Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
EderaДата: Воскресенье, 19.04.2015, 18:47 | Сообщение # 901
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую долгожданную главу! Ситуация очень сильно усложнилась: Эдвард встанет перед выбором - сын или Белла, и это тот выбор, которого на самом деле нет... sad
 
MiMaДата: Понедельник, 20.04.2015, 02:28 | Сообщение # 902
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Не знаю кто там и чего добивался настроив Бенджи против Беллы, но во всей этой ситуации мне жаль именно ее. Эд бросит ее и уедет за сыном, ему нужна была когда рядом и она и сын, а сможет ли он любить ее на растоянии. Спасибо за продолжение.

 
natik359Дата: Понедельник, 20.04.2015, 22:26 | Сообщение # 903
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Уж думала и не будет продолжения, и была приятно удивлена! Хотя глава наполнена проблемами. Кеби поссорилась с Эдвардом. Бенджамен протестует и стал вести себя ужасно по отношению ко всем и особенно к Белле! Белла получает стипендию, но и тут есть проблемы, она не сможет поехать с Эдвардом, если тот уедет! Надеюсь они найдут выход из положения! Жду с нетерпением продолжения!
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 22.04.2015, 00:35 | Сообщение # 904
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Довольно неприятная ситуация сложилась у Эдварда! Мальчику повезло, его любят все: и мать, и отчим, и отец! Он, поганец, этим пользуется! Конечно же, ребёнок, в первую очередь, должен жить с мамой, тем более, что она не плохая женщина! Её тоже понять можно, она замужем и должна следовать за мужем! И, в тоже время, Эдвард что, должен как собачка, срываться со своей работы и мчаться за ними? Это ни в какие ворота! Ему тоже пора жениться на Белле! Скорее всего, самым разумным будет, если сын будет жить с мамой, а на каникулы, будет приезжать к отцу! Но Эдвард, не должен жертвовать своим счастьем! Кэби будет жить в своё удовольствие, а Эдвард?
Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
FlawlessaДата: Среда, 22.04.2015, 02:29 | Сообщение # 905
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за интересную работу и прекрасный перевод...
Примите в ПЧ?
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 23.04.2015, 01:42 | Сообщение # 906
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Edera,
Цитата Edera ()
Эдвард встанет перед выбором - сын или Белла, и это тот выбор, которого на самом деле нет...

Выбор есть всегда, даже в безысходной ситуации wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
Эд бросит ее и уедет за сыном,

Ну, так категорично не стоит.

natik359,
Цитата natik359 ()
Уж думала и не будет продолжения, и была приятно удивлена!

На прошлой странице было написано, что перевод НЕ забрасывается, а приостанавливается.

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Мальчику повезло, его любят все: и мать, и отчим, и отец

Однако они его делят как какой-то кусок мяса wacko
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Конечно же, ребёнок, в первую очередь, должен жить с мамой, тем более, что она не плохая женщина!

И я, если честно, такого же мнения, но... Эдвард. Мои к нему симпатии и всё такое sad
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Ему тоже пора жениться на Белле!

Для неё это был бы гром среди ясного неба. Она его, конечно, любит, но к такому повороту не готова.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Но Эдвард, не должен жертвовать своим счастьем! Кэби будет жить в своё удовольствие, а Эдвард?

Кому-то придётся тсрадать...

Flawlessa, в чём вопрос - конечно принимаем в ПЧ wink

Спасибо большое за добрые слова ! smile

 
LOstДата: Вторник, 28.04.2015, 23:44 | Сообщение # 907
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за продолжение!
Да уж, все закручивается и запутывается... все теснее переплетаются судьбы всех этих людей, так или иначе вовлеченных в драму жизни этих троих - Эдварда, Кэби и Бенджи... сейчас непросто всем... Наверное, в любой другой ситуации, я бы встала бы на сторону матери, но зная историю Эдварда, любому судье придется сложно... Эдвард старается, он многим пожертвовал ради сына...и просто так его не отпустит... Но и мать его не оставит с Эдвардом...((( А если заберет, то он поедет за ними следом, бросит все и всех и Беллу и поедет...( поедет...
А Бенджи... Он все больше и больше злиться на весь окружающий мир, это его реакция на всю эту ситуацию, в которую загнали его родители... А Белла - главный козел отпущения, именно в ней он видит весь корень проблем sad Но я рада, что все-таки Эдвард не стал потворствовать ему...
Надеюсь, он все-таки выход смогут найти... wacko
 
Alin@Дата: Воскресенье, 03.05.2015, 21:14 | Сообщение # 908
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.
не нравятся Бенджи все эти события, куда поддаться, что делать?
Только вот почему так обижен на Беллу? surprised
Лишь любимые не расставались...
 
Sveta25Дата: Суббота, 09.05.2015, 15:28 | Сообщение # 909
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за главу!Беллу жалко она абсолютно ни в чем не виновата, но как это свойственно маленьким детям ,когда внимание отца разделилось, стала как бы главным "злодеем" в глазах мальчика. печально.. Но не стоит идти на поводу у Бенджи,и Эдвард правильно поступил когда потребовал извиниться перед Беллой...
А вообще ситуация сложная и для родителей и для ребенка ,
который разрывается между любовью к папе и маме.
Надеюсь что они все-таки найдут выход из этой ситуации..
 
PavlinkДата: Суббота, 14.11.2015, 03:14 | Сообщение # 910
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Историю забросили. Печально.
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
Rob_RaspberryДата: Четверг, 10.12.2015, 06:26 | Сообщение # 911
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




sad
 
робокашкаДата: Понедельник, 14.12.2015, 19:26 | Сообщение # 912
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




все не у дел sad
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 15.12.2015, 00:42 | Сообщение # 913
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Новая глава на активации! Так как очень долго не было продолжения, то оповещения были высланы тем, кто отписался на форуме после последней главы. Не обессудьте. Приятного прочтения wink
 
вильветтаДата: Вторник, 15.12.2015, 04:11 | Сообщение # 914
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Рада что с Бенжамен остался с Эдвардом.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Вторник, 15.12.2015, 18:32 | Сообщение # 915
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я, конечно, тоже ратовала, чтоб Бенджамин остался с Эдвардом и Беллой, но подобные ситуации неоднозначны, и их не избежать. Очень рада за стариков Калленов, рядом с которыми будут внук и сын, молодая поросль скрасит их дни.
Белла встала как каменная стена рядом с Эдвардом, ведь ему так нужны ее поддержка и понимание. Ну, а как в дальнейшем поведет себя мальчик, видно будет...
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Вторник, 15.12.2015, 22:42 | Сообщение # 916
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Бенжамин пострадает в любом случае, отнимут у него мать или отца! Здесь и правда думаю понадобится психолог! А вот Амун меня просто взбесил, он любит Кеби, но вот отношение к Бенжамину я не вижу, он готов воспитывать малыша, только из-за любви Кеби, а другого ему не надо! А вот Белла искренне любит мальчика! Жду с нетерпением продолжения!
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 15.12.2015, 23:40 | Сообщение # 917
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Я в читателях )
Начало очень понравилось, очень необычно.
Конечно сыном этого милого мальчишки стал Эдвард. И немного сумамшедшая ситуация с его матерью. Ей мне кажется сын не особо нужен.

Эдвард себя корит зато, что стал отцом в таком возрасте и от него залетела 16-ти летняя девочка.

Белла кажется мудрее своих лет, и эта болезнь только сблизила героев.

Сын просто потрясающий мальчик.
 
MiMaДата: Среда, 16.12.2015, 08:49 | Сообщение # 918
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Обожаю Чарли, он образец отца для дочери. Решение судьи правильное и мудрое, а родители разберутся сами. Спасибо за главу.

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 16.12.2015, 18:31 | Сообщение # 919
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Прибежала с новой порцией комментарией)Мне очень нравится история. Не ожидала, что Эдвард так поступил с родителями, но в Любом случаи его любят и ценят. Эсми всегда, все эти 8 лет ждала, что сын вернется.
Отношения между Беллой и Эдвардом развиваются стремительно. Даже не смотря на 8 лет разницы в возрасте всё очень гармонично.
Бенджамин очень милый мальчик, хочется гордится тем, что у Эдварда такой сын.

Добавлено (16.12.2015, 18:31)
---------------------------------------------

Мать Бенджи просто сумасшедшая. Она не знает чего хочет и попала под влияние Амуна. То у нее есть права на сына такие, же как и у Эдварда. Сейчас конечно будет не просто, но надеюсь, что герои справятся. Просто накал страстей, мальчик ненавидит Беллу. Но у нее нет шанса поехать с любимымм мужчиной. Неужели они та и не будут вместе? :'(

Амун скользкий тип. Суд был не из легких, но они пережили это. Всё равно, каким бы не был выбор, удар будет по ребенку. Он любит как отца, так и мать, и то, что Кэби будет вдалике угнетает.
Очень надеюсь, что Белла сможет снова подружиться с мальчиком, что срывов больше не будет.


Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Среда, 16.12.2015, 18:47
 
EderaДата: Четверг, 17.12.2015, 17:23 | Сообщение # 920
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за долгожданное продолжение! wink
 
Alin@Дата: Четверг, 17.12.2015, 19:34 | Сообщение # 921
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Как хорошо вышло, что Бенджи остался с ним. И лишь бы он не замкнулся в себе после того, что узнает
 
sonadorДата: Пятница, 18.12.2015, 14:42 | Сообщение # 922
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
решение озвучено. Бен остаётся с папой. вроде надо радоваться, а какой-то осадок остался smile
 
серпДата: Пятница, 18.12.2015, 16:26 | Сообщение # 923
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
 
LOstДата: Суббота, 19.12.2015, 16:38 | Сообщение # 924
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Как теперь сложится их жизнь... Что она не будет прежней, это и ежу понятно... Все, можно сказать, стало еще запутанней... Да, мы, как и герои истории, ждали решения судьи.. Оно оказалось в пользу Эдварда... Но все стало только сложнее( Кэби ненавидит Эдварда...
При любом решении страдает Бенджи..(( Иначе и быть не может... Это отец и мать... Лиши ребенка любого из них он будет страдать cry
Рядом с Эдвардом сейчас Белла, и это пока все, что она моет сделать, чтобы помочь все это пережить ему!
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 00:36 | Сообщение # 925
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Я, конечно, рада что малыш остался с отцом, но на душе остался осадок, а как же мать? Она ведь тоже любит сынишку, и он её! Ох, не лёгкий это выбор! Я не представляю себя на месте Кэби, с ума бы сошла, это точно! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92