Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________


Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
anat_inДата: Понедельник, 25.04.2011, 12:00 | Сообщение # 451
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за фф,очень понравился)
Подпись пользователя
 
KissCurLДата: Суббота, 30.04.2011, 18:33 | Сообщение # 452
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




miss_darkness, Bellona, спасибо за чудесный перевод, этот весёлый фанфик подарил столько положительных эмоций, что страх happy Он в топе теперь моих любимых))))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
Aleksis_SAДата: Вторник, 28.06.2011, 18:31 | Сообщение # 453
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


miss_darkness, Bellona, спасибо вам за перевод этого увлекательного фанфика smile
Получила колоссальное удовольствие от его прочтения happy

Еще раз спасибо и удачи wink
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Понедельник, 15.08.2011, 18:44 | Сообщение # 454
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чудесный фик, великолепный
перевод!! Огромное спасибо!!

 
Niki666Дата: Вторник, 16.08.2011, 23:36 | Сообщение # 455
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 915


Статус:




miss_darkness, Bellona, Огромное спасибо за перевод!!!
Отличный фанфик! Прочитала на одном дыхании! Легкий и очень позитивный!
smile
 
riotДата: Среда, 17.08.2011, 18:37 | Сообщение # 456
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




огромнейшее спасибо автору и переводчикам за проделанную работу
безумно понравилось...
читала быстро и очень сильно смеялась...
чего стоил один конкурс по поеданию яиц biggrin
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
СПАСИБО
 
3LitraДата: Вторник, 18.10.2011, 13:35 | Сообщение # 457
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




miss_darkness, Bellona спасибо за перевод этого веселого рассказа, интересно придумано, сюжет мне очень понравился, после прочтения я возможно немного изменил свое мнение о том, что все эти шоу не стоят моего внимания, там оказывается очень интересные конкурсы biggrin biggrin biggrin
 
-НеЖнаЯ-Дата: Пятница, 28.10.2011, 23:20 | Сообщение # 458
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный фанфик:)
Не раз валялась на полу от смеха, но были и такие трогательные моменты, что хотелось плакать!
 
VoxciSДата: Суббота, 19.11.2011, 20:42 | Сообщение # 459
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Чудесный фик, оставляющий после себя легкость и спокойствие на сердце. Я безумно рада, что наткнулась на него. Ведь приятно читать вот такие легкие истории, в которых можно и посмеяться, и поплакать вместе с героями. И пусть это всего лишь сказка, зато как хороша она.
miss_darkness и Bellona! Спасибо вам большое, что подарили нам такой фик. Ваш труд не прошел даром. wink Ещё раз спасибо.
Подпись пользователя
Ma Lolita * Правила съема
 
AdellДата: Пятница, 02.12.2011, 19:55 | Сообщение # 460
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Хороший, добрый фанфик. Переживала за Джейка, было не ясно, как он поступит после окончательного выбора. Рада, что всё мирно разрешилось. Спасибо за прекрасный перевод.
 
Ксюшка-душкаДата: Суббота, 03.12.2011, 02:00 | Сообщение # 461
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




прочитала на одном дыхании! потрясающе! было всё- и хохотала, и скрипела зубами, и таяла от умиления! спасибо за доставленное удовольствие!
 
LenoriДата: Четверг, 09.02.2012, 15:59 | Сообщение # 462
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это было очень очень интересно. Мне понравился выбор героев, так забавно. А перевод превосходен. Читала без перерыва. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
marina95Дата: Пятница, 24.02.2012, 22:08 | Сообщение # 463
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная история!!прочитала на одном дыхании!!!(испытания были ужасны)!!!:)
 
RishaaaДата: Четверг, 01.03.2012, 15:01 | Сообщение # 464
Стихийное бедствие

Группа: Проверенные
Сообщений: 2018


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в восторге от этого фанфа!!! Перевод просто шикарный! Спасибо вам за него)))
 
ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 04.03.2012, 00:18 | Сообщение # 465
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


Прекрасная и весёлая история. Мне понравилось.
Правда до главы про Бычьи яички я дошла не вовремя, как раз сама кушала яйца с отбивной. biggrin Повезло же мне.
Перевод отличный мне понравилось. Сама задумка интересная.
Изгнание чем то напоминало мне изгнание Топ-модель по-Американски.
Я рада, что всё закончилось хорошо и все дружат. Особенно я счастлива за Джейка. Мне было жалко его в этом фанфике. smile
Мама Ньютона ужасный персонаж, которого я хотела закопать! biggrin Думаю, что вы бы тоже были не против. wink wink
Что ж, ещё раз спасибо за перевод и предоставленное удовольствие.
Капризная персона.
 
aurora_dudevanДата: Среда, 30.05.2012, 21:13 | Сообщение # 466
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
лиаДата: Пятница, 22.06.2012, 20:07 | Сообщение # 467
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




miss_darkness, Bellona , спасибо за перевод)
 
Lunna1976Дата: Вторник, 29.01.2013, 13:41 | Сообщение # 468
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в восторге от данной истории...можно сказать побывала на одном из шоу МTV))) благодарю переводчика за труд))) вы не зря потратили время и силы)))) история вызывает бурный восторг и, честно говоря, желание оказать там и прочуствовать все самим))) или же поболеть за участником и помочь сделать героине выбор)))))) в общем, огромное спасибо))))
 
rushgirlДата: Среда, 20.02.2013, 01:25 | Сообщение # 469
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 127


Статус:




Боже, такой милый фанф! Спасибо!
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 23.06.2014, 13:38 | Сообщение # 470
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


очень милая история. прочитала на олном дыхании. прямо забила на подготовку к экзамену и давай читать.
история очень легкая и непринужденная. было приятно читать все это.
необычные конкурсы. переживания героев..
я сполна насладилась этим конкурсом. спасибо за перевод!)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 14.06.2015, 11:38 | Сообщение # 471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Скажу честно, поначалу отнеслась предвзято smile не люблю показушные шоу с глумлением и лицемерием.
История оказалась милой, славной, занятной, в некоторых местах можно было угореть со смеху taunt
Можно было бы сказать, что все предсказуемо, но герои были так реально преподнесены, органично выписаны, перевод изумительный - легкий и красивый, что все было просто супер!
В очередной раз счастлива за любимую пару
Большое спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:28 | Сообщение # 472
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Поиск:


Хаос



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92