41
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Тёмная, мы будем страться развивать эти события, вернее хорошо их переводить biggrin

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
Alice)))Дата: Четверг, 04.03.2010, 22:43 | Сообщение # 42
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Приветик!!
Наконец-то 2 главка))) как я рада!!!
Мне оч оч оч оч оч оч понравилось!!!
Я всеми руками и ногами за красавчика!!
Короче не знаю что ещё сказать, у меня столько эмоций!!
Я в экстазе!!!
ОЧ жду продку) biggrin
 
stuckoДата: Четверг, 04.03.2010, 23:08 | Сообщение # 43
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




miss_darkness, спасибо за перевод и спасибо Bellona за редактуру... А Белла тут не промах, смотрю, она совсем не плохо себя чувствовала в окружении такого количества красавцев)) А Эдварду конечно повезло с прозвищем ничего не скажешь... Эх, жду первых испытаний и вторых тоже)) Очень жду продолжение и желаю удачи Вам и вдохновенния)))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
ginni912007Дата: Пятница, 05.03.2010, 13:12 | Сообщение # 44
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bellona, miss_darkness, спасибо вам огромное за главу)))
оооххх...бедня Беллла...она тае переживала перед выходом..прекрасно её понимаю)) Ну Роуз и Эл...это вообще чудики...они и впрямь переживают больше, чем сама Белла...хорошие они, значит, подруги)))
Дааа...реакция парней...это нечто...хотя все ни так на красивых девчнок реагируют....вечное соревнование...чудики одним словом)))
Клички она им придумала подходящие...и прикольные особенно у Рона..и мне тоже пришла в голову только одна фраза, связанная с его кличкой, которую обозначили выше)))
Ну Эдвард...ну он посто нет слов...правильно сделал..так красиво это было...молодец, парень)))
Спасибо ещё раз огромное за главу...буду ждать проду с нетерпением)))
 
ГлюкДата: Пятница, 05.03.2010, 19:34 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




классно!!!! только жалко вот, оч быстро прочиталось smile
конечно же, я в ожидании продолжения. спасибо smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
ежеВичкаДата: Пятница, 05.03.2010, 19:41 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Девочки, всем привет! Извините, что с опозданием. Вчера не получилось.
Вторая глава очень порадовала! Прикольные им Бэлла прозвища надавала. И вообще, она - молодец! Хорошо держится! Ох, да! Я тоже за Красавчика! Интересно, кто уйдет первым?
miss_darkness и Bellona, огромное вам спасибо за главку! Перевод и редактура на высоте! Шоу только начинается! С нетерпением жду продолжения! wink
Подпись пользователя
 
MermaiDДата: Суббота, 06.03.2010, 12:41 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:

Клубы:


Оу... Фанфик превосходный, а перевод выше всяких похвал!! Такие конкурсанты разные, есть из чего выбирать happy Я болею за Волка и Красавчика, мое мнение разделилось))) Про Рона не сразу эту песню вспомнила, признаюсь ступила biggrin
Буду с нетерпением ждать первого испытания или что у них там? miss_darkness, спасибо за перевод)
Подпись пользователя
 
MarkДата: Суббота, 06.03.2010, 16:29 | Сообщение # 48
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сюжет классный - здесь отражена мечта многих женщин: за твоё внимание и любовь борются сразу несколько интересных мужчин. Спасибо, девочки, что взялись за перевод!
Надеюсь, примите меня в ПЧ? wink
Подпись пользователя
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
 
BellonaДата: Суббота, 06.03.2010, 19:25 | Сообщение # 49
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




MermaiD, спасибо! Будем стараться! smile
Mark, конечно примем!

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 07.03.2010, 02:02 | Сообщение # 50
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




miss_darkness, с удовольствием прочитала уже выставленные главы. Судя по всему перевод обещает быть очееееень и ооооочень интересным, причем в самых неожиданным местах. Начиная с самой тематики этой истории (Белла? На реалити-шоу?! biggrin ), продолжая самыми событиями, ну и заканчивая самими изложением... и несравненным переводом. Стоило бы сомневаться, когда за дело берется профессионал?! Тут и речи быть не может, плюс громкое "нет!" сомнениям.
Прекрасная работа и читаешь с улыбкой, приятно и плавно! Мне очень понравилось!
miss_darkness, поздравляю с новым переводом! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92