Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 36
  • 37
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
EvelinaДата: Воскресенье, 27.09.2009, 10:35 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Ура!! Поздравляю с размещением здесь!!!
Безумно люблю этот фанф! Жду продолжения с нетерпением!! wink
 
AlicеДата: Воскресенье, 27.09.2009, 11:05 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Я уже люблю этот фанфик!!! интересное начало!!! ндеюсь на скорое продолжение!!!
 
Yulia_small_vampireДата: Воскресенье, 27.09.2009, 12:53 | Сообщение # 4
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классно, прикольный фик. спасибо, что переводишь. "...не знаю, как сказать, но у меня ваши дети. Я ту подумала может вы захотите забрать их" - это что-то. я под столом)))
 
Miss_BrightsideДата: Воскресенье, 27.09.2009, 13:43 | Сообщение # 5
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




офигенный фик,читала в контакте)
Просто вау!
такой задорный,добрый,легкий biggrin
и перевод тоже замечательный)
очень рада,что он появился и тут)
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
ManvusДата: Воскресенье, 27.09.2009, 14:06 | Сообщение # 6
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Тоже читала в контакте... Фанф однозначно многообещающий. Спасибо переводчику и автору, судя по разрешению на перевод, автор был очень доволен, что на его творение обратили внимание... tongue :p tongue
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Manvus - Воскресенье, 27.09.2009, 14:26
 
МаргаретДата: Воскресенье, 27.09.2009, 15:44 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, а ссылочку на оригинал не дашь?)))))
Подпись пользователя
Мои фики:
- "Сводный брат 1, 2, 3"
- "Не убежать, не спрятаться"
 
ИгрушкаДата: Воскресенье, 27.09.2009, 17:35 | Сообщение # 8
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Leopold, читала в контакте... Просто офигительный фик, офигительный перевод... Короче огромное спасибо biggrin
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:29 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Evelina,спасибо) именно ты подталкнула меня на эту мысль! smile
Alicе, завтра будет еще главка)) постараюсь не затягивать) раз уж вам понравилось, то почему бы не порадовать читателей продой?))
Yulia_small_vampire, пожалуйста)) ой, рада, что получилось передать все настроение и юмор фанфа))
Bright,ох, спасибо за такой комент! бальзам на душу переводчику happy
Manvus, о, дааа, автор была рада) этот фик перевожу, как я увидела не только я)) есть еще переводы на испанским и французском, кажется) в общем, фанф крут))
Маргарет, дам, конечно, но сама постараюсь долго с продкой не откладывать)
Игрушка, ммм, как мне нравится слово "офигительный" smile спасиб за коммент)

и спасибо, девочки, что отписываетесь) надо же мне знать для кого тружусь)

 
ИгрушкаДата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:42 | Сообщение # 10
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (Leopold)
и спасибо, девочки, что отписываетесь) надо же мне знать для кого тружусь)

biggrin Не бойся, нас (в смысле тех, для кого ты переводишь) гораздо больше)) Просто многие почему-то отсиживаются в окопах))
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:46 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Игрушка, хах, ну, может, они еще вылезут и прокамменьтят *скрестила пальцы на руках и ногах*))) главок-то еще много будет smile
 
ИгрушкаДата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:50 | Сообщение # 12
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (Leopold)
хах, ну, может, они еще вылезут и прокамменьтят *скрестила пальцы на руках и ногах*)))

В крайнем случае мы их выкурим biggrin
Quote (Leopold)
главок-то еще много будет smile

Эт хорошо happy
А мооожно мне ссыль? cry Слезно молю))) А ведь все равно найду, просто мне так в падлу куда-то лезть biggrin
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 20:54 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Игрушка, хах)) какая же ты нетерпеливая wink
 
MirabellaДата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:08 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:

Клубы:


Хехе, я читала этот фанф на польском сайте smile
Подпись пользователя
 
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:09 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Mirabella, ого! ты знашь польский???))
 
MirabellaДата: Воскресенье, 27.09.2009, 21:23 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:

Клубы:


Ага, я живу в Польше smile Но вообще я русская
Подпись пользователя
 
ksenaДата: Воскресенье, 27.09.2009, 22:56 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


перевод прекрасный! мне понравилось...
а сюжет очень интересный! дети - цветы жизни, что делают жизнь веселее!
жду продолжение...
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
LeopoldДата: Понедельник, 28.09.2009, 11:17 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Mirabella, вау, здорово))
ksena, ох, спасииибо, стараюсь smile сегодня добавлю третью главку)
 
Green_LisДата: Понедельник, 28.09.2009, 13:37 | Сообщение # 19
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Шикарно!!!!!!! читается на одном дыхании!!! smile переводи дальше.выкладывай чаще! biggrin biggrin

Добавлено (28.09.2009, 13:37)
---------------------------------------------
Записываюсь в ПЧ biggrin biggrin

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
LeopoldДата: Понедельник, 28.09.2009, 13:41 | Сообщение # 20
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Lisa_Cullen, какой веселый коммент))) о, даа, с продой постараюсь не тянуть)) smile
 
АкадияДата: Понедельник, 28.09.2009, 16:52 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 146


Статус:




Здорово, однозначно буду читать... перевод очень хороший, спасибо))))

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею. ШЕКСПИР Уильям
 
ksenaДата: Вторник, 29.09.2009, 15:18 | Сообщение # 22
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


спасибки за новую главку! biggrin
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
Green_LisДата: Вторник, 29.09.2009, 16:04 | Сообщение # 23
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Leopold, Я очнь нетерпиливая вчера все прочла а теперь новенького хочется smile
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Сообщение отредактировал Lisa_Cullen - Вторник, 29.09.2009, 16:04
 
LeopoldДата: Вторник, 29.09.2009, 21:39 | Сообщение # 24
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Акадия, спасибочки)) стараюсь))
ksena, всегда пожалуйста smile
Lisa_Cullen, подожди еще маленько)) очень скоро будет продка)
 
kiraДата: Вторник, 29.09.2009, 22:47 | Сообщение # 25
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я не могу, такой милый фанфик happy плюс еще отличный первод biggrin
Лео милашка, Софи с Итаном тоже. и Джейк мне здесь нравится: он не как обычно "заноза в заднице" (и я молючь, чтобы он ею не был), а обычненький такой, красавчик))
а Эд к Белке так и подкатывает :3 тоже мило выглядит или читается, не знаю. кому как.)

щикарно в общем... tongue

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 36
  • 37
  • »
Поиск:


Делай меня живым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92