Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень. Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру. Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду? Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10799
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Птичка в клетке
AelitkaДата: Среда, 06.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8244


Статус:





Оригинал: The Caged Bird (удален со всех ресурсов)

Автор: Kristen Nicole

Переводчики: ♥Niki♥ & MarLen [1-7], Клуб переводчиков [7-final]

Бета: Kate1 [1-7], little_eeyore [7-21], Deruddy [22], Aelitka [23-final]

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла Свон живёт со своей ревностно религиозной матерью, Рене. Когда в городе она случайно встречается с Эдвардом, Белла начинает понимать, что, возможно, её защищенная жизнь не столь спокойна, а похожа на клетку.

Жанр: Оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: Эксклюзивно для TwilightRussia.ru





Пролог
Глава 1. Калипсо
Глава 2. Прелюдия IV
Глава 3. Песня
Глава 4. Убивая любовь
Глава 5. Темный дом
Глава 6. XXIV
Глава 7. Песнь на парадном крыльце
Глава 8. Без названия
Глава 9. Затерянная долина
Глава 10. Дикие гуси
Глава 11. Кругами над стаей вещей нарастая…
Глава 12. Навсегда
Глава 13. Вариации на тему сна
Глава 14. Откуда мне знать
Глава 15. Стихотворения нашего климата
Глава 16. Взросление
Глава 17. Ящик с солнцем
Глава 18. Ничего из ничего
Глава 19. Синяя птица
Глава 20. Словно во сне
Глава 21. Бостон
Глава 22. Цвета
Глава 23. Роман
Глава 24. А в том краю...
Глава 25. Пересечение
Глава 26. Пронизывающие искры
Глава 27. Китс. Без названия
Эпилог. Спустя время
 
amely111Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:23 | Сообщение # 176
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 151


Статус:




класный фанфик smile smile я в читатели
Когда прода cry cry
 
little_eeyoreДата: Вторник, 30.09.2014, 22:11 | Сообщение # 177
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




Новая глава!


 
Lisbet_SalanderДата: Среда, 01.10.2014, 19:39 | Сообщение # 178
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Понравилось)) В читатели можно?
Да, little_eeyore, а сколько всего глав? Не могу в оригинале посмотреть, страница не найдена.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
DeruddyДата: Среда, 01.10.2014, 19:49 | Сообщение # 179
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7025


Статус:




Lisbet_Salander, отвечу вам, как представитель Клуба: в фанфике 24 главы
(а оригинал, кажется, удален)


 
робокашкаДата: Среда, 01.10.2014, 21:19 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8364


Статус:




Надеюсь, Белла успеет убежать и снимки хорошо получатся wink Давно стоило прищучить этих гадин, которые ей не давали полноценно дышать.
А мамочка Рене видно, пошла в разнос, ночью грешит, днем замаливает. Сплошное ханжество.
Анжела удивила своим рассказом, зато этим она сблизилась с Беллой, это просто здорово.
Спасибо за продолжение
 
Ink_HeartДата: Пятница, 03.10.2014, 17:14 | Сообщение # 181
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Вот так компромат она нашла на Лорен, может я придираюсь, но как то просто ей далось поймать её и заснять....надеюсь, что после такого проблемы будут у Лорен. а не у Беллы.
Хотелось глянуть на оригинал, а ссылки нет surprised
Спасибо, спасибо за перевод такой прекрасной истории happy


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 06.10.2014, 20:13 | Сообщение # 182
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




Цитата Ink_Heart ()
Вот так компромат она нашла на Лорен, может я придираюсь, но как то просто ей далось поймать её и заснять...

Лорен просто потеряла бдительность. wink
Цитата Ink_Heart ()
Хотелось глянуть на оригинал, а ссылки нет surprised

Оригинал удален со всех ресурсов.


 
little_eeyoreДата: Среда, 26.11.2014, 22:11 | Сообщение # 183
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




Новая глава!


 
робокашкаДата: Среда, 26.11.2014, 22:45 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8364


Статус:




Эдвард как рыцарь в сияющих доспехах Порезвились славно, всем досталось happy Фотографии эти как ружье на стене, рано или поздно выстрелят
Спасибо за продолжение
 
sonadorДата: Четверг, 27.11.2014, 06:40 | Сообщение # 185
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3113


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение.

 
PandaKetДата: Пятница, 28.11.2014, 02:05 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7459


Статус:




Вау, я не ожидала, что Лорен и Эрик будут так жестоки. На кол их! Признание Эдварда такое милое(весь зал ахает в умилении).
Оу. Забыла. Привет, я ваш новый читатель! Спасибо за выложенные главы, жду продолжения))
 
Evgeniya1111Дата: Среда, 07.01.2015, 20:45 | Сообщение # 187
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Поздравляю Вас с праздниками, желаю всего самого наилучшего, а также терпения и вдохновения побольше ))))

 
Ink_HeartДата: Суббота, 10.01.2015, 16:25 | Сообщение # 188
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Давненько нас не радовали переводом...как бы очередной фик не стал брошенкой.

Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
DeruddyДата: Суббота, 10.01.2015, 16:29 | Сообщение # 189
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7025


Статус:




Ink_Heart, не станет =) Перевод уже почти закончен =)
Просто вы поймите, что, помимо виртуальной жизни, есть еще и реальная, и у Женечки может банально не быть свободного времени на редактуру глав wink


 
Ink_HeartДата: Суббота, 10.01.2015, 16:56 | Сообщение # 190
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
не станет =) Перевод уже почти закончен =)
Просто вы поймите, что, помимо виртуальной жизни, есть еще и реальная, и у Женечки может банально не быть свободного времени на редактуру глав

ого, не думала, что так быстро отреагируют. Конечно, я все понимаю, тем более сейчас у многих экзамены и работа.
Но все же, можно было чиркнуть на форуме предупреждение, чтобы народ не разбегался и не волновался, это дело не заняло бы и 5-ти минут.
Это замечательно, что перевод не заброшен и более того, почти завершен. Очень буду ждать


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
DeruddyДата: Суббота, 10.01.2015, 17:06 | Сообщение # 191
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7025


Статус:




Ink_Heart,
Цитата Ink_Heart ()
не думала, что так быстро отреагируют

Ну, я мимо пробегала - почему бы не ответить?
Обычный график выкладки статей от Клуба - глава в месяц. И вы правы, сейчас сессия - времени в обрез


 
little_eeyoreДата: Суббота, 17.01.2015, 00:20 | Сообщение # 192
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




Новая глава!


 
losvpaltoДата: Суббота, 17.01.2015, 09:31 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за новую главу:) я с удовольствием прочитала предыдущие главы. я обожаю защищающего и оберегающего от всего Эдварда wink а про промах Каллена-отца, то я вообще молчу biggrin и про свидание

 
робокашкаДата: Суббота, 17.01.2015, 20:14 | Сообщение # 194
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8364


Статус:




Ох уж этот заботливый Эдвард... С подачи папочки Карлайла он должен помнить о безопасности во всех аспектах отношений wink
Белла с родителями Эдварда познакомилась достаточно близко, теперь очередь Эдварда tongue Представляю реакцию мамочки Рене! И куда это она бродит по вечерам, лицемерная ханжа?
Но даже если в эту встреча между влюбленными ничего особого не произойдет, теперь вряд ли кто в силах остановить их взаимопритяжение
Спасибо за продолжение!
 
_Tori_Дата: Суббота, 31.01.2015, 11:49 | Сообщение # 195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Спасибо за главу,можно ПЧ! biggrin
 
looking3237Дата: Вторник, 24.02.2015, 03:01 | Сообщение # 196
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




little_eeyore, привет!

Вот, пришла по наводке Шанти посмотреть перевод.
И мне показалась интересной эта история.
Ну, я пошла в главки, ОК?
Скоро вернусь. wink


Do you believe in life after love?
 
little_eeyoreДата: Четверг, 26.02.2015, 19:34 | Сообщение # 197
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




looking3237, очень рада здесь видеть, Товарищ Переводчик. smile

 
Ink_HeartДата: Четверг, 26.02.2015, 20:01 | Сообщение # 198
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Нутром чую, что-то не ладное с Рене. Что-то с Преподобным связано, может интрижка или еще что похуже, но то, что у неё любовник - уверена уже точно. Платье, помада, туфли, такой красивый вид - для кого еще можно так наряжаться? Ответ очевиден, осталось дождаться продолжения только.

Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
little_eeyoreДата: Вторник, 10.03.2015, 20:22 | Сообщение # 199
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4688


Статус:




Новая глава!


 
ЕвинаЕДата: Среда, 11.03.2015, 12:09 | Сообщение # 200

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Очень интересный фанфик! Они такие разные, но вместе happy Буду следить за продолжением!
Спасибо за отличный перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Птичка в клетке
Поиск:


Краски вне линий / Coloring outside the lines

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи