Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Pacific Academy (Смогут ли они быть вместе?)
Pacific Academy
Rob♥StenДата: Суббота, 05.12.2009, 13:37 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: iLoveTwilight4evz
Ссылка на оригинал: Pacific Academy
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено



Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Friendship/Romance
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер + возможны новые персонажи, выдуманные автором.
Статус: закончен.
Саммари: Белла приезжает из Флориды в Pacific Academy, элитную школу Калифорнии, поэтому ее мама теперь может ехать с Филом хоть на край света. Беллз мгновенно вливается в компанию Калленов и Хейлов, а в особенности сближается с одним из Калленов. Будет ли процветать их роман?? Будет ли что-то искрить между ними?
От переводчика: мой первый переводческий опыт!
Размещение: размещаю сама там, где мне заблагорассудится. Разрешение на размещение не даю!


За опупенную обложенцию спасибочки Светуле :*


-Глава 1. Новая школа-
-Глава 2. НЕ заинтересована-
-Глава 3. Шопинг и клубы-
-Глава 4. Занятия начинаются-

-Глава 5. После школы-
-Глава 6. Просто друзья-
-Глава 7. Почти поцелуй-
-Глава 8. Ей так повезло-

-Глава 9. Эммет и памперсы?-
-Глава 10. Да не нравится от мне!-
-Глава 11. Каток-
-Глава 12. Танцы-

-Глава 13. Находясь рядом-
-Глава 14. Поддержка-
-Глава 15. Подготовка-
-Глава 16. Слезы и сюрпризы-

-Глава 17. Принятие-
-Глава 18. Полный бред-
-Глава 19. Официально вместе-
-Глава 20. Конец семестра-

-Глава 21. Форкс-
-Глава 22. Сюрпризы и Джейкоб-
-Глава 23. Порт-Анджелес-
-Глава 24. Секс-

-Глава 25. Болезнь?-
-Глава 26. Неудача-
-Глава 27. Говоря правду-
-Эпилог-

Сиквел. Destiny




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 26.02.2014, 12:02
 
Ann_AcklesДата: Среда, 20.01.2010, 15:36 | Сообщение # 626
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (dianochkaaa)
Rob♥Sten спсибо тебе огромное приогромное за твой труд !!!
перевод лучше и быть не может !!!!
очень классное произведение !!!!

Хотела сказать тоже самое happy Очень благодарна за перевод этого фика и за написание "пикантной" главы. СПАСИБО!!!!!!!
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 20.01.2010, 16:11 | Сообщение # 627
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Rob♥Sten, спасибки большое за эпилог))))мне очень понравилась)))я побежала перебираться в сиквел)))спасибки тебе огромное за такой классный фан)))))перевод был бесподобен,вообщем все было супер))))
 
SsahkaДата: Среда, 20.01.2010, 16:40 | Сообщение # 628
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




я полюбила эту историю.. спс за перевод всё было замечательно
 
irishka6Дата: Среда, 20.01.2010, 16:42 | Сообщение # 629
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




Rob♥Sten ты супер-супер-супер переводчик))***я тя лю))))****
у мя счас такие эмоции)))****
даже мне простого СПАСИБО не хватает выразить благодарность за перевод.......нет слов)))***
а ещё продолжение smile smile smile
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
AnndemonДата: Среда, 20.01.2010, 16:47 | Сообщение # 630
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




НЕ будем грустить!!!!
ПЕРЕЕЗЖАЕМ В Destiny biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

Не наваждение и не любовь , а стремление прикоснуться к вечности...
Их страсть — это поиск глотка воздуха и луча света двумя задыхающимися в тесноте и темноте душами...
 
konfettiДата: Среда, 20.01.2010, 16:53 | Сообщение # 631
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Ну вот и Хэппи-Энд!!!Добрая история о подростковой любви, не омрачённая драмами!
Мне очень понравился этот фик именно вот этим своим светлым ...характером, чтоли?... happy
Rob♥Sten, Спасибо тебе большое за перевод!!!Ты отлично переводишь! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
TashstyleДата: Среда, 20.01.2010, 17:19 | Сообщение # 632
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АААААААААААААА эпилог просто класс!!!!!!!!!! tongue
Благодарю за теплые слова!!!!!!!!!!
Ты очень позитивный человечек, дружелюбный, + ко всему хорошо пишешь wink
Спасибо за все тебе!!!!!!!!
В новом фике, я тоже в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin tongue tongue tongue
Подпись пользователя

 
Jate27Дата: Среда, 20.01.2010, 17:28 | Сообщение # 633
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Ну вот и завершился этот пречудесный фанф!!!(сиквел отдельная тема)Хорошо то, что хорошо кончается! Эпилог со смыслом, оставляет фанф не закрытым, а, значит, понятно, что будет продолжение. Мне нравится, что автор не стал "лепить" все друг на друга, типа как обычно бывает: встретились, влюбились, женились, нарожали детей и все это за 15 глав, к примеру) А тут не так, все плавно и постепенно, проходят хоть какие-то промежутки времени, что делает фик не "затычканным". smile Что могу сказать о произведении в целом: конечно, оно мне очень нравится, есть все, но в меру, получилось отлично! Правда мне иногда не хватало эмоций что ли, а от этого порой казалось скучным, я так понимаю автор англичанка, а они люди сдержанные, спокойные, так что откуда это все берет корни ясно...(да, да я всему найду оправдание! biggrin ) Эмоции на протяжении всего фика были разные, но больше, безусловно, позитивных! Иногда Белла и Эд бесили своим поведением, та и хотелось их прибить, иногда я чувствовала нескончаемую радость, а когда Эд чуть не изменил Белле(ну мы этого не знали) я его вообще возненавидела, да и весь мужской род в этот момент! angry biggrin Единственный человек, который оставался всегда вменяемым, заводным и веселым, это Элис, она меня всегда радует! smile
Спасибо тебе ОГРОМНОЕ, Rob♥Sten, за твой этот долгий и упорный труд, ты и болела, и выздоравливала, но всегда о нас не забывала и более того радовала чудесными главами! Побольше тебе здоровья, энергии, позитива для дальнейших творческих успехов!!
Аривидерчи, и, непременно, жди меня в Destiny!!! biggrin



 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 20.01.2010, 17:43 | Сообщение # 634
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот и я приперлась.. Блин, пока меня не было, тут фанф уже закончится успел!! Вот не зайди два дня, так и сиквел успеет закончится biggrin
Что-то мои мысли разбежались.. Дааа, глава предпоследняя была просто нечто.. ТАКОГО доказательства его невиновности я даже не ожидала.. Но все равно он кабель!! biggrin Ну и как же не упомянуть мою "любимую" Эмили.. Обломалась су***!! biggrin Да ещё Элис так потрясно её опустила))))))))))) Это было Мега!! Никогда не перестану Эл удивляться)))))))

А сиквел будет о их жизни в Форксе?? Мне кажется я где-то летела, когда рассказывалось что в сиквеле будет.. если конешно рассказывалось biggrin
СПАСИБО за такую прекрасную историю!!!!! Перевод великолепный!! Но больше всего я любила промежутки между выкладыванием глав)) biggrin
Жду выхода сиквела))))))))))))))) happy happy wink

 
LinaskoДата: Среда, 20.01.2010, 18:48 | Сообщение # 635
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Викулечка,я вконтакте есть Bellka Bitch Swan ну или просто Лен ахаха....

Тогда Destiny можно я лучше здесь поочитаю...и покомментююю=)Здесь мне удобнее=)

 
WasilisaДата: Среда, 20.01.2010, 19:05 | Сообщение # 636
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Эх..... я плау, все закончилось.. Но это слезы счастья, ведь еще есть сиквел)))
Как я и ожыдала в коробочке было белье))).... Какой счастливый финал))

Робстен, дорогая, хочу чказать тебе ОГРОМНОЕ спасибо за этот перевод. Я знаю, дорогая, что эта работа не всегда была легкой, но ты как истинный трудоголик все равно переводила главки даже когда тебе было ну совсем плохо. И я не перестаю поражатся частоте с какой ты выкладывла новые главки... Вообщем, Викуля, ты и так знаешь, что я о тебе думаю, я тебе не раз это говорила, но все равно я повторюсь, что просто ОБОЖАЮ ТЕБЯ!!!!!!



Сообщение отредактировал Wasilisa - Среда, 20.01.2010, 19:06
 
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 19:22 | Сообщение # 637
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Melania, спасибо огромное!!!

Quote (Лакёнка)
читать твои работы одно удовольствие)))

как же приятно читать такие комментарии!!! happy

Quote (Ksjuu)
Я так понимаю, что в сиквеле нас ждет их жизнь в Форксе?..

нет..Миа решила не песать про их жизнь в Форксе..та ктчо там будет описание их студенческой жизни...

ChristineZzz, блииинн...твой коммент меня просто расплавил...как приятнооо!! пасиб огромное!!!

dianochkaaa, спасибо, дорогая!

Добавлено (20.01.2010, 19:22)
---------------------------------------------

Quote (Ann_Ackles)
за написание "пикантной" главы. СПАСИБО!!!!!!!

ооо..как мило))

Лапочка))), спасибо, дорогая!!!

Quote (Ssahka)
я полюбила эту историю..

как приятноо..

Quote (irishka6)
Rob♥Sten ты супер-супер-супер переводчик))***я тя лю))))****

ааа..как приятно..я уже начинаю краснеть...

Quote (Anndemon)
ПЕРЕЕЗЖАЕМ В Destiny

мне нравится такой настрой! wink

Quote (konfetti)
Rob♥Sten, Спасибо тебе большое за перевод!!!Ты отлично переводишь!

пасиб, сонц! приятно это слышать от коллеги)) biggrin happy

Tashstyle, пасибоо...все я уже совсем как Белла красная... dry

Jate27, ты меня просто мега удивила своим комментов..черт, как я же я люблю вот такие слова!!! спасибо, дорогая.мне безумно приятно!!!

Quote (=^TwilighT^=)
А сиквел будет о их жизни в Форксе??

будет их университетская жизнь..

Quote (=^TwilighT^=)
Но больше всего я любила промежутки между выкладыванием глав))

ахах..а как же я их любила))) пасиб, сонц! ооочень приятно!!

Quote (Linasko)
Тогда Destiny можно я лучше здесь поочитаю...и покомментююю=)Здесь мне удобнее=)

канешн, сонц....жду там)))

Quote (Wasilisa)
Робстен, дорогая, хочу чказать тебе ОГРОМНОЕ спасибо за этот перевод. Я знаю, дорогая, что эта работа не всегда была легкой, но ты как истинный трудоголик все равно переводила главки даже когда тебе было ну совсем плохо. И я не перестаю поражатся частоте с какой ты выкладывла новые главки... Вообщем, Викуля, ты и так знаешь, что я о тебе думаю, я тебе не раз это говорила, но все равно я повторюсь, что просто ОБОЖАЮ ТЕБЯ!!!!!!

все....мало того, что пунцовая как Беллз..так еще теперь и вся в слезах!! спасибо огромное, дорогая! мне безумно приятен твой коммент и твоя поддержка!! люблю тебя безумно!!!

девочки, всем спасибо..я даже и не ожидала таких комментариев..особенно объемных..было так приятно их читать! я очень люблю вас!!

 
LinaskoДата: Среда, 20.01.2010, 19:30 | Сообщение # 638
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
канешн, сонц....жду там)))

пхаха,с вещами и на выход! biggrin

 
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 19:31 | Сообщение # 639
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Linasko)
пхаха,с вещами и на выход!

biggrin biggrin happy

 
Albina8797Дата: Среда, 20.01.2010, 22:15 | Сообщение # 640
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 204


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как все хорошо заканчивается!!=))) Так что я уже полетела на форум сиквела...))))
Rob¦Sten еще раз большое СПАСИБО тебе за такой великолепный перевод!!! Буду почаще писать тебе комментарии!! Чтоб настроение у тебя всегда было хорошее!! И что б читатели чаще видели проду!! ( Хотя, ты итак нас часто радовала!!!!) wink wink wink wink biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 22:21 | Сообщение # 641
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Albina8797)
Буду почаще писать тебе комментарии!! Чтоб настроение у тебя всегда было хорошее!!

ооо..вот это мне ооочень нравится!! biggrin

Quote (Albina8797)
И что б читатели чаще видели проду!!

есть, сэр! постраюсь продолжать в том же духе! happy

 
WasilisaДата: Среда, 20.01.2010, 22:25 | Сообщение # 642
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
все....мало того, что пунцовая как Беллз..так еще теперь и вся в слезах!! спасибо огромное, дорогая! мне безумно приятен твой коммент и твоя поддержка!! люблю тебя безумно!!!

Главное, что бы это слезы счастья были)) И это тебе спасибо за такой труд... О Господи, я просто до сих пор не осознаю, что фик закончился.... (да я понимаю, сиквел и триквел... но все же...)
 
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 22:32 | Сообщение # 643
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Wasilisa)
(да я понимаю, сиквел и триквел... но все же...)

ты не представляешь, какой это для меня шок..ведь вроде только начала переводить...даже обидно как то..по идее это первый мой полностью законченый фик)) happy

 
MacridaДата: Пятница, 22.01.2010, 18:43 | Сообщение # 644
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 173


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод, читала в захлеп, ты прекрасный переводчик:**
Еще раз спасибо:))
 
Rob♥StenДата: Пятница, 22.01.2010, 18:51 | Сообщение # 645
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Macrida, спасибо, дорогая! очень приятно! happy
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 24.01.2010, 17:28 | Сообщение # 646
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten,
мда....вот я и прочла Эпилог....
фанф просто был великолепный, он является одним из самых моих любимых)
большое тебе спасибо за твой непомерный труд)
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:02 | Сообщение # 647
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Bella_Ysagi, спасибо, дорогая! очень приятно читать такие комментарии! лю тя сино-сино..**
 
ImNatalyДата: Четверг, 04.02.2010, 08:48 | Сообщение # 648
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Достаточно интересно пишешь smile
 
Kassandra_91Дата: Суббота, 06.02.2010, 18:03 | Сообщение # 649
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


просто великолепный фанф..
и продки так быстро появлялись ))))

викуля..так как прочитала много твоих произведений, переводов,то могу сказать что ты прекрасно пишешь...спасибо тебе за такие прескрасные фанфики..это просто нечто ))))) happy

 
Rob♥StenДата: Суббота, 06.02.2010, 22:03 | Сообщение # 650
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Kassandra_91)
викуля..так как прочитала много твоих произведений, переводов,то могу сказать что ты прекрасно пишешь...спасибо тебе за такие прескрасные фанфики..это просто нечто )))))

ваууу..как приятно читать такие комментарии..я прям расстаяла..безумно рада, что нравится, и что мои произведения читают..это просто невероятно!! спасибо,и надеюсь. что ты так же будешь читать все мои последующие рассказики))
целую..***
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Pacific Academy (Смогут ли они быть вместе?)
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92