Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
vsthemДата: Вторник, 15.01.2013, 21:36 | Сообщение # 451
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо огромное за новую и интересную главу!!!
Мне нравится ревнующий Эдвард, это мило, и я думаю, что он хотел сказать Белле то, что она так хочет услышать.
Но пока не может решиться, его явно пугает то, что Белла не чувствует то, что чувствует он, вероятно.
Между тем, Белле не слишком приятно, что на работе у мужа ее не знают, но, конечно, больше всего ей неприятно, что Эдвард порой перебарщивает с контролем.
Но у них есть чувства, это видно, так что все трудности преодолеть реально. Было бы желание.
Спасибо!


 
мольерДата: Вторник, 15.01.2013, 21:40 | Сообщение # 452
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное, я в восторге от этой истории. Не выдержала и прочитала в онлайн переводчике весь фанф. Но ваш перевод не идет ни в какое
сравнение, такие эмоции.....Безумно жду каждую главу!!!!!!!!!
Спасибо!!!!
 
ГизимераДата: Вторник, 15.01.2013, 21:42 | Сообщение # 453
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Вот и до чувств дело дошло!Надеюсь сердце у Эдварда не совсем разбито!
 
EvaNovaДата: Вторник, 15.01.2013, 21:51 | Сообщение # 454
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Это один из немногих фанфиков, которые отличаются оригинальным сюжетом и легким стилем написания.
Большое спасибо переводчикам за проделанную работу!:)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:07 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за быстрый перевод и продолжение!)) Вот и проявилась ревность и чувство собственности у Эда. Очень интересно узнать, что сделал Кейт, что он стал таким. Я так поняла, что из-за нее у Эдварда не очень хорошие отношения с отцом?

 
love-raging1Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:27 | Сообщение # 456
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Edera)
Большое спасибо за новую главу! Что за грубиянка-секретарша, что-то она мне не нравится, не сделала бы какую-нибудь пакость.


Честно говоря - попадание в яблочко! очень проницательно)

Цитата (Ksushenka)
Мне нравится ревнующий Эдвард, это мило, и я думаю, что он хотел сказать Белле то, что она так хочет услышать.


Я в принципе люблю ревнивую сторону Эдварда. Он боится потерять ее и всеми силами удерживает рядом)

Цитата (Ksushenka)
Но у них есть чувства, это видно, так что все трудности преодолеть реально.


Любовь всегда побеждает)

Цитата (мольер)
Спасибо огромное, я в восторге от этой истории. Не выдержала и прочитала в онлайн переводчике весь фанф. Но ваш перевод не идет ни в какое
сравнение, такие эмоции.....Безумно жду каждую главу!!!!!!!!!


Я не люблю онлайн переводчики, коверкают слова. 
Большое спасибо! Нам очень приятно)

Цитата (Гизимера)
Вот и до чувств дело дошло!Надеюсь сердце у Эдварда не совсем разбито!


Совсем скоро мы об этом узнаем) 

Цитата (Ev_ANGEL_ina)
Это один из немногих фанфиков, которые отличаются оригинальным сюжетом и легким стилем написания.
Большое спасибо переводчикам за проделанную работу!:)


Это точно. Есть фики, которые тяжело даются в прочтении. автор молодец!

Добавлено (15.01.2013, 22:27)
---------------------------------------------

Цитата (Panda68036789)
Я так поняла, что из-за нее у Эдварда не очень хорошие отношения с отцом?


Мммм..близко, но я не хочу раскрывать интригу автора


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Мяу05Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:42 | Сообщение # 457
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Надо расставить всё по полочкам, если не сделали это перед свадьбой. И чтобы никаких тайн. Спасибо!
 
gadalka80Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:42 | Сообщение # 458
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за главу.Белла только познакомилась с Джаспером,перекинулась парой слов,улыбнулась,а Эдвард уже бьёт копытом.Вот и появилась тень бывшей Эдварда,а с ней очень много вопросов о прошлом.Надеюсь Эдвард приоткроет завесу тайны.

Добавлено (15.01.2013, 22:42)
---------------------------------------------
Спасибо за главу.Белла только познакомилась с Джаспером,перекинулась парой слов,улыбнулась,а Эдвард уже бьёт копытом.Вот и появилась тень бывшей Эдварда,а с ней очень много вопросов о прошлом.Надеюсь Эдвард приоткроет завесу тайны.

 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:45 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Интересно, что же произошло между Эдвардрм и Кейт? Что его так сломало? Надеюсь, что Белла в скором времени узнает об этом!
С каждой новой главой Эдвард все болье и больше показывает свой собственнический характер) Что же он будет, когда Белла пойдет учиться в университет?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
love-raging1Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:48 | Сообщение # 460
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Мяу05)
Надо расставить всё по полочкам, если не сделали это перед свадьбой. И чтобы никаких тайн. Спасибо!


Это верно. они так скоропалительны, но уже понемногу узнаю друг друга)

Цитата (gadalka80)
.Белла только познакомилась с Джаспером,перекинулась парой слов,улыбнулась,а Эдвард уже бьёт копытом


Эдвард очень ревнив. Я думаю, что для каждого мужчины, который боится потерять любимую, каждый другой - конкурент. Его глаза застилает красная пелене и он уже не распознает кто друг, а кто хочет подбить клинья к Белле.

Цитата (gadalka80)
Вот и появилась тень бывшей Эдварда,а с ней очень много вопросов о прошлом.Надеюсь Эдвард приоткроет завесу тайны.


В след. главах будет немного об этом. Мы узнаем все постепенно.
Эти отношения были не так просты.

Добавлено (15.01.2013, 22:48)
---------------------------------------------

Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, что же произошло между Эдвардрм и Кейт? Что его так сломало? Надеюсь, что Белла в скором времени узнает об этом!


Да, скоро. она очееень любопытная.

Цитата (♥Ianomania♥)
С каждой новой главой Эдвард все болье и больше показывает свой собственнический характер) Что же он будет, когда Белла пойдет учиться в университет?


Он на стенку полезет biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:50 | Сообщение # 461
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Олечка, спасиииибо за главу....
Вот это Эдвард и собственник, приревновать к другу. Белла прекрасно добудилась до своего мужа и возможно ему это даже понравится
Скоро и Элис приезжает, надеюсь, что она познакомит ее с Джаспером.


 
love-raging1Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:54 | Сообщение # 462
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (♥Лузя♥)
Белла прекрасно добудилась до своего мужа и возможно ему это даже понравится


Точно понравилось, я думаю, что он благословит то день, когда разбудил в ней нимфоманку)

Цитата (♥Лузя♥)
Скоро и Элис приезжает, надеюсь, что она познакомит ее с Джаспером.


Уммм, да... след.глава как раз об этом))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 15.01.2013, 22:59 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Ооо Белла скорее сделает из мужа нимфомана....

И еще момент, о котором дырявая голова моя забыла упомянуть.....

Похоже, что бывшая Эдварда оставила сильный отпечаток в его душе..... Надеюсь, что он расскажет все жене


 
Амели4каДата: Вторник, 15.01.2013, 23:03 | Сообщение # 464
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Nicole__R, спасибо за новую главу!

Интересно, откуда у меня такое подозрение, что эта секретарша и бывшая невеста Эдварда как-то связаны? wacko

Блин, Эдя такой няша biggrin Так мило ревнует biggrin


 
love-raging1Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:16 | Сообщение # 465
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (♥Лузя♥)
Ооо Белла скорее сделает из мужа нимфомана....

И еще момент, о котором дырявая голова моя забыла упомянуть.....

Похоже, что бывшая Эдварда оставила сильный отпечаток в его душе..... Надеюсь, что он расскажет все жене


Ахах, ну дети только конвейером пойдут biggrin

Цитата (Амели4ка)
Интересно, откуда у меня такое подозрение, что эта секретарша и бывшая невеста Эдварда как-то связаны?


Я не знаю откуда, но подозрение имеет смысл... biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Амели4каДата: Вторник, 15.01.2013, 23:30 | Сообщение # 466
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Цитата (Nicole__R)
Я не знаю откуда, но подозрение имеет смысл...

Всё! По боку Элис! Теперь Я великая предсказательница! biggrin

Но а вообще, по моему, эта Таня особа весьма гадкая и противная dry


 
love-raging1Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:35 | Сообщение # 467
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Амели4ка)
Всё! По боку Элис! Теперь Я великая предсказательница!


ахха... Даа biggrin Но, серьезно, очень близко к истине))

Цитата (Амели4ка)
Но а вообще, по моему, эта Таня особа весьма гадкая и противная


Согласна


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
KnopusiKДата: Вторник, 15.01.2013, 23:51 | Сообщение # 468
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




хорошее же пробуждение было у Эдварда wink
Белле и Эдварду нужно действительно поговорить...если Эдвард знает о Белле многое то Белаа не знает о нем почти ничего.
инцидент с секретаршей-люблю такие моменты smile
спасибо за главу smile
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:58 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод интересной главы! Что же это Кейт, могла сделать, что фактически, перечеркнула жизнь Эдварду на многие годы? А у Беллы тоже характер дай боже! Спуску, Эдварду, не даст! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
DemonikaДата: Вторник, 15.01.2013, 23:59 | Сообщение # 470
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Спасибо за главу smile
 
love-raging1Дата: Среда, 16.01.2013, 00:11 | Сообщение # 471
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет!


Приветик smile

Цитата (ЕЛЕНА123)
Что же это Кейт, могла сделать, что фактически, перечеркнула жизнь Эдварду на многие годы?


Не буду раскрывать тайну, итак скоро станет ясно...но скажу лишь, что она оче-е-ень сильно его ранила. Он закрылся в себе, никого не подпускал.

Цитата (ЕЛЕНА123)
А у Беллы тоже характер дай боже! Спуску, Эдварду, не даст!


Они оба упрямы biggrin Не семейная жизнь у них будет, а сказка smile

Цитата (Demonika)
Спасибо за главу


Спасибо, что читаете happy

Добавлено (16.01.2013, 00:11)
---------------------------------------------

Цитата (KnopusiK)
хорошее же пробуждение было у Эдварда


biggrin biggrin biggrin

Цитата (KnopusiK)
если Эдвард знает о Белле многое то Белаа не знает о нем почти ничего.


Они узнают друг друга, им нужен некий "толчок", который произойдет вскоре


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღValentinaღДата: Среда, 16.01.2013, 00:44 | Сообщение # 472
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет smile Спасибо за новую главку! Ревнивый наш парень, даже к своему другу. Ох, Эд, нужно же сдерживать свои эмоции чучуть! Ага, ну куда ведь без какой то другой девки sad по другому нельзя! Спасибо. Удачки в переводе! smile

 
love-raging1Дата: Среда, 16.01.2013, 00:53 | Сообщение # 473
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღValentinaღ)
Привет


Хай wink

Цитата (ღValentinaღ)
ревнивый наш парень, даже к своему другу.


Он свое не отдаст) biggrin

Цитата (ღValentinaღ)
Ага, ну куда ведь без какой то другой девки по другому нельзя!


Да, как всегда - ложка дёгтя.


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღSensibleღДата: Среда, 16.01.2013, 01:58 | Сообщение # 474
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




спасибки за проду)))
Эд такой ревнивиц)))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Mari:)Дата: Среда, 16.01.2013, 02:37 | Сообщение # 475
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




11 глава такая классная! Мне она очень-очень понравилась. Так идеально всё... biggrin Спасибо smile
С диким нетерпением жду следущую главу wink


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Поиск:


Реванш