Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
orchids_soulДата: Вторник, 15.12.2009, 02:31 | Сообщение # 326
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Leopold, оу, меня тут не было целую неделю... я прихожу и что же я вижу?
Это новая глава... одного из самых позитивных и душенвых фанфиков!
Каллены на самом деле сумасшедшие... и Белла, лично для меня, уже не Свон, а Каллен. Белла Каллен.
Мальчишник и Девишник, навеяли очень приятную и красивую ностальгию... могу с легкостью все это представить.. и конечно - легкий, плавный, скользящий перевод! Спасибульки тебе большущее!
Я просто обожаю "Похитительницу"!
 
zdorik-sandorikДата: Вторник, 15.12.2009, 10:11 | Сообщение # 327
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (Launisch)
Ух, Люся не погладит тебя по головке за слив ценной информации.

Launisch, люся-хорошая и добрая жена) Она мужа, т.е. меня убивать не удет, просто отдаст меня ЛИзке на съеденье)))
(не в обиду Лизке, я вас обеих оч и оч сино-сино лююююю)))) )
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
Green_LisДата: Вторник, 15.12.2009, 11:11 | Сообщение # 328
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Quote (zdorik-sandorik)
Launisch, люся-хорошая и добрая жена) Она мужа, т.е. меня убивать не удет, просто отдаст меня ЛИзке на съеденье)))

(не в обиду Лизке, я вас обеих оч и оч сино-сино лююююю)))) )


подлизалась))))))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
СакураДата: Вторник, 15.12.2009, 20:23 | Сообщение # 329
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 248


Статус:




Ммм главка класс!!! Обажаю кагда они что нибудь вытворяют это так весело!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Но "Жирная задница" выше всяких похвал biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Bella_09Дата: Вторник, 15.12.2009, 20:33 | Сообщение # 330
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Leopold, я в восторге от этого фика. АААААА... я была под столом когда Несси попросила купить мышиловки biggrin biggrin
 
LeopoldДата: Четверг, 17.12.2009, 20:38 | Сообщение # 331
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (ginni912007)
Софи вообще лапочка..а ведь Бела реально им стала как мать))

ginni912007, Софи тут очень и очень милый персонаж))) сне нравится, как автор описывает детишек)
Quote (ginni912007)
Жду продолжения...надеюсь, что оно не затянется на такой долгий срок))

Новая главка появится быстрей) прода ожидается через пару дней, позже напишу поточнее)
Quote (Green_Lis)
а вот эдя))) любит он беллу перекидывать через плечо)))

Green_Lis, ага, это вошло в привычку у него))
Quote (leah)
Мммм, я еще до 13 главы не добралась, ну ничего, вот возьмусь я за вас, Лео, готовься)))

Лей, я ужо трепещу от страха))хх
Quote (SHAILO)
ооо так и вижу лохматый Эдвард с глазами, как блюдца носится по лесу, подмышкой дети бедные ...

SHAILO, хах, я тоже представила себе ЭТУ картину)) biggrin ничего, кроме глупой улыбки она не вызывает)) хх
Quote (SHAILO)
ооооо как трогательно... в такие моменты начинаю сама хотеть ребенка, девочку... маленькую

happy ^_^ спасибо за коммент) такие картиночки миленькие)
Quote (zdorik-sandorik)
Ахахах) Ангелы Чарли, ёпт)

Леркин, , а я все думала, кого она мне напоминает во всем черном и с огнетушителем руках?)) biggrin
Quote (FreyaWinter)
Сначала я не хотела его читать,думала она в реале 2-х детей похитет,но потом решилась и.... Затянуло меня,как в трясину,только в оч хорошою.

FreyaWinter, добро пожаловать к нам))) дааа, фанф потрясный))
Quote (Fly)
Чудесный ,легкий ,забавный фанф,как рас такой какой мне нужен в это страшное время,называемое сессией!!!!

Fly, как я тебя понимаю)) щас у всех сессия) и я не исключение))) даа, рассказ может поднять настроение)) спасиб за коммент) и рада, что удалоссь передать настроенеи фанфа))
Quote (Bella_09)
меня тронуло признание Софи что она любит беллу. Хотя...этого и стоило ожидать

Bella_09, это было невероятно мило))) Мне очень нравятся их отношения)
Quote (orchids_soul)
и конечно - легкий, плавный, скользящий перевод! Спасибульки тебе большущее!
Я просто обожаю "Похитительницу"!

orchids_soul, спасибо, дорогая, что отписываешься каждый раз)) мне интересно знать твое мнение))) happy
Quote (zdorik-sandorik)
Ух, Люся не погладит тебя по головке за слив ценной информации.

хах) я сегодня добрый)) никого ругать не буду) и до главы с "горячими моментами" осталось действительно чуть-чуть))
Quote (Сакура)
Но "Жирная задница" выше всяких похвал

Сакура, что верно - то верно biggrin :D Феликс - очень яркий пероснаж) и я отчетливо представляю его себе) вместе с его гудком))

Сообщение отредактировал Leopold - Четверг, 17.12.2009, 20:42
 
SirenaДата: Четверг, 17.12.2009, 20:58 | Сообщение # 332
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Leopold)
Новая главка появится быстрей) прода ожидается через пару дней, позже напишу поточнее)

О.... здорова... жду жду жду!!!

Quote (Leopold)
хах) я сегодня добрый)) никого ругать не буду) и до главы с "горячими моментами" осталось действительно чуть-чуть))

Ммммммммммм........ я уже сгораю от нетерпения!!!
 
orchids_soulДата: Четверг, 17.12.2009, 22:00 | Сообщение # 333
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote (Leopold)
Софи тут очень и очень милый персонаж))) сне нравится, как автор описывает детишек)

Вообще детки на фотографиях очнь удачно подобраны, если честно... а мисс Софи, это такой ангелочек, в прямом смысле, белокурый.. а еще эти печеньки! Все, я просто таюююююююю!
Quote (Leopold)
Новая главка появится быстрей) прода ожидается через пару дней, позже напишу поточнее)

УРА! УРА! УРА! Радость моя, спасибо за такую информацию!
Quote (Leopold)
спасибо, дорогая, что отписываешься каждый раз)) мне интересно знать твое мнение)))

Мне не трудно! Тем более на такой рассказ! happy
Quote (Leopold)
хах) я сегодня добрый)) никого ругать не буду) и до главы с "горячими моментами" осталось действительно чуть-чуть))

Ох....
Quote (Leopold)
что верно - то верно biggrin Феликс - очень яркий пероснаж) и я отчетливо представляю его себе) вместе с его гудком))

Мне кажется что каждый персонаж этой истории по своему очарователен.. они все, живые, чтоли.. такие активные и.. живые!
Спасибо тебе ще раз, за "Похитительницу"!
 
SunnyДата: Вторник, 22.12.2009, 02:00 | Сообщение # 334
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




давно присматривалась к этому фанфу,наконец начала читать,я в восторге!спасибо что переводите,все очень нравится smile smile smile

Добавлено (22.12.2009, 02:00)
---------------------------------------------
каждая глава просто бальзам на душу smile

 
LeopoldДата: Вторник, 22.12.2009, 19:20 | Сообщение # 335
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Эмм... очень хотела, чтобы прода выла поскорей, но опять томлю вас ожиданием. Простите. Я не специально, честное слово)
У Лея день рождения!! Поздравляяяю тебя, Лей!!!
и поэтому я не стала загружать ее работой) а главка давно готова) ее нам перевела Лера, за что ей спасибо отдельное) Я же, отстрелявшись с "Бегониями", сажусь за перевод 16-ой главы (да-да, той самой))
Девочки, я верю, что вы дождетесь еще одной милой и теплой главки)) постараемся разобраться с главами, как можно скорее) Лично я постараюсь быстро перевести 16-ую)
 
LaunischДата: Вторник, 22.12.2009, 20:01 | Сообщение # 336
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


С Днем Рождения, Лея!

 
solnushko94Дата: Среда, 23.12.2009, 00:10 | Сообщение # 337
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вау, фик замечательный)) очень жду продолжение)) спасибо большое за перевод))
 
leahДата: Среда, 23.12.2009, 20:01 | Сообщение # 338
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, обещаю завтра взяться за нее))) Спасибо, Люсья, чмафф)))
 
Green_LisДата: Среда, 23.12.2009, 20:08 | Сообщение # 339
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




ребят чуствую себя брошенной...( Люся говорит только что кинет Лее а обо мне забыла((
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
LaunischДата: Среда, 23.12.2009, 21:14 | Сообщение # 340
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Green_Lis, бедненькая( Скушай конфетку
Следующую главу Люся тебе отдаст.
 
Green_LisДата: Среда, 23.12.2009, 21:22 | Сообщение # 341
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Quote (Launisch)
Green_Lis, бедненькая( Скушай конфетку
Следующую главу Люся тебе отдаст.

спасибо за поддержку(
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Сообщение отредактировал Green_Lis - Четверг, 24.12.2009, 18:56
 
leahДата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:09 | Сообщение # 342
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Сегодня Люська должна выложить 15 главу, а может и завтра, если не успеет)))


Сообщение отредактировал leah - Воскресенье, 03.01.2010, 20:42
 
LaunischДата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:54 | Сообщение # 343
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (leah)
Сегодня Люська должна выложить 15 главу, а может и завтра, если не успеет)))

Приятно это слышать. smile
Leopold, Green_Lis, leah, а сколько всего глав в оригинале?
 
ТёмнаяДата: Понедельник, 04.01.2010, 07:50 | Сообщение # 344
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (leah)
Сегодня Люська должна выложить 15 главу, а может и завтра, если не успеет)))

ооой!!!!!!!! ЗАЖДАЛИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
leahДата: Понедельник, 04.01.2010, 13:48 | Сообщение # 345
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Launisch, ой, я не помню, на предыдущих страницах об этом уже спрашивали, полистай)))) Или дождись, пока придет Люська и выложит главу, ответит наверное)))
 
LeopoldДата: Понедельник, 04.01.2010, 16:28 | Сообщение # 346
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Люська приперлась и захватила с собой главу))
Девочки, встречайте 15-ую главку)
Launisch, всего в фанфе 22 главы + эпилог) но я как-то находила у автора еще бонус главу, надеюсь, она ее не спрятала никуда, и я потом и до нее доберусь)
в общем, глав еще много)
а Лере спасибо за перевод) Помогла мне в трудное время, во время зачетов) Саааасииибо!
ну, а Лей - мой неизменный помощник, тебе поклон) Глядишь, когда-нибудь с тобой стану грамотной) Но это вряд ли, хх)
и, Лизок, о тебе никто не забыл. Глава была переведена не мной, я там не несла ответственность за каждое слово, так что Лея редактировала одна, так как нужно было знание английского. Не расстраивайся, я о тебе помню)
Девочки, мерси боку всем за терпение и не закидывание меня сообщениями о просьбе о проде) Я всегда, когда есть возможность в сопровождении желания, занимаюсь переводами)

Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 04.01.2010, 16:30
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 04.01.2010, 17:13 | Сообщение # 347
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за новую главу !!! обожаюююю !!!
 
kamshatДата: Понедельник, 04.01.2010, 17:35 | Сообщение # 348
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




шикарный фанфик!!!интересные герои и очень забавные biggrin .и очень хороший перевод.....
 
Asi_Soy_YoДата: Понедельник, 04.01.2010, 20:15 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Такая потрясающая глава, такая милая!) Момент с фотографией такой трогательный! Всё чего Итан хотел, так это любящую семью, и он её получил (осталось только поженить Эдварда с Беллой, чтоб всё было правильно, но это уже мелочи wink ) Эдвард так прикольно поступил, у детей сначала разрешения спросил, чтобы спать вместе с Беллой, это чтоб если что на них всё свалить или типа можно не боятся, что застукают - они сами разрешили?!))
Хм, кстати, это ведь в следующей главе нам обещали кое-что горяченькое?
Спасибо за перевод) С нетерпением буду ждать продолжения!
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
KleОДата: Понедельник, 04.01.2010, 22:54 | Сообщение # 350
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо огромное за работу над этой главой!
Она такая семейная, милая.
Очень нравится парочка Несси\Джейкоб. Мне кажется, они повеселят всех в любом случае: и если переубивают друг друга, и если поженятся biggrin
Все-таки в этом фанфике какой-то свой, неповторимый юмор. Мне это очень нравится. И за сохранность его в переводе (или добавление, не знаю, оригинал я не читала))), спасибо еще раз! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92