Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава


пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
TashstyleДата: Вторник, 05.01.2010, 09:59 | Сообщение # 351
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Суперский фик, вообще не реально круто написано!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Моменты, где они ведут себя как настоящая счастливая семья!!!!!!!!!!!!!!!! Это мммммммммммммм просто класс!!!!!!!!!!!!!!! обажаю этот фик!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
orchids_soulДата: Вторник, 05.01.2010, 11:50 | Сообщение # 352
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Leopold, радость моя, знаешь что? Это ты засранка! Да-да и я не боюсь что мне могут дать по попе! Как ты вообще могла?! Ты меня даже не предупредила о добавлении новой главы! Все - я обиделась! Но комментарий все равно оставлю!
Это глава просто великолепна и потрясающая! Реально, я уже неоднократно говорила о том, какие чувства вызывает этот рассказ у меня, но не могу успокоится и поэтому повторю в сотый раз - он такой семейный и такой классный! Словно комедия для домашнего просмотра всей семьей!
Девочки, вы на славу постарались! Несмотря на то, что глава такая праздничная и веселая, я почти прослезилась, когда Эллис спросила у Эдварда можно ли подарить Итану их семейную фотографию... все идет так... плавно, красиво, но одновременно как-то увлекательно-непредсказуемо и бесшабашно!
Боже, если бы в жизни были такие истории! Каждый раз с умилением сажусь за новую главку!
Огроменное, нет - большущее спасибо за такой офигенный перевод! Он такой.. такой... короче - у меня нет слов!
Обожаю!
P.S.и переводчика тоже! ЦАлую! biggrin


 
leahДата: Вторник, 05.01.2010, 14:43 | Сообщение # 353
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




orchids_soul, Люську попрошу не ругать)))) Я написала накануне в теме, что будет добавлена новая глава, так что, без претензий, девушки)))) biggrin

 
valentinka84Дата: Вторник, 05.01.2010, 14:51 | Сообщение # 354
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Ох, ну дождплись-таки... Как всегда, все супер, но я просто не понимаю, как можно ПРОСТО ПРОСПАТЬ ВСЮ НОЧЬ рядом с таким мужчиной??? Но, может, 16 глава все изменит? wink
 
RENESMEEДата: Вторник, 05.01.2010, 17:35 | Сообщение # 355
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




Leopold, Спасибо большое за великолепный перевод, рассказ такой классный, милый, добрый. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
 
whitegirlДата: Четверг, 07.01.2010, 04:56 | Сообщение # 356
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




спасибо огромное за перевод, такой нежный и чистый рассказ.
а от шуточек до сих пор тянет улыбаться, все персонажи сразу стали будто родные biggrin biggrin biggrin
мне кажется, не стоит даже и говорить, что абсолютно все хотели бы подобных отношений с собственными детьми и такую большую семью, как Каллены.
спасибо за душевный перевод smile smile smile
 
Hell_inДата: Пятница, 08.01.2010, 15:03 | Сообщение # 357
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Удивлена и покорена этой историей окончательно и бесповоротно)))))) Спасибо Полине, которая мне её пропиарила))) Если честно думала, что зде хоррор.. поэтому даже не трудилась прочесть шапку)))
Огромное спасибо переводчику и редакторам, за неповторимое адаптирование текста на русский)))) Теперь я в ПЧ этой истории)))) И кончено буду за ней следить))))) :) :) :)

Добавлено (08.01.2010, 15:03)
---------------------------------------------
Удивлена и покорена этой историей окончательно и бесповоротно)))))) Спасибо Полине, которая мне её пропиарила))) Если честно думала, что зде хоррор.. поэтому даже не трудилась прочесть шапку)))
Огромное спасибо переводчику и редакторам, за неповторимое адаптирование текста на русский)))) Теперь я в ПЧ этой истории)))) И кончено буду за ней следить))))) :) :) :)


 
CypaДата: Воскресенье, 10.01.2010, 16:15 | Сообщение # 358

Группа: Удаленные






Клевый такой переводной фанф. Добрый, веселый и не нудный=)))))
 
LeopoldДата: Воскресенье, 10.01.2010, 18:46 | Сообщение # 359
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (dianochkaaa)
спасибо за новую главу !!! обожаюююю !!!

dianochkaaa, всегда пожалуйста))
Quote (kamshat)
шикарный фанфик!!!интересные герои и очень забавные

kamshat, полностью согласна))) йййееес) yes
Quote (Asi_Soy_Yo)
Хм, кстати, это ведь в следующей главе нам обещали кое-что горяченькое?

Asi_Soy_Yo, нуу... эмм... даже не знаю.... так не хочется рассказывать, что будет дальше ))

Quote (KleО)
Очень нравится парочка Несси\Джейкоб.

KleО,ооо, Несси - это вообще, не устану повторять, мега персонаж)) очень яркая личность, а вместе с Джейком они вообще те еще оторвы)
Quote (KleО)
И за сохранность его в переводе (или добавление, не знаю, оригинал я не читала))),

перевод местами вольные, но тока тссс, чтоб автор не прознала))) а вообще стараюсь переводить поточнее, от чего часто страдают мои редакторы (Gomen nasai, Лей, Лизок), ибо так по-русски не говорят)))

Tashstyle, благодарствую за коммент))

Quote (orchids_soul)
Leopold, радость моя, знаешь что? Это ты засранка!

orchids_soul, нэ правда! я ангел)) - вот такой)) хх
пс. в следующий раз обязательно сообщу тебе лично))
Quote (orchids_soul)
Словно комедия для домашнего просмотра всей семьей!

Вооот, прям мои мысли)) я когда читала в первый раз, то отчетливо представляла себе некоторые сцены, они как раз для фильма (От заталкивания Кази в багажник и похищения деток (1-ая глава) до чудовища из озера (14-ая глава) )) комедия была бы что надо))
Quote (orchids_soul)
P.S.и переводчика тоже! ЦАлую!

и переводчик тебя цалует)) happy
leah, Лееей)) ты моя радость))
Quote (valentinka84)
как можно ПРОСТО ПРОСПАТЬ ВСЮ НОЧЬ рядом с таким мужчиной??? Но, может, 16 глава все изменит?

valentinka84, может быть, может быть... *хитро подмигивает*
Quote (RENESMEE)
Спасибо большое за великолепный перевод, рассказ такой классный, милый, добрый. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

RENESMEE, пожалуйста smile рады стараться)
Quote (whitegirl)
а от шуточек до сих пор тянет улыбаться, все персонажи сразу стали будто родные

whitegirl, ох, понимаю)) у меня теперь слово "засранец" ток с нашей Эдей ассоциируется)
спасибо за душевный комментарий))
Quote (Hell_in)
Если честно думала, что зде хоррор.. поэтому даже не трудилась прочесть шапку)))

я тоже как название увидела - приготовилась к ужасной Белле, которая крадет детей для осуществления своих коварных планов)) как хорошо, что я так глубоко заблуждалась ))
Quote (Hell_in)
Теперь я в ПЧ этой истории))))

Hell_in, добро пожаловать к нам)))

Добавлено (10.01.2010, 18:46)
---------------------------------------------
оой, самое главное-то забыла сказать)))
прода ожидается во второй половине недели)))

Сообщение отредактировал Leopold - Воскресенье, 10.01.2010, 18:44
 
Bella_09Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 20:59 | Сообщение # 360
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Leopold, вау..день Рождение прошел прото на ура! а особенно как белла за торт сказала)) или как шлёпнула его по задниуе своей вилкой biggrin biggrin спасибки тебе за перевод! wacko wacko wink

 
leahДата: Понедельник, 11.01.2010, 10:23 | Сообщение # 361
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Quote (Leopold)
Лееей)) ты моя радость))

То, это я ^^, а ты засранкО)))
Quote (Bella_09)
как шлёпнула его по задниуе своей вилкой

Ага, слава б-у, что не убила и не покалечила, а то что бы это была за 16 глава)) biggrin
Quote (Leopold)
прода ожидается во второй половине недели

Ждем-с)))


 
whitegirlДата: Четверг, 14.01.2010, 21:12 | Сообщение # 362
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




ох, обновляю каждый день практически, уже соскучилась по душевненькому biggrin biggrin biggrin
жду с нетерпением продолжения happy
 
markelaДата: Четверг, 14.01.2010, 21:14 | Сообщение # 363
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Огромное спасибо за перевод.
Любящая, всепонимающая и веселаая мамочка Белла бесподобна. Да и остальные персонажы очень понимают и любят детей. Приятно и легко читать об этом.


 
SirenaДата: Четверг, 14.01.2010, 21:16 | Сообщение # 364
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Как же хочется проду....
 
leahДата: Пятница, 15.01.2010, 18:30 | Сообщение # 365
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Прода будет на днях)

 
LaunischДата: Пятница, 15.01.2010, 20:20 | Сообщение # 366
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (leah)
Прода будет на днях)

Ура! Ура! Ура!


 
Rob♥StenДата: Пятница, 15.01.2010, 20:28 | Сообщение # 367
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




прикольно)) от саммари в восторге...
я в ПЧ))
обещаю, что скоро все прочту)) wink


 
lenakrukДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:49 | Сообщение # 368
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда будет продолжение? sad

 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 17.01.2010, 21:11 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


А сегодня будет прода? А то обещали к концу недели, а всё нет и нет! Я уж вся извелась)))

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
LeopoldДата: Воскресенье, 17.01.2010, 22:00 | Сообщение # 370
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Лечу к вам с информацией!! Важной! ПРОДА (т.е 16 глава) будет в понедельник! Вы рады? я - очень)

Ох, могла бы и быть в воскресенье, но мы с Леей живем в разных часовых поясах, поэтому, когда она пришлет отредактированную главку, я буду спать уже глубоким сном.
и Лизок хотела глянуть. Лизооок? ау! тебя нигде не видно...
Девочки, простите меня, неросторопную) Но главку стоит дождаться)) Мне было весело переводить ее) И тем более, это 16-ая главка, а это знааачиииитт.... wink кто знает, тот поймет - кто не знает, поймет завтра, но тож поймет))

 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 17.01.2010, 22:09 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Кто знает, что значит 16 главка, те уже лезут на стену от ожидания!!! Только вот становится страшно после твоих слов, что было очень весело переводить.. Эдвард действительно ВСЁ там правильно делал??!! wink

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
LeopoldДата: Воскресенье, 17.01.2010, 22:16 | Сообщение # 372
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Asi_Soy_Yo, ахаха)) ну, я бы от такого Эдварда не отказалась)) а весело - это глава такая )Белла как всегда happy собственно от нее и идет повествование))
а это событие Х прошло как надо)) ну, об этом завтра и поподробнее)
Главное, набраться терпения))
 
FlyДата: Воскресенье, 17.01.2010, 23:11 | Сообщение # 373
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




ммм...16 глава happy Ждем-ждем!!!!
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 17.01.2010, 23:50 | Сообщение # 374
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Quote ( Leopold)

а это событие Х прошло как надо

Ох как это радует! Я бы не удивилась если бы они, что нибудь там выкинули эдакого!!))
сгораю от предвкушения и жду завтра))


"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
lenakrukДата: Понедельник, 18.01.2010, 23:34 | Сообщение # 375
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну где же продолжение? Обещали сегодня sad

 
Поиск:


По велению короля