Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 142
Гостей: 134
Пользователей: 8
h3d123, _Luca_, Izzi-Izabella, natagogolina, jekaterinakrasnova, Macrida, mistyurinaviktoria, Крошка_Каллен
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей . Глава 7

2024-3-28
16
0
0
Глава 7. Свидание под открытым небом

EPOV

На следующее утро, когда я подъехал к дому Беллы, они с сестрой стояли во дворе, увлечённо наблюдая за Таниной лужайкой. Выпрыгнув из машины, Итан и Софи сразу исчезли в доме, а я подошёл и встал рядом с Беллой.

— На что мы смотрим? — И как только эти слова слетели с моих губ, Таня выбежала из своего дома, держа в руках белые простыни. Она яростно швырнула их в мусорный ящик и подожгла, прежде чем с воплями удалиться обратно.

— Она всё утро в таком настроении, — сказала Белла. — Очевидно, она не умеет пользоваться стиральной машинкой, ведь, если просто прополоскать их, порошок для зуда исчезнет.

— Это зрелище вызвало у меня аппетит, — произнесла Несси. — Пойду за зефирками. — Она развернулась и вошла в дом.

Таня снова выскочила на улицу с ворохом одежды в руках. Она опять завопила и швырнула свои вещи в мусорку, заставляя пламя подняться ещё выше.

— Хочу ли я знать, что происходит? — спросил я.

— Это всё идея Несси. Таня настучала на нас копам, а мы пробрались в её дом и посыпали вещи порошком для зуда, — хладнокровно пояснила Белла.

Я кивнул. Так и знал, что ответ окажется в этом духе. Наверное, пора было бить тревогу, раз меня перестали удивлять подобные заявления Беллы.

— Мама сказала, что заберёт детей на вечер. Они с папой хотят сводить их в «Сырного Чакки».

— Дерьмо. — Эта не та реакция, на которую я рассчитывал. Белла быстро повернулась ко мне. — Она идёт сюда. — Я испытал облегчение.

— Это противозаконно! — вопила Таня, приближаясь к нам. Её лицо переливалось всеми оттенками красного.

— Я знаю, — с возмущением ответила Белла. — Не могу поверить, что ты поцеловала мою маленькую сестрёнку!

Несси выбрала именно этот момент, чтобы появиться возле нас с упаковкой зефира в руках.

— Приветик, «горячие губки».

— Я… Она… — начала заикаться Таня. Затем она снова завопила и фурией полетела в сторону своего дома.

— Обожаю своих соседей, — вздохнула Белла.

Я удивлённо уставился на Несси.

— Ты целовалась с Таней?

Она пожала плечами.

— Так уж вышло. Хотя я не планирую повторный сеанс. Но, зуб даю, что Тане понравилось. — От этой мысли Несси содрогнулась.

— Лучше тебе не пробуждать в ней лесбийские наклонности. В противном случае, в городе появится великое множество разгневанных мужчин, — предупредила Белла.

— Не могу поверить, что я оставлял с вами детей, — поддразнил я. — Кстати, мама ждёт их к четырём. Я приеду за тобой в пять.

Белла скрестила руки на груди.

— Куда мы поедем?

— На свидание. Хорошего дня. — Я поцеловал её в нос и ушёл. Я не смог не улыбнуться, когда услышал за спиной её раздражённое фырканье.

Добравшись до офиса, я обнаружил на ресепшене Эммета: тот сидел в кресле, закинув ноги на стол, и читал какую-ту книгу. Он был так ею увлечён, что даже не заметил, как я вошёл. Это очень непохоже на Эммета.

— Ты кому-то проспорил? — спросил я.

Он чуть не грохнулся на пол, и я пристально уставился на него.

— Чувак! Я даже не слышал, как ты пришёл!

Я быстро (пока он не успел никак отреагировать) выхватил книгу из его рук и прочитал название. Мои глаза полезли на лоб.

— Ты читаешь роман? Эммет, он эротический! Тебе не хватает секса с Розали?

— Розали и дала её мне, — отобрав книгу, сказал Эммет. — Она хочет попробовать ролевые игры, так что я изучаю своего персонажа. Я сексуальный пещерный человек.

— Ты, должно быть, шутишь, — ответил я. Это уже слишком.

— Пещерный человек? Как только доктор даст зелёный свет, у Элис уже припасён костюм ковбоя: готовый и ждущий своего часа, — сообщил Джаспер, входя в холл.

Эммет понимающе кивнул.

— Тебе нужно прочитать это. Мне уже не терпится связать Рози.

Я не верил своим ушам.

— У меня полно работы, — сказал я и направился в свой кабинет.

— Я оставил один экземпляр на твоём столе. Для тебя и Беллы. Там о сбежавшем заключённом, — крикнул Джаспер мне вслед.

И он не соврал. Мои братья вконец спятили. Конечно же, я нашёл книжку у себя на столе и сразу отложил её в сторону. Если эти романы служили стимуляцией для Джаспера и Эммета, то мне следовало держаться от них подальше хотя бы до второго свидания. Мысль о Белле в моей постели закрадывалась в голову всё чаще, но мне не хотелось торопить события. Мне не хотелось всё испортить.

Остаток дня я занимался набросками дизайна. И до того, как я успел открыть дверь, чтобы пойти на обед, Джаспер проскользнул в мой кабинет.

— Будь я на твоем месте, я бы отсюда не высовывался.

— Почему это? — поинтересовался я. Если Розали и Эммет не начали веселиться прямо в коридоре, то я не мог придумать другой разумной причины, по которой мне нельзя выйти на обед.

— Весь холл заполнен потенциальными секретаршами, и все они ждут, когда неженатый Каллен освободится. Их там слишком много. И если они вдруг решат тебя изнасиловать, то мы с Эмметом не сможем тебя спасти, — с сочувствием объяснил он и выскользнул за дверь.

Я простонал. Умираю от голода! Я был уверен, что Белла найдёт это забавным, и поэтому отправил ей сообщение. Через несколько минут мой телефон завибрировал:

Терпи, красавчик.

Не знаю, как долго я прятался в своём кабинете, прежде чем услышал стук в окно. Мои глаза расширились от изумления, когда я увидел, кто за ним стоял.

— Что ты здесь делаешь? — настежь распахнув окно, спросил я.

— Ты же сам сказал, что тебя нужно спасать. Или ты передумал? — Белла вопросительно подняла бровь. — Мы с детьми собираемся полакомиться китайской кухней. Ты с нами или как?

— Я не лазил через окно с самого колледжа, — признался я, уже перекидывая ногу через подоконник. Я помчался за ней к её грузовичку, в котором нас терпеливо поджидали мальчики и Софи. — Как я попаду обратно? — спросил я после того, как поздоровался с ними.

— Несси возьмёт это на себя. В холле никого не будет, когда ты вернёшься, гарантирую. Главное не забыть принести ей кисло-сладкую курицу и два яичных ролла.

Ресторан находился прямо за углом, так что мы мигом оказались на месте. Мальчики шагали впереди, а Софи шла между нами, держа нас за руки. Так и должна выглядеть настоящая семья. Мы сели за столик в том же составе: Итан и Лео устроились напротив нас троих.

— Завтра вечером нас пригласили ещё на один семейный ужин к Элис и Джасперу. Я тут подумал, что вы можете приехать чуть раньше, тогда мы, мужчины, немного поиграем в футбол.

— Ах-хах, — ответила Белла, сосредоточившись на своих палочках. — Даже не думай. — Она отбросила палочки и взяла вилку. Я предложил ей грибочек, используя свои китайские приборы, и уже думал, что она не попробует его, но через секунду, она открыла свой прелестный ротик, позволяя кормить себя. Когда она закончила жевать, то потрясла головой, негромко причитая: — Ну ты и подхалим, Каллен, — саркастически изрекла она.

— Это всё моё обаяние, — улыбнулся я.

Итан фыркнул:

— Обаяние? Пап, это дед научил тебя всем этим штучкам. — От этих слов Белла чуть не подавилась.

— Спасибо, сынок, — ответил я, а маленький дьяволёнок только улыбнулся.

Даже на обратном пути к грузовику Белла продолжала издеваться надо мной.

— Не волнуйся, Эдвард, — прильнув ко мне, прошептала она. — Я всегда считала, что папенькины сыночки очень сексуальны.

Я рассмеялся и игриво подтолкнул её к машине.

— Залезай в грузовик, Свон. Тебе нужно поспешить домой, чтобы подготовиться к нашему изумительному свиданию. — Вот чертовка: подмигнула мне! Жду не дождусь пяти часов, которые, кажется, никогда не наступят.

Когда мы вернулись в офис, Несси сидела за столом на ресепшене и разговаривала по телефону.

— «Строительство Калленов», с вами говорит Ванесса. Чем могу помочь? — Она напечатала что-то на компьютере. — Да, мистер Дженкс, я могу внести вас в расписание на три часа в следующий вторник… И вам того же… — сказала она и повесила трубку.

— Ванесса? — переспросила Белла, ставя перед ней картонный контейнер с едой.

— Ренесми – слишком длинно и сложно, а Несси - слишком по-детски, — пояснила она. — Идите домой без меня. У меня куча работы. — Она снова ответила на телефонный звонок: — «Строительство Калленов», с вами говорит Ванесса. Чем могу помочь?

Белла повернулась ко мне.

— Эм… поздравляю?.. У тебя новая секретарша.

Я кивнул.

— Похоже на то, но не волнуйся. Если она перегнёт палку, я позвоню Джейку.

— Удачи, — ответила она. — Пойдёмте, дети. — Сказав хором «пока», они вчетвером вышли из здания.

— Ты снова пялился на задницу моей сестрёнки, босс? — невинно спросила Несси.

Я повернулся к ней и пожал плечами.

— У неё отличная задница. Возвращайся к работе, Ванесса.

Несси лукаво улыбнулась. Как ни странно, но по-моему, я только что получил одобрение маленькой сестрёнки.

Ровно в пять часов я тихо постучался в дверь Беллы. Когда никто не ответил, я постучал чуть громче. Ответа не последовало. Я нажал на звонок. Тишина. И не в силах больше терпеть, я вытащил свой ключ из кармана, открыл дверь и просунул в неё голову.

— Свон! Ты убиваешь меня. Иди и открой мне эту чёртову дверь! — прокричал я.

— Не выпрыгни из штанов, Каллен! Я уже иду! — прокричала она в ответ.

Я захлопнул дверь, терпеливо ожидая её появления. Я уже хотел снова позвонить, но дверь наконец-то открылась, и Белла шагнула мне навстречу. Выглядела она прекрасно, впрочем, как и всегда. Я прочистил горло и протянул ей букет из семи тюльпанов.

— Я решил подарить тебе по одному тюльпану за каждый день нашего знакомства, — объяснил я. — Ты очаровательна.

— Эм, спасибо, — ответила она. — Ты тоже ничего. — Она взглянула на цветы. — Я просто… ух… Я поставлю их в воду. Сейчас вернусь, — сказала она и быстро исчезла. Я не смог сдержать улыбки (всё-таки из-за меня она на целую минуту забыла о сарказме).

Спустя несколько мгновений она выбежала наружу и закрыла за собой дверь.

— Хорошо, мистер Каллен, где мы проведём сегодняшний вечер? — Я взял её за руку и провёл к машине, галантно распахивая перед ней дверцу. — Ты мне не скажешь, да?

— Не скажу, пока ты не сядешь в машину, — ответил я.

— Всё настолько плохо, хах?

— Полезай в машину, Свон. — Она села, и я захлопнул за ней дверцу, а затем быстро запрыгнул на водительское сидение.

Всю дорогу я украдкой поглядывал на неё, размышляя над тем, как много мне ещё предстоит узнать об этой девушке.

Я съехал с главной дороги и остановился на поляне. Выглядело так, словно мы приехали в забытое богом место.

— Клянусь, Кален, если ты сейчас попросишь меня перебраться на заднее сидение, я засуну эти неудобные туфли тебе в задницу!

Я вылез из машины и открыл дверцу с её стороны.

— Ты плохо обо мне думаешь. Если бы я хотел залезть к тебе в трусики, то отвёз бы к себе домой.

— Какая прелесть, — сухо ответила она. — И где мы, чёрт побери?

— Я всё объясню, обещаю. — Повернувшись к ней спиной, я немного присел, наклоняясь вперёд. — Запрыгивай. — Она даже не пошевелилась. — Не усложняй ситуацию. Я не позволю тебе идти на шпильках по лесу. — Я улыбнулся, когда она сдалась и залезла мне на спину, обнимая за шею.

— От тебя хорошо пахнет, Каллен.

Мы шли по лесу в уютной тишине. Я тщательно выбирал место, куда наступить, стараясь не упасть. Растоптанная гордость и обиженная девушка не входили в мои планы на вечер, поэтому падать было никак нельзя.

— Вот мы и пришли. — Я осторожно помог ей слезть на землю и махнул в сторону деревянной постройки на дереве. — Это первое, что я построил в своей жизни. — Я жестом указал ей, что нужно подняться вверх по лестнице.

— Там точно безопасно? — обеспокоено спросила она. Я сделал всё возможное, чтобы выглядеть оскорблённым. — Что? Деревья иногда гниют, знаешь ли.

— Я позаботился об этом, — успокоил её я.

Солнце садилось, и на платформе стояли свечи (я привёз их днём). Увидев их, Белла вопросительно на меня уставилась:

— У нас что, спиритический сеанс?

Я открыл маленький холодильник и принялся доставать из него наш ужин.

— Я построил это, когда был ребёнком. Тогда я ещё ничего не знал о проводке, так что нам понадобятся свечи для освещения. — И с очаровательной улыбкой я предложил ей куриный салат.

— Как ты узнал, что это мой любимый? — недоверчиво спросила она.

— Наша новая секретарша оказалась очень полезной, — ответил я. Прежде чем покинуть офис, я выведал у неё кое-какую информацию.

— Несси, — проворчала она, но замычала от удовольствия, когда попробовала салат. — Если честно, это не то, чего я ожидала, когда ты пригласил меня на свидание, — призналась она.

Я зажёг свечи.

— Это наше первое свидание. Мы должны узнать друг друга получше, и я не смог придумать другого, более удачного для этого места. К тому же, ты здесь застряла до тех пор, пока я не покажу дорогу назад.

Осмотревшись, она вдруг осознала, что понятия не имеет, где мы оставили машину.

— Проклятье, — выругалась она, и я тихо рассмеялся, наполняя её бокал вином

— Итак, мисс Свон… — Я продумал все вопросы, ответы на которые хотел получить в этот вечер. — С кем ты впервые поцеловалась? — Кажется, это самая безопасная тема для начала.

— С Феликсом, — ответила она. — Он был моим первым. Во всех смыслах.

Может быть, это и не самая безопасная тема для начала. Зависть, которую я испытал к этому парню, поразила меня. Я никогда не страдал от ревности, но мысль о том, что она обнимала кого-то другого, кроме меня, стонала под ним и шептала его имя… Мне нужно остановиться. Мои штаны стали слишком тесными. Я решил не подавать виду и продолжил расспрос:

— Всё прошло удачно?

Белла улыбнулась:

— Великолепно… когда мы немного попрактиковались.

— Ему была нужна практика? — самодовольно спросил я. — У меня всё отлично получилось с первого раза.

— Заткнись, Каллен, — шлепнув меня по руке, буркнула она.

Мне было хорошо просто сидеть рядом с ней. Должно быть, я ненормальный мазохист, и именно поэтому расспрашивал Беллу о мужчинах, которые были в её жизни. Я не мог ничего с собой поделать: мне было необходимо знать всё, что связано с ней.

— Деметрий, Аро, Кай, Маркус и Джеймс, — непринужденно перечисляла Белла. Когда мои глаза практически вылезли из орбит от удивления, она раздражённо фыркнула. — Ты спросил меня о мужчинах, которые были в моей жизни, а не о списке сексуальных партнеров. Это те парни, с которыми связано моё прошлое, — пояснила она. — Деметрий – брат Феликса. Он всегда был слишком крутым, чтобы тусоваться с простыми школьниками вроде нас. Аро - король школы. Маркус и Кай - его вышибалы. Думаю, они общались со мной только потому, что мой папа – шеф полиции. Джеймс был довольно странным, и все боялись его, так что ему приходилось проводить время только с нашей компанией. Я встречалась с парочкой из них веселья ради, но Феликс и отец Лео – единственные мужчины, с которыми я была близка.

— Белла, — я попытался подобрать правильные слова. — Белла, тебя изнасиловали?

— Что? — уставилась она на меня. — Нет.

И я пояснил:

— Ведь… ты сказала, что не знаешь, кто отец Лео, и я просто предположил.

Она зарычала и навалилась спиной на ствол дерева.

— Я пошла на чёртов бал-маскарад. Не смейся, — предупредила она. — У меня были тяжёлые времена: последний год учебы, юношеская депрессия. И мне просто хотелось оторваться как следует, — невесело рассмеялась она. — Там было так темно, да и к тому же все нацепили дурацкие маски. Я веселилась, но не пила. Я отлично понимала, что делаю, когда мы с ним скрылись от посторонних глаз. Я не хотела, чтобы он снимал свою маску. Завеса тайны плюс вероятность того, что нас застукают, – именно то, что было нужно. По крайней мере, я так думала. Мы предохранялись, но, как оказалось, это не помогло.

— Ты пыталась найти его? Того таинственного парня? — Я был уверен, что да.

— Пыталась, но на бал пришло больше народу, чем обучалось в нашей школе, и у меня было минимум возможностей, чтобы вычислить его. Думаю, что он каким-то образом узнал, что я забеременела, и просто смылся по-тихому. — Она на секунду задумалась. — Я не сожалею об этом. Я сделала глупость, но теперь у меня есть Лео. Было непросто. Мне пришлось от многого отказаться, чтобы заняться его воспитанием, но это мой выбор, и он того стоил.

Это не то, чего я ожидал. Но пора привыкнуть к тому, что Белла никогда не поступала так, как я от неё ожидал.

— Я знаю, о чём ты говоришь. У тебя была тяжёлая ситуация, но ты не сдалась. Я смог бы прожить и без Виктории, но ни на что на свете не променял бы Софи и Итана.

Она кивнула и мягко улыбнулась.

— У нас замечательные дети.

Мы просидели несколько минут в тишине, но я не смог сдержаться:

— Так… отец Лео был больше похож на «Призрака Оперы» или Джейсона из «Пятницы тринадцатое»?

— Теперь я поняла, что мне придётся тебя убить, — вздохнула она.

Засмеявшись, я встал на ноги и предложил ей свою руку.

— Потанцуй со мной.

— Чёрт возьми, нет.

— Ты опять усложняешь ситуацию, Свон. — Я потянул её за руку и заставил встать.

— Здесь нет музыки, засранец, — Она попыталась вырвать свою руку из моей, но я был готов к этому.

Я обнял её за талию и притянул ближе к себе.

— Нам крупно повезло, что я прекрасно умею напевать.

— И прекрасно умеешь молоть чепуху. — Я проигнорировал её слова и начал напевать красивую мелодию, медленно описывая небольшие круги. На платформе было полно места.

— Я чувствую себя идиоткой, — призналась она.

— Заткнись, Свон, — ответил я и продолжил напевать мелодию. Она, наконец, прекратила сопротивляться, и я просто наслаждался нашим танцем под звездами… на дереве. — Это напоминает мне сцену из романа.

— О чёрт, — простонала она.

Я коварно улыбнулся:

— Эдвард и Белла сидели на дереве. П-О-Ц-Е-Л-У-Й.

Она оборвала меня на этом месте:

— Заканчивай свой роман, или я скину тебя с этой платформы.

— Сопротивляйся сколько влезет, Изабелла. — Я чуть отстранился, заглядывая ей в глаза. — Но я получу этот поцелуй.

— Ну, это точно случится не здесь. Вот-вот пойдёт дождь. — В подтверждении её слов мне на щёку упала крупная холодная капля.

— Чёрт. — Я быстро задул свечи и засунул еду в холодильник. Я вернусь за вещами потом. Когда мы спустились на землю, я помог ей снова забраться мне на спину. Она держала фонарик, пока я пытался отыскать место, где оставил машину. Мы не успели спрятаться до начала дождя, и оба насквозь промокли.

Сидя в машине, Белла тряслась от холода, и я включил обогрев.

— Я смотрю, ты знаешь, как доставить девушке удовольствие.

— Повремени с выводами. Вот посмотришь ещё, что я запланировал на следующую неделю, — подмигнул я ей, а она рассмеялась. Когда мы подъехали к её дому, она выскочила из машины и понеслась к двери. Ни за что на свете я не позволю ей вот так просто сбежать от меня!

Я побежал за ней и поймал её, прежде чем она успела оказаться у двери. Белла вскрикнула, и мы, потеряв равновесие, грохнулись на траву.

— Так нечестно, — в недоумении сказала она.

Я перекатился и оказался верхом на ней, стараясь не раздавить её своим весом.

— Я же сказал, что получу этот поцелуй. — Без сомнений, она собиралась что-то возразить, но я накрыл её рот своим, не давая возможности высказаться. Я ничего не смог поделать и застонал, когда наши языки встретились. Я прекрасно понимал, что скоро нам не хватит воздуха, но, когда её маленькие ручки оказались в моих волосах и она ответила на поцелуй, я решил, что воздух подождёт.

Белла, лежащая подо мной и тяжело дышащая, - это та картина, к которой я буду привыкать с удовольствием.

— Но ты продолжаешь оставаться засранцем, — задыхаясь, сказала она.

Прежде чем я смог что-либо ответить, перед домом остановилась полицейская машина. Из неё вылез разъярённый Джейк, открыл заднюю дверь и вытащил за руку Несси. Он развернул её и прижал к машине, а затем расстегнул наручники у неё за спиной. После этого он залез обратно за руль и молча уехал.

— Спасибо, что подвёз! — крикнула Несси ему вслед. Затем она повернулась к нам и озорно подмигнула: — Похоже, свидание проходит успешно.

>>>Следующая глава>>>


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (16.10.2009)
Просмотров: 14370 | Комментарии: 90


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 901 2 3 ... 8 9 »
0
90 Vivett   (14.08.2023 19:33) [Материал]
Кажется, Несс, тоже времени зря не теряла

0
89 pola_gre   (11.12.2017 20:37) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
разъярённый Джейк, открыл заднюю дверь и вытащил за руку Несси. Он развернул её и прижал к машине, а затем расстегнул наручники у неё за спиной.

Что такое младшенькая учинила после работы? surprised

Спасибо за продолжение!

0
88 Mari:)   (12.08.2016 11:58) [Материал]
Ох, Джейк попал biggrin

0
87 ElSi5   (26.12.2015 03:10) [Материал]
Ох, Эммет и Джаспер в ударе, о эти книги... spiteful
У Эда и Беллы сплошной романтик! happy
Сцена с Таней тоже конечно повеселила biggrin
Ну а самым крутым моментом, считаю финал. Джейк и Несс это что-то! Очень горячая парочка! cool

0
Обожаю эту историю, с ней невозможно перестать смеяться

0
Пхаха, Джейк и Несси - самая горячая парочка )))

0
84 Meda5540   (07.04.2015 13:11) [Материал]
Спасибо

0
83 anni_anuta   (10.03.2015 11:32) [Материал]
Похоже, не только у Беллы было свидание biggrin biggrin

0
82 polinakash   (27.11.2014 20:30) [Материал]
Дджейк- таксист- копчик хи-хи

0
81 Мяуриция   (24.06.2014 22:19) [Материал]
шикарное свидание )))))))
несси очаровательна. джейк скоро оценит ))))))

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-88


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]