Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 55 из 55
  • «
  • 1
  • 2
  • 53
  • 54
  • 55
Модератор форума: vsthem  
Мимоходом
LelishnaДата: Вторник, 06.01.2015, 06:17 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





Оригинал: Passing By

Автор: DeltaSwan90

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Drama

Саммари: В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle


У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо Вике Виточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!






ВИКТОРИНА:






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 07:28
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:32 | Сообщение # 1351
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
svetaychikДата: Вторник, 29.11.2016, 21:05 | Сообщение # 1352
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Записалась в пч!☺


Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
LelishnaДата: Среда, 30.11.2016, 06:02 | Сообщение # 1353
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата svetaychik ()
Записалась в пч!☺

История выложена полностью, так что читайте на здоровье. И спасибо за рекламу перевода. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
KittiyДата: Вторник, 06.12.2016, 18:19 | Сообщение # 1354
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Чудесная, красивая история!! )
О любви..
Очень люблю исторические романы и этот стал не исключением..
Белла, послушала зов сердца и обрела счастье. Эдвард оправдан, его спасла эта маленькая хрупкая девушка.
Меня переполняют эмоции.
Замечательная история .
Все встало на свои места.
Спасибо! smile



 
LelishnaДата: Среда, 21.12.2016, 16:19 | Сообщение # 1355
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Kittiy ()
Чудесная, красивая история!! )
О любви..
Очень люблю исторические романы и этот стал не исключением..
Белла, послушала зов сердца и обрела счастье. Эдвард оправдан, его спасла эта маленькая хрупкая девушка.
Меня переполняют эмоции.
Замечательная история .
Все встало на свои места.
Спасибо!

Очень рада, что история понравилась. На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
caseДата: Понедельник, 23.01.2017, 16:51 | Сообщение # 1356
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Lelishna, привет!
Спасибо за перевод замечательной истории. Она такая наивная и милая. Пропитана романтикой и верой в лучшее в людях.
Белла, конечно, еще та сумасбродка, но будем списывать на то, что ее вела рука судьбы, когда она заступилась за приговоренного к казни.
А так она довольно самостоятельная, что довольно необычно доя воемени, хотя Франция всегда была впереди планеты всей ))))
А Эдвард... Романтичный однолюб)) остается только вздыхать от очередного идеального мужчины)))
Спасибо еще раз! Я получила огромное удовольствие!


 
ElllaДата: Понедельник, 30.01.2017, 17:54 | Сообщение # 1357
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:




Спасибо огромное за такую невероятную и романтичную историю любви!!!!она думала что спасает молодого человека от гибели, а в результате он спас ее от одиночества!!!
 
Ol14gaДата: Понедельник, 17.04.2017, 20:58 | Сообщение # 1358
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Ещё раз перечитала эту замечательную историю. Спасибо за перевод!

 
3LitraДата: Понедельник, 11.12.2017, 17:16 | Сообщение # 1359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lelishna, amberit спасибо за перевод и редакцию.
Спасибо за замечательную, красивую, добрую историю. wink


 
bitite_zumДата: Вторник, 19.02.2019, 21:19 | Сообщение # 1360
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо!
 
marykmvДата: Пятница, 03.01.2020, 01:00 | Сообщение # 1361
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Так трогательно.
Ребята заслужили свое счастье. Их настоящее так прекрасно, что забыто мрачное прошлое.
Спасибо)
 
SOL6915Дата: Суббота, 22.02.2020, 09:16 | Сообщение # 1362
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Очень милая история, спасибо.
 
KittiyДата: Понедельник, 26.07.2021, 12:30 | Сообщение # 1363
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




С удовольствием вернулась вновь и перечитала эту чудесную историю любви happy
Белла храбрая девушка, не побоялась вступиться за незнакомца и смогла обрести свое счастье. А Эдвард смирился со своей судьбой, но ему был послан шанс на спасение в виде хрупкой девушки, что поверила в него happy
Рада, что что его честное имя оправдано и тереть они счастливы happy



 
GrustnayaДата: Понедельник, 09.08.2021, 23:22 | Сообщение # 1364
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 8


Статус:




Спасибо большое! Прекрасная история!
 
  • Страница 55 из 55
  • «
  • 1
  • 2
  • 53
  • 54
  • 55
Поиск:


Тесные узы