Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Птичка в клетке
AelitkaДата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)

Автор: Kristen Nicole

Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]

Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.

Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru





Пролог
Глава 1. Калипсо
Глава 2. Прелюдия IV
Глава 3. Песня
Глава 4. Убивая любовь
Глава 5. Темный дом
Глава 6. XXIV
Глава 7. Песнь на парадном крыльце
Глава 8. Без названия
Глава 9. Затерянная долина
Глава 10. Дикие гуси
Глава 11. Кругами над стаей вещей нарастая…
Глава 12. Навсегда
Глава 13. Вариации на тему сна
Глава 14. Откуда мне знать
Глава 15. Стихотворения нашего климата
Глава 16. Взросление
Глава 17. Ящик с солнцем
Глава 18. Ничего из ничего
Глава 19. Синяя птица
Глава 20. Словно во сне
Глава 21. Бостон
Глава 22. Цвета
Глава 23. Роман
Глава 24. А в том краю...
Глава 25. Пересечение
Глава 26. Пронизывающие искры
Глава 27. Китс. Без названия
Эпилог. Спустя время
 
SilvianBlantДата: Среда, 06.03.2013, 23:42 | Сообщение # 76
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Девы,подскажите,а когда планируется продолжение?
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:42 | Сообщение # 77
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (SilvianBlant)
Девы,подскажите,а когда планируется продолжение?

ща подскажу)
когда наша бета вернется из отпуска, где-то в конце сентября...
 
LittleDreamerДата: Среда, 06.03.2013, 23:42 | Сообщение # 78

Группа: Удаленные






 MarLen, а если быть более точной, то около 30. Соответственно, на проверку понадобиться еще чуть больше времени - бьюсь об заклад, у Кати будет полный завал с главами. И не только вашими wink

Прошу прощения, что влезла

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Четверг, 22.09.2011, 23:49
 
SilvianBlantДата: Среда, 06.03.2013, 23:42 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




MarLen, спасибо за информацию smile
Ждать,когда знаешь,что продолжению быть,гораздо легче

Добавлено (27.11.2011, 21:16)
---------------------------------------------
Марлен,Ники,привет smile
Это снова я,ваш настырный читатель biggrin
Как-то подзабросили форум и никто больше не up-ает тему ...
Девушки,милые,скажите:есть ли надежда(хоть малюсенькая) увидеть продолжение?
В чем ключевая загвостка продолжительного застоя? Если всё дело в редакции,то это не смертельно,ибо здесь,на сайте,нет ни одного человека,который бы справился с задачей редактора на 100% Пусть уж простят меня за подобные слова утонченные души девушек-редакторов,но это правда.
Возможно,я-единственный читатель,которому не безразлична судьба данного перевода.Ведь история по-настоящему стоящая.
Девочки,жду вашего вердикта.
С уважением, SilvianBlant

 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:42 | Сообщение # 80
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




SilvianBlant, мне аж стыдно заходить сюда
Это все только моя вина и ничья больше, глава за мной, так что завтра сяду и переведу, честно-честно sad
 
SilvianBlantДата: Среда, 06.03.2013, 23:42 | Сообщение # 81
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




MarLen, благодарю и буду ждать happy
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:43 | Сообщение # 82
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Добавлена новая глава! Приятного прочтения smile
 
ГалюнькаДата: Среда, 06.03.2013, 23:43 | Сообщение # 83
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Ох давно ж небыло обновления! Наконец-то! Спасибо за главу очень интересно будет почитать об развитии отношении Эдварда и Беллы. smile жду новых глав
Подпись пользователя
Хоть ты лопни, хоть ты тресни ДЖЕЙКОБ БЛЕК на ПЕРВОМ месте!!!!

 
SilvianBlantДата: Среда, 06.03.2013, 23:43 | Сообщение # 84
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




MarLen, спасибо за долгожданное продолжение !!!
Белла-девочка-крайность:то ревнивая,то страстная,то моралистка biggrin
А вот Эдик какой-то непонятный пока:или она ему действительно нравится,или же она как средство мести для её отца,ибо к 6-ой главе события,происходящие между ними,чуть не закончились быстрым перепехоном в подсобке...
Очень интересно узнать,что же будет дальше smile
 
RoxcyДата: Среда, 06.03.2013, 23:43 | Сообщение # 85
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Я в ПЧ!
 
LittleCatДата: Среда, 06.03.2013, 23:43 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте в ПЧ!!! очень интересно)) Белла начала показывать себя с другой стороны... теперь она ревнивая тигрица biggrin biggrin надеюсь Эдвард чист в своих намерениях и не обидит Беллу!!
спасибо!!
 
Белая_птицаДата: Среда, 06.03.2013, 23:43 | Сообщение # 87
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Бедная девочка, первая любовь и стаким искушенным парнем!!!
Спасибо за главу!
Надеюсь он говорит правду!!
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:44 | Сообщение # 88
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Галюнька)
Спасибо за главу очень интересно будет почитать об развитии отношении Эдварда и Беллы.

пожалуйста smile
Quote (Галюнька)
жду новых глав

скоро будет)

Quote (SilvianBlant)
MarLen, спасибо за долгожданное продолжение !!!

пожалуйста)
Quote (SilvianBlant)
Белла-девочка-крайность:то ревнивая,то страстная,то моралистка

это еще не полный список ее образов smile
Quote (SilvianBlant)
А вот Эдик какой-то непонятный пока:или она ему действительно нравится,или же она как средство мести для её отца,ибо к 6-ой главе события,происходящие между ними,чуть не закончились быстрым перепехоном в подсобке...

ох, мы еще столького не знаем...но Белла точно не средство мести
Quote (SilvianBlant)
Очень интересно узнать,что же будет дальше

спасибо за комментарий, новая глава на подходе smile

Quote (Roxcy)
Я в ПЧ!

добро пожаловать smile

Quote (LittleCat)
Принимайте в ПЧ!!! очень интересно))

принимаем=)
Quote (LittleCat)
Белла начала показывать себя с другой стороны... теперь она ревнивая тигрица

ага, а Эдвард у нас герой-любовник biggrin
Quote (LittleCat)
надеюсь Эдвард чист в своих намерениях и не обидит Беллу!!

мы все надеемся)
Quote (LittleCat)
спасибо!!

пожалуйста smile

Quote (Белая_птица)
Бедная девочка, первая любовь и стаким искушенным парнем!!!

и не говори, и ведь никуда от него не денешься))
Quote (Белая_птица)
Спасибо за главу!

пожалуйста smile
Quote (Белая_птица)
Надеюсь он говорит правду!!

хах, у всех поголовное недоверие к нему... с чего бы это?)
 
Twilight5_5Дата: Среда, 06.03.2013, 23:44 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 112


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Охринительный рассказ) Чувственно, эмоционально, красочно и правдоподобно) Мне нравится поведение Эдварда) И Белла далеко не так безгрешна) Короче они довольно интересная парочка)) С нетерпением буду ждать продолжения) biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
SydneyДата: Среда, 06.03.2013, 23:44 | Сообщение # 90
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 71


Статус:




ВАУ! Прочитала все главы просто взахлеб! Фанф просто потрясающий! И Эд здесь тааакой душка dry biggrin biggrin biggrin Так что стучусь в ПЧ, с удовольствием буду читать
Behind every pretty face there is a secret
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:44 | Сообщение # 91
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Twilight5_5)
Охринительный рассказ) Чувственно, эмоционально, красочно и правдоподобно)

вау, я рада, что так зацепил))
Quote (Twilight5_5)
Мне нравится поведение Эдварда) И Белла далеко не так безгрешна

они друг друга стоят cool
Quote (Twilight5_5)
Короче они довольно интересная парочка)

это только начало happy

Quote (Sydney)
ВАУ! Прочитала все главы просто взахлеб! Фанф просто потрясающий!

круто happy главное, что нравится)))
Quote (Sydney)
И Эд здесь тааакой душка

он так или иначе всегда душка biggrin
Quote (Sydney)
Так что стучусь в ПЧ, с удовольствием буду читать

рада приветствовать тебя в читателях))
 
Mary_HellcatДата: Среда, 06.03.2013, 23:44 | Сообщение # 92
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересное начало!!! Мне понравилась идея biggrin Посмотрим, что будет дальше - как будут развиваться отношения Беллы и Эда) happy
Отличный перевод! Принимай меня в ПЧ! Жду продолжения! wink wink wink
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:44 | Сообщение # 93
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Mary_Hellcat)
Очень интересное начало!!! Мне понравилась идея

рада, что понравилось happy
Quote (Mary_Hellcat)
Посмотрим, что будет дальше - как будут развиваться отношения Беллы и Эда)

да уж, это будет ооочень интересно))
Quote (Mary_Hellcat)
Отличный перевод!

спасибо smile
Quote (Mary_Hellcat)
Принимай меня в ПЧ! Жду продолжения!

конечно принимаю, продолжение в активном процессе)
 
Marisha_RKДата: Среда, 06.03.2013, 23:45 | Сообщение # 94
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный фанфик! smile
Подпись пользователя
Те, кого мы любим, всегда с нами. Мы можем найти их с своем сердце...
 
lulu_luluДата: Среда, 06.03.2013, 23:45 | Сообщение # 95
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




MarLen, привет smile smile smile
можно мне ПЧ???
 
Blume_der_FreudeДата: Среда, 06.03.2013, 23:45 | Сообщение # 96
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Очень понравились главы))
Принимай в ПЧ)) wink
 
РумпиДата: Среда, 06.03.2013, 23:45 | Сообщение # 97
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




ФФ офегительный,но тревожат два факта ,что перевода давно нет и оригинала на ресурсе тоже нет.....надеюсь что у переводчиков он есть...жалко будет упустить такую историю....


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:45 | Сообщение # 98
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




БУСЕНА, тон вашего сообщения намекает на то, что и переводчиков тут тоже нет?))

Quote (БУСЕНА)
перевода давно нет

перевод будет в конце мая, после 24 числа

Quote (БУСЕНА)
оригинала на ресурсе тоже нет

ну а здесь, собственно, не велика беда...не тревожьтесь
 
Blume_der_FreudeДата: Среда, 06.03.2013, 23:45 | Сообщение # 99
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




А продолжение перевода вообще планируется? dry
 
MarLenДата: Среда, 06.03.2013, 23:46 | Сообщение # 100
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Blume_der_Freude)
А продолжение перевода вообще планируется?

планируется
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92