Бонус-глава

От автора: Приветствую всех! Я не размещаю эту главу на фф.нет, поскольку не планирую заканчивать её. Я начала писать ёе до того, как мне в голову пришла идея оригинального эпилога, но мне не хочется удалять эту небольшую главу. Перед вами фрагмент из жизни детей Каленов. Повествование ведётся от третьего лица.

— Здравствуйте, дамы, — улыбнулся Лео, открывая дверь перед молоденькими девушками. Он подмигнул им, и они смущённо захихикали.

Итан вышел следом за ними.

— Спасибо, приятель. Ты такой джентльмен.

Лео пихнул его локтём в бок.

— Почему так долго? Ты же вроде как умный.

— Умный, — самодовольно подтвердил он. — Я дважды умный, поскольку додумался проверить свои ответы.

— Привет, ребята! — прокричал девятилетний Ной, заставив Лео подпрыгнуть от неожиданности.

— Дерьмо, — сказал он, качая головой. — Надо прицепить к тебе колокольчик.

Ной подставил руку раскрытой ладонью вверх.

— Ты сказал плохое слово.

— Ты не можешь использовать этот приём против нас. Это мы тебя ему научили, — заявил Итан.

— Надо было думать дважды, — ответил он.

Итан повернулся к Лео и пожал плечами.

— В его словах что-то есть.

Нахмурившись, Лео хлопнул Ноя по ладони, отдавая ему доллар.

— Если мы пойдём за мороженым – платить будешь ты. — Он затолкал бумажник обратно в карман. — Разве ты не должен быть вместе с Софи?

— Она разговаривает со своими друзьями на парковке. Мне стало скучно, — сообщил Ной.

— А где Микайла? — поинтересовался Итан.

— Она в кабинете тёти Роуз, — поёжился Ной.

— Пойдёмте посмотрим, сможем ли мы вызволить её оттуда, — вздохнул Лео.

Три брата проделали путь до кабинета директора.

— Ладно, парни, просто улыбайтесь, будьте вежливыми и дайте мне всё уладить, — сказал Итан. Он глубоко вдохнул и негромко, но уверенно постучал в дверь. Как только дверь открылась, он улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой. — Тётя Рози! Я слышал, что Микайла доставила вам немного хлопот.

Семилетняя девочка надула губки.

— Я всё ещё настаиваю, что являюсь жертвой в этой ситуации.

Розали грозно уставилась на неё.

— Ты обмотала весь мужской туалет бумагой!

— Я только сделала его более симпатичным. Всё равно они не пользуются туалетной бумагой, — возразила она, убрав назад прядку каштановых волос, выбившуюся из высокого хвоста.

— Клянусь, ты такая же, как ваша мама, — вздохнула Розали. — Послушай, я знаю, что ты сделала это не одна. Скажи мне, кто твой сообщник, и я смягчу наказание.

— Тётя Рози, я не стукач, — ответила Микайла, напуганная предстоящим выговором.

— Просто уведите её отсюда, — сказала она мальчикам. — А ты уберешь всё завтра во время перемены, — Розали попыталась произнести эти слова как можно спокойнее.

— Да, мадам, — вежливо ответила Микки.

Лео раскрыл объятья, глядя на свою разъярённую тетю.

— Хотите я обниму вас?

Розали схватила длинную линейку.

— Я выпорю всех четверых.

— Но я ничего делал, — запротестовал Ной.

— Ты ничего не делал, — поправила его Розали.

— Вот именно, — широко улыбнулся он.

— Вон! — прокричала она, указывая на дверь.

Итан схватил Ноя за запястье и вышел из кабинета.

— Вот почему я хотел сам всё уладить.

Когда все свернули в коридор, Лео помог сестре забраться на его спину.

— Микки, разве мы не учили тебя не попадаться?

— Я хотела добиться уважения своими дизайнерскими способностями, — ответила она.

Итан рассмеялся.

— Сестрёнка, такими темпами ты проведёшь половину своей жизни на мели или вовсе под стражей.

Когда они вышли на парковку, Лео оглядел толпу в поисках Софи. Его глаза сузились, когда он увидел её. Она стояла, прислонившись к чьей-то машине, а какой-то парень из футбольной команды стоял чересчур близко к ней, что очень не понравилось её старшему брату. Она улыбалась, а вот Лео нет. Он опустил Микайлу на землю.

— Иди в машину.

— Ох, злюка-колюка, что происходит? — спросила она, пытаясь разобраться сама, выглядывая из-за спины брата.

Итан нахмурился, когда неизвестный мальчишка наградил Софи томным взглядом.

— Ной, не дай ей сбежать. Пошли, Лео.

Ной улыбнулся как дьяволёнок.

— Это не предвещает ничего хорошего.

Софи смеялась над словами парня, когда Лео отпихнул его в сторону.

— Какого чёрта, чувак? Тебе известно, что она наша маленькая сестра. Её нельзя трогать.

— Прости, Каллен. Мы просто разговаривали, — торопливо ответил он.

— Ей тринадцать, кретин, — прорычал Итан. — Иди найди кого-нибудь постарше!

Когда он ушёл, мальчики уставились на раздражённую Софи.

— Не могу поверить, что вы сделали это! Он просто пытался быть милым! Я сейчас же пойду извинюсь перед ним.

— Как бы не так, — сказал Итан и подхватил её на руки, закидывая себе на плечо. Сумка Софии упала на землю.

— Итан Энтони Каллен! Поставь меня на ноги! — кричала Софи.

Игнорируя её верещание, Итан направился к машине. Лео подхватил её сумку и поспешил за ним.

— Я люблю эту семью, — вздохнул Ной и покачал головой.

КОНЕЦ.

p.s. Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in : Кукольный дом.