Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Любовная интрижка/The Affair
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:45 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Оригинальное название: The Affair
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Winee
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал в процессе, перевод в процессе
Саммари: После смерти своего отца Изабелла Свон переезжает на Восточное побережье, где знакомится со стоматологом Эдвардом Калленом. Он старше, у него есть жена и дети. Но сердцу не прикажешь, кого любить.





За потрясающий трейлер огромное спасибо Алине!



За невероятную обложку спасибо Aya_x!




Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Суббота, 18.05.2013, 14:04
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 13:38 | Сообщение # 251
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, да, то, что у Эдварда такой взрослый сын это о многом говорит. Он понимает, что происходит в семье и возможно желает для отца лучшего. И конечно он может что-то заподозрить, когда у его папочки будет праздник...

 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 14:04 | Сообщение # 252
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥, дааааа? Какой это праздник? surprised



Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.12.2012, 16:06
 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 14:57 | Сообщение # 253

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Насколько сообщили нам наши источники, Ирину в другой стране действительно всегда задерживает исключительно работа smile

Это что за источники,я что-то пропустила ,когда читала? wacko
Ну ладно значит Эдвард все таки плохиш раз изменяет своей жене sad
Quote (Lega)
Как говорится, что имеем - не храним, а, потеряв, плачем sad

Она как то и не париться из-за этого мне кажется,холодное у них общение ,как мне показалось ,когда она привела к нему сына в кабинет.Поцеловала,сказала ,повернулась и ушла. wacko
Quote (Lega)
У меня вообще крышу сносило, когда я переводила biggrin

Оооооооооооооооу ну я тебя понимаю в плане сноса крыши,это было вау!
Quote (Lega)
Ты в них сомневаешься? surprised

Ты меня сейчас прям пристыди*куда прятаться не знаю*
Просто я не могу не думать,что он женат и это всё тайно и это как ни крути измена,а она его любовница.
Мало ли что может быть,сейчас он счастлив и хочет,а завтра уже нет и семья для него важнее wacko



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 15:10 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




На счет праздника..... А если Эдвард захочет пригласить Беллу куда-нибудь в рестаран? Чтобы официально познакомить ее с детьми,представив ее как друга семьи? Чем не праздник или знаменательное событие?

 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:05 | Сообщение # 255
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Это что за источники,я что-то пропустила ,когда читала?

Наши источники - это то,что мы сами запомнили, когда читали cool biggrin
Quote (iammisspattinson)
Она как то и не париться из-за этого мне кажется,холодное у них общение ,как мне показалось ,когда она привела к нему сына в кабинет.Поцеловала,сказала ,повернулась и ушла.

А ей просто все нравится в жизни: муж есть, дети есть, потрясающая карьера есть, что еще нужно для счастья? wink
Quote (iammisspattinson)
Просто я не могу не думать,что он женат и это всё тайно и это как ни крути измена,а она его любовница.
Мало ли что может быть,сейчас он счастлив и хочет,а завтра уже нет и семья для него важнее

Пока об этом рано, их еще очень сильно тянет друг к другу, так что впереди "зажигательная мамба" biggrin Скажу по секрету, я долго думала, в какой раздел историю запихнуть, сама понимаешь почему wink

♥Лузя♥, а зачем ее представлять? Она пока не друг семьи, с Ириной виделась раз в жизни. Не думаю, что Эдвард так рискнет.


 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:41 | Сообщение # 256

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Наши источники - это то,что мы сами запомнили, когда читали cool biggrin

Ах вот оно что,я думала,я что-то при прочтении прошляпила tongue Эх вы интригантки всё знаете на перед,ГДЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ? biggrin
Quote (Lega)
А ей просто все нравится в жизни: муж есть, дети есть, потрясающая карьера есть, что еще нужно для счастья? wink

Ну если для неё карьера важнее семьи,то всё хорошо,а если нет то всё не так радужно ведь в семье разлад и это видно невооруженным глазам лишь по их первой встречи.
Quote (Lega)
Пока об этом рано, их еще очень сильно тянет друг к другу, так что впереди "зажигательная мамба" biggrin С

Аахахаха теперь я сижу и думаю,что вы хотели в Слеш и НЦ впихнуть в темные истории,но не решились,что помешала?



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:44 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Lega, это все чисто мои догадки. Кто ж знает как все повернется. Эдвард с неистовой силой тянет к Белле, только это действие марихуаны или же его настоящие чувства?:)
интересно, а Белла с женой Эдварда еще увидятся?:D как бы мне хотелось узнать эту даму больше и понять ее.. А точнее почему она такая дурочка, что в семье такой разлад.....


 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:02 | Сообщение # 258
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Эх вы интригантки всё знаете на перед,ГДЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ? biggrin

Тю, мы не все знаем. Нам самим интересно, чем все дело кончится biggrin cool
Quote (iammisspattinson)
Ну если для неё карьера важнее семьи,то всё хорошо,а если нет то всё не так радужно ведь в семье разлад и это видно невооруженным глазам лишь по их первой встречи.

Если честно, мне кажется, что она просто не видит разлада в семье и не видит чего-то странного в своих постоянных разъездах и расставаниях с детьми и мужем. Наверно, в этом и кроется разгадка всей этой ситуации...
Quote (iammisspattinson)

Аахахаха теперь я сижу и думаю,что вы хотели в Слеш и НЦ впихнуть в темные истории,но не решились,что помешала?

Я просто подумала, что, хотя здесь очень много НЦ, все же оно обычное и без всяких пошлостей, поэтому раздел Все люди. А вот моя следующая история точно окажется в Темных историях cool

♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Кто ж знает как все повернется. Эдвард с неистовой силой тянет к Белле, только это действие марихуаны или же его настоящие чувства?:)

Пока это что-то из космоса, они сами этого понять не могут.
Quote (♥Лузя♥)
интересно, а Белла с женой Эдварда еще увидятся?:D как бы мне хотелось узнать эту даму больше и понять ее.. А точнее почему она такая дурочка, что в семье такой разлад.....

С Ириной мы еще увидимся и не раз, все-таки она одна из главных героев истории smile


 
WineeДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:04 | Сообщение # 259
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Влезу слегка tongue
Quote (iammisspattinson)
Эх вы интригантки всё знаете на перед,ГДЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ?

Не все biggrin Оригинал-то в процессе, так что не надо тут cool
А справедливость есть! Мы так же офигеем, если в конце будет что-то плохое cool

Quote (iammisspattinson)
,но не решились,что помешала?

и слава богу biggrin Я рада, что фик в Все люди cool


 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:14 | Сообщение # 260
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Я тоже влезу biggrin cool
Winee,
Quote (Winee)
А справедливость есть! Мы так же офигеем, если в конце будет что-то плохое cool

Я не хочу офигевать в конце surprised
И не пугай Юлю, она же любит, когда хорошие концы, а мы дружно верим, что в конце все будет хорошо-хорошо-хорошо и никак иначе! happy
Quote (Winee)
и слава богу biggrin Я рада, что фик в Все люди cool

А я долго думала, но потом волевым решением оказался здесь biggrin


 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:21 | Сообщение # 261

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Тю, мы не все знаем. Нам самим интересно, чем все дело кончится biggrin cool

surprised ой я забываю,что история в процессе ,а не законченная ахахаха ура вы тоже не знаете ,как и мы всего biggrin
Quote (Lega)
Если честно, мне кажется, что она просто не видит разлада в семье и не видит чего-то странного в своих постоянных разъездах и расставаниях с детьми и мужем

Это говорит о том,что работа для неё сейчас главное.
Она мало уделяет времени семье,мужу и детям ,устраивает всё её Кать,но не их ,а она даже этого не видит и не понимает полностью поглощена работой. wacko
Делаю вывод,что виновата она сама,хотя в разладе отношениях виноваты обычно двое,но я не знаю полностью ситуации,может он пытался как то вернуть былую страсть и любовь в их брак или она,но он уже перегорел в общем я пока не понимаю много и точно не могу сказать кто виноват,что их брак идёт ко дну,как Титаник.
Quote (Lega)
А вот моя следующая история точно окажется в Темных историях cool

Ты специально это сделала,что бы я сидела ,мучилась и думала,что же там такое ты приметила? ааааааааааааа



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:21 | Сообщение # 262
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Lega,
Quote (Lega)
Я не хочу офигевать в конце

Да я тоже sad
Quote (Lega)
И не пугай Юлю, она же любит, когда хорошие концы, а мы дружно верим, что в конце все будет хорошо-хорошо-хорошо и никак иначе!

Ну это да, как без этого cool Но будет забавно, если все плохо будет biggrin
Как раз жанр драма заявлен surprised
Ладно, я верю во все хорошее! happy


 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:57 | Сообщение # 263

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Winee, да можно и не слегка biggrin
Quote (Winee)
Не все biggrin Оригинал-то в процессе, так что не надо тут cool

Ну пока мы на равных фф не закончен и вы тоже не знаете что будет дальше tongue
Quote (Winee)
А справедливость есть! Мы так же офигеем, если в конце будет что-то плохое cool

Хэй прикуси язык,постучи по дереву,сплюнь через левое плечо,КОНЕЦ должен быть ХОРОШИМ! tongue biggrin
Lega, happy
Quote (Lega)
И не пугай Юлю, она же любит, когда хорошие концы, а мы дружно верим, что в конце все будет хорошо-хорошо-хорошо и никак иначе! happy

Катюшик она нарывается на неприятности cool cool cool cool *разминаюсь* cool



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:58 | Сообщение # 264
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Катюшик она нарывается на неприятности cool cool cool cool *разминаюсь* cool

*бросилась к Юле и крепко-крепко обняла, успокаивая happy *
Quote (iammisspattinson)
ой я забываю,что история в процессе ,а не законченная ахахаха ура вы тоже не знаете ,как и мы всего biggrin

Дааа, мы мучаемся вместе с вами biggrin
Quote (iammisspattinson)
Она мало уделяет времени семье,мужу и детям ,устраивает всё её Кать,но не их ,а она даже этого не видит и не понимает полностью поглощена работой. wacko

Меня бесит то, что муж и дети даже просят ее немного отойти от работы, а она нет, все равно стоит на своем dry
Quote (iammisspattinson)
Делаю вывод,что виновата она сама,хотя в разладе отношениях виноваты обычно двое,но я не знаю полностью ситуации,может он пытался как то вернуть былую страсть и любовь в их брак или она,но он уже перегорел в общем я пока не понимаю много и точно не могу сказать кто виноват,что их брак идёт ко дну,как Титаник.

Согласна, он начал идти ко дну еще до Беллы, она как бы катализатором просто стало. Посмотрим, что будет дальше. Ирина себя еще проявит, как, впрочем, и Белла wink
Quote (iammisspattinson)
Ты специально это сделала,что бы я сидела ,мучилась и думала,что же там такое ты приметила?

Через три недельки узнаешь wink
А ты придешь? :'(

Winee,
Quote (Winee)
Ну это да, как без этого cool Но будет забавно, если все плохо будет

Не будет! Вроде автор где-то писал, что его фики всегда хеппиком заканчиваются, так что все будет в лучшем виде biggrin




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.12.2012, 18:00
 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 17:58 | Сообщение # 265

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Winee)
Как раз жанр драма заявлен surprised

Romance/Drama не всё потеряно и можно надеяться и верить в ХЭ,как это делаю я.
Драма не значит,что всё будет в конце плохо.
Это может быть то что мы будем переживать и плакать на протяжении повествования истории,но не обязательно,что конец будет несчастливым tongue cool



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:04 | Сообщение # 266

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Дааа, мы мучаемся вместе с вами biggrin

Зато теперь вы нас лучше понимаете и наше нетерпение скорее все прочесть и узнать)))
Quote (Lega)
Меня бесит то, что муж и дети даже просят ее немного отойти от работы, а она нет, все равно стоит на своем

Вот-вот и я про это же говорю,значит работа для неё важнее семьи.
И наверное понятно почему так всё у них получается и из-за чего раскол семьи начался(
Quote (Lega)

Согласна, он начал идти ко дну еще до Беллы, она как бы катализатором просто стало

Именно она просто усилила веру и мысли Эдварда в том плане,что с женой у него не будет,как прежде.
Может встреча с Беллой и подтолкнет его к тому,что он расстанется с женой.
Quote (Lega)
Ирина себя еще проявит, как, впрочем, и Белла wink

Ээээээ,ждать беды? wacko
Quote (Lega)
Через три недельки узнаешь wink
А ты придешь? cry

surprised я думаю я умру от нетерпения wacko biggrin
Если ты меня позвать не забудешь,тогда конечно я буду в теме и приду wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:18 | Сообщение # 267
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Катюшик она нарывается на неприятности *разминаюсь*

Я? Нарываюсь? Я так, не даю вам ощутить радость в полной мере biggrin
Quote (iammisspattinson)
Ну пока мы на равных фф не закончен и вы тоже не знаете что будет дальше

Зато скороооо... happy cool

Lega,
Quote (Lega)
Не будет! Вроде автор где-то писал, что его фики всегда хеппиком заканчиваются, так что все будет в лучшем виде

Даже обидно чуть-чуть biggrin


 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:44 | Сообщение # 268

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Winee)
Я? Нарываюсь? Я так, не даю вам ощутить радость в полной мере biggrin

ДА.ТЫ нарываешься biggrin cool Телепузик ты у меня схватишь ой схватишь biggrin
Quote (Winee)
Зато скороооо... happy cool

Ой не говори пока не кончилось.Скоро понятие растяжимое tongue



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 18:56 | Сообщение # 269
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Зато теперь вы нас лучше понимаете и наше нетерпение скорее все прочесть и узнать)))

Солнц, я с вами в одной лодке, потому что его с самого начала читала, как только его автор biggrin выкладывать начал...
Quote (iammisspattinson)
И наверное понятно почему так всё у них получается и из-за чего раскол семьи начался(

Солидарна в этом вопросе. Скорее всего, это и стало главной причиной, а дальше просто наслоение проблем и тому подобное sad
Quote (iammisspattinson)
Именно она просто усилила веру и мысли Эдварда в том плане,что с женой у него не будет,как прежде.
Может встреча с Беллой и подтолкнет его к тому,что он расстанется с женой.

Тю, рано еще о таком думать, но ты эту мысль обязательно запомни, пригодится wink
Quote (iammisspattinson)
Ээээээ,ждать беды? wacko

Почему сразу беды? surprised Нет, просто мы с ними будем ближе знакомиться wink
Quote (iammisspattinson)
я думаю я умру от нетерпения wacko

Я не дам тебе этого сделать! happy


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:05 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Фух, наконец-то я дома и могу нормально ответить х)
Quote (Lega)
Пока это что-то из космоса, они сами этого понять не могут.

Да, но это что-то явно ооочень приятное biggrin

Quote (Lega)
С Ириной мы еще увидимся и не раз, все-таки она одна из главных героев истории smile

Это очень хорошо) Ирина довольно интересный персонаж, тк в ней есть загадка


 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:11 | Сообщение # 271

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Солнц, я с вами в одной лодке, потому что его с самого начала читала, как только его автор biggrin выкладывать начал...

*жму лапку* теперь ты нас понимаешь ох как тяжело читать,что-то в процессе ,но в этом есть своя прелесть.
А вы вообще рискованные раз взяли переводить,что ещё в процессе написания wink молодцы!
Quote (Lega)
Скорее всего, это и стало главной причиной, а дальше просто наслоение проблем и тому подобное sad

Если трещина есть и большая,все наваливается,накапливается постепенно каждая мелочь и потом выливается всё в одну большую проблему.
Quote (Lega)
Тю, рано еще о таком думать, но ты эту мысль обязательно запомни, пригодится wink

Так я запомнила эту мысль,ты потом мне напомни,когда мне надо будет её вспомнить biggrin
Quote (Lega)
Почему сразу беды? surprised Нет, просто мы с ними будем ближе знакомиться wink

Я от Ирины тока беды жду))))
Ну ладно раз всё хорошо,будем знакомиться smile
Quote (Lega)
Я не дам тебе этого сделать! happy

Каким образом мне интересно? happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:19 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочки! Я только обратила внимание на имя автора: это что мужчина???? surprised Если да, то неожиданно! biggrin

 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:20 | Сообщение # 273
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Да, но это что-то явно ооочень приятное biggrin

Приятное, но в то же время очень пугающее sad
Quote (♥Лузя♥)
Это очень хорошо) Ирина довольно интересный персонаж, тк в ней есть загадка

Интересный и сложный...

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
*жму лапку* теперь ты нас понимаешь ох как тяжело читать,что-то в процессе ,но в этом есть своя прелесть.

Согласна, вроде как нравится это чувства ожидания и томления, но иногда хочется взять и залпм все прочитать biggrin
Quote (iammisspattinson)
А вы вообще рискованные раз взяли переводить,что ещё в процессе написания wink молодцы!

Я что-то начала нервничать после твоих слов cry
Quote (iammisspattinson)
Так я запомнила эту мысль,ты потом мне напомни,когда мне надо будет её вспомнить

Ты мне напомни, чтобы я тебе напомнила, что надо вспомнить biggrin happy
Quote (iammisspattinson)
Я от Ирины тока беды жду))))
Ну ладно раз всё хорошо,будем знакомиться smile

Мне кажется, от нее будет какая-то беда, но она будет явно исправима...
Quote (iammisspattinson)
Каким образом мне интересно? happy

Просто не дам и все! happy

♥Лузя♥, да, автор - молодой парень smile У него очень интересные и потрясающие истории, он умеет интриговать!




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.12.2012, 19:21
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:24 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Quote (Lega)
Интересный и сложный...

Сложный не то слово. Я бы сказала даже: самовлюблённая особа, потому что ей наплевать, что её муж возможно занят, работает, а она приносит сына, потому что у неё работа.... У неё дела, а Эдвард, что сидит там и в носу ковыряется... сорри за прямоту...

Добавлено (09.12.2012, 19:24)
---------------------------------------------

Quote (Lega)
да, автор - молодой парень smile У него очень интересные и потрясающие истории, он умеет интриговать!

Офигеть! Но оказывается, что и у парней есть этот дар, писать!) Даже небольшое хобби!
Так как он мужчина, он до всех тонкостей знает мужскую сущность!!!!! Наверное поэтому Эдвард так зацепил...)


 
LegaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:27 | Сообщение # 275
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Quote (♥Лузя♥)
Я бы сказала даже: самовлюблённая особа, потому что ей наплевать, что её муж возможно занят, работает, а она приносит сына, потому что у неё работа.... У неё дела, а Эдвард, что сидит там и в носу ковыряется... сорри за прямоту...

Возможно, просто она работу ставит за первое место, к сожалению. Если честно, даже не знаю, какими аргументами можно защитить подобное ее поведение sad
Quote (♥Лузя♥)
Офигеть! Но оказывается, что и у парней есть этот дар, писать!) Даже небольшое хобби!
Так как он мужчина, он до всех тонкостей знает мужскую сущность!!!!! Наверное поэтому Эдвард так зацепил...)

Скажу по секрету, у него мужские персонажи очень интересные. И главы от женских героев интересно получаются. В этом фф все повествование ведется от Беллы, поэтому такой разницы и перехода не видно, к сожалению, но получается у него отлично!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Поиск:


Та самая