Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 566
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Птичка в клетке
AelitkaДата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8244


Статус:





Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)

Автор: Kristen Nicole

Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]

Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.

Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru





Пролог
Глава 1. Калипсо
Глава 2. Прелюдия IV
Глава 3. Песня
Глава 4. Убивая любовь
Глава 5. Темный дом
Глава 6. XXIV
Глава 7. Песнь на парадном крыльце
Глава 8. Без названия
Глава 9. Затерянная долина
Глава 10. Дикие гуси
Глава 11. Кругами над стаей вещей нарастая…
Глава 12. Навсегда
Глава 13. Вариации на тему сна
Глава 14. Откуда мне знать
Глава 15. Стихотворения нашего климата
Глава 16. Взросление
Глава 17. Ящик с солнцем
Глава 18. Ничего из ничего
Глава 19. Синяя птица
Глава 20. Словно во сне
Глава 21. Бостон
Глава 22. Цвета
Глава 23. Роман
Глава 24. А в том краю...
Глава 25. Пересечение
Глава 26. Пронизывающие искры
Глава 27. Китс. Без названия
Эпилог. Спустя время
 
sonadorДата: Вторник, 23.02.2016, 14:22 | Сообщение # 226
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3113


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение happy
Эдди несомненно романтик. так хорошо, всё организовал. а Рене всё-таки ещё та мамаша dry "я тебя стыжусь, на кого ты похожа..." а сама-то angry неудивительно, что Би не выдержала и "вылила" накопившееся негодование sad Эдди молодец, что стал заступаться за девушку, когда Рене стала упрекать ту во лжи. хотя сама погрязла в ней "по самые уши". разговор с женатым любовником это доказывает. после такой встречи утешение от Эдди будет кстати.


 
marykmvДата: Вторник, 23.02.2016, 20:42 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3867


Статус:

Клубы:


Какая же все-таки дрянь Рене. Насквозь пропитана лицемерием. Действительно как стыдно.
 
робокашкаДата: Вторник, 23.02.2016, 20:55 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8364


Статус:




Сомневаюсь, что Беллу и Эдварда ждет романтическая ночь sad Встреча с матерью убила все настроение и планы Вообще, родители здесь описаны достаточно жалкими людьми.
Белла сделала свой выбор и озвучила его, сейчас многое зависит от Эдварда, должен же он помочь Белле смотаться из ненавистного дома... Да, а куда же подевалась крошка Элис? wink
Спасибо за продолжение
 
ХилмаДата: Вторник, 23.02.2016, 22:31 | Сообщение # 229
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Как я уже сказала - мне жаль Рене.
Раньше её Бэлла удерживала от безумия - одним своим присутствием, необходимостью заботиться о себе.
А когда все бросили, держаться не за что и не за кого - прямая дорога в декаданс.
А у Бэллы впереди будущее, светлое и счастливое. И такой классный парень.
 
фея2852Дата: Среда, 24.02.2016, 10:46 | Сообщение # 230
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:




Привет, прочитала главы и очень заинтересовалась. А сколько глав всего?
 
DeruddyДата: Среда, 24.02.2016, 10:54 | Сообщение # 231
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7025


Статус:




фея2852, мы подбираемся к финалу. Остались одна глава и эпилог. smile


 
фея2852Дата: Четверг, 25.02.2016, 12:46 | Сообщение # 232
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:




супер! буду ждать
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 09.03.2016, 20:55 | Сообщение # 233
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12972


Статус:




Дорогие читатели!
Последняя глава и эпилог уже ждут вашего внимания.
Приятного чтения!


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
agatДата: Среда, 09.03.2016, 21:45 | Сообщение # 234
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Когда то, давным давно начала читать этот фф....
А вот теперь я его точно дочитаю , раз до эпилога дело дошло.
Спасибо, что не забросили, что перевели до конца.
Пошла читать заново !!!!!
 
marykmvДата: Среда, 09.03.2016, 22:00 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3867


Статус:

Клубы:


Хорошо, что к концу все более или менее утряслось. Каждый нашел то, что искал. Особенно рада за Элис.
Спасибо большое.
 
sonadorДата: Четверг, 10.03.2016, 07:55 | Сообщение # 236
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3113


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение happy
неужели всё закончилось? я конечно понимаю, что это их начало нового, но всё же... wink
было приятно провести здесь время cool спасибо за перевод, редакцию и оповещения smile


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:54 | Сообщение # 237
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11027


Статус:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
natik359Дата: Четверг, 20.07.2017, 13:38 | Сообщение # 238
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательный перевод. История очень интересная в некоторых местах тяжёлая. Белле было не сладко жить с такой матерью. Тут даже можно сказать она выживала. И с приходом Эдварда, жизнь наполнилась красками. Спасибо прочитала с удовольствием.

 
3LitraДата: Понедельник, 08.04.2019, 14:48 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2680


Статус:




Спасибо за перевод, за интересную историю, одновременно трагичную и оптимистичную, мрачную и светлую.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


Альтернатива, Своны — не люди

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи