Белла Свон: Похитительница детей - Страница 2

Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда

3 место в номинации Перевод-легенда

1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди

Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!

Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.

Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).

Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18

Shenno

Дата: Вторник, 29.09.2009, 23:31 | Сообщение # 26

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Клубы:

«Если ты еще хоть когда-нибудь оставишь с ней своих детей, обещаю, я похищу их и позволю Тане похитить тебя».
я обожаю этот фанфик! biggrin

Подпись пользователя

«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.»
Нежность

ksena

Дата: Среда, 30.09.2009, 00:46 | Сообщение # 27

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 350

Статус:

Клубы:

просто офигительно! такой позитив! спасибо! biggrin

это один из моих любимых юмористических рассказов... сюжет бесподобен!
сколько глав у этого удовольствия?

Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)

Дата: Среда, 30.09.2009, 13:19 | Сообщение # 28

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

4 глава еще круче 3 Leopold, biggrin

:DLeopold, молодчинка что делаешь это biggrin

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Среда, 30.09.2009, 15:45 | Сообщение # 29

•Never Too Late•

Группа: Проверенные

Сообщений: 275

Статус:

СПАСИБО ЗА ГЛАВУ)
в контакте уже отписалась,побежала сюда)
все нравится в фанфе-задорный,милый,очароваельный и преревод,несомненно,прескрасен
расстраивает только то,что тема самих отношений Беллы с Эдом раскрыта совсем чуть-чуть
и в каждой главе внимание уделяется детям, в большей степени)
ну вот)
но я надеюсь,что в продолжении все-таки мы узнаем немного больше об отношениях наших любимцев biggrin

Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________

Дата: Среда, 30.09.2009, 15:51 | Сообщение # 30

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

Quote (Bright)

расстраивает только то,что тема самих отношений Беллы с Эдом раскрыта совсем чуть-чуть
и в каждой главе внимание уделяется детям, в большей степени)
ну вот)

мне как раз это больше всего и нравится что вни мание не заостряется на Эдварде и Белле

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Среда, 30.09.2009, 15:53 | Сообщение # 31

•Never Too Late•

Группа: Проверенные

Сообщений: 275

Статус:

Quote (Lisa_Cullen)

мне как раз это больше всего и нравится что вни мание не заостряется на Эдварде и Белле

а меня это немного расстраивает,собственно я это писала,непостредственно переводчику, а не другим читателям

Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________

Дата: Среда, 30.09.2009, 16:05 | Сообщение # 32

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

Quote (Bright)

а меня это немного расстраивает,собственно я это писала,непостредственно переводчику, а не другим читателям

Извини! Но в очень многих фанфах как раз это и обсуждается ничего плохово но если это будет и тут .. "злобно пыхтит" smile

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Среда, 30.09.2009, 16:19 | Сообщение # 33

•Never Too Late•

Группа: Проверенные

Сообщений: 275

Статус:

Quote (Lisa_Cullen)

Извини! Но в очень многих фанфах как раз это и обсуждается ничего плохово но если это будет и тут .. "злобно пыхтит"

хах)
оке,просто ты так ни с того ни с сего, у меня сразу "зашитный рефлекс"включился wink

мне просто интересно,когда же тут уже романтика начнется
ну,эт кому как)

Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________

Дата: Среда, 30.09.2009, 16:23 | Сообщение # 34

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

Quote (Bright)

мне просто интересно,когда же тут уже романтика начнется
ну,эт кому как)

Ничего страшного наверно в глубине души я тоже этого жду но мне нравится как она его обрезает biggrin

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Среда, 30.09.2009, 16:27 | Сообщение # 35

•Never Too Late•

Группа: Проверенные

Сообщений: 275

Статус:

Quote (Lisa_Cullen)

Ничего страшного наверно в глубине души я тоже этого жду но мне нравится как она его обрезает

я надеюсь ожидание себя оправдает и потом нам выдадут такого,что ооо biggrin

хотя... че эт я тут гадаю, пойду и сама в оригинале почитаю)

Добавлено (30.09.2009, 16:27)
---------------------------------------------
ааай,черт,оригинал не получится почитать,ссыль не дали sad

Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________

Дата: Среда, 30.09.2009, 16:55 | Сообщение # 36

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

ksena, в данном фанфе 22 главы+ эпилог)) еще долго)))
Bright, романтика будет) куда ж без нее)))а ссыль, да я не написала ее) потому что сама сбегаю всегда читать продолжение в оригинале, тепрпения маловато) эх)) в общем, решила побыть злой))
kira про Джейка хорошо подметила))) очень нравится, что здесь он не клеится к Белле, но скоро у него появится кое-кто)))
Lisa_Cullen,:)))) обрезать Белка Эда будет оооочень долго) а линия Эд-Белла-дети меня весьма веселит) и нравится, что тема не избитая, а довольно-таки редкая. Я читать вначале не хотела, думала: да нууу, дети... что может быть крутого в этом? но все равно открыла и прочитала) не жалею!)
В общем, над пятой главкой уже работаю) так что, скоро прода!)

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 30.09.2009, 16:59

Alicе

Дата: Среда, 30.09.2009, 17:29 | Сообщение # 37

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Определенно я обожаю этот фанфик!!! надеюсь эдвард и белла будут вместе wink

скорее скорее проду. мне очень понравилось!!!!!!!!!!!!

Arianna

Дата: Среда, 30.09.2009, 17:44 | Сообщение # 38

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 16

Статус:

Что может быть крутого в детях???? Я, честно говоря, только из-за них и начала фанф читать)))) У самой двое, примерно похожего возраста biggrin

Крутого может быть очень много и каждый день разного biggrin

Leopold, ты суперпереводчик biggrin

Спасибо за твои старания!

Дата: Среда, 30.09.2009, 17:50 | Сообщение # 39

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Alicе, хорошо, что понравилось)) конешн, будут))
Arianna, ахах)) детей я люблю, эх, опять меня не поняли)) просто был неудачный фик с детьми и я его прочла, остался осадок)) а так у самой сестра маленькая) они крутыыы)) а фанфы с ними дплеко не всегда))
ох, приятно) пожалуйста wink

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 30.09.2009, 17:52

Дата: Среда, 30.09.2009, 19:13 | Сообщение # 40

•Never Too Late•

Группа: Проверенные

Сообщений: 275

Статус:

Quote (Leopold)

а ссыль, да я не написала ее) потому что сама сбегаю всегда читать продолжение в оригинале, тепрпения маловато) эх)) в общем, решила побыть злой))

ахахахха) умно!)
если когда-нить буду сама переводить поберегу этот фокус для себя)
а перевод у тебе потрясающий)

Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________

Дата: Среда, 30.09.2009, 19:37 | Сообщение # 41

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

Leopold, А рода сегодня? cry

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Среда, 30.09.2009, 19:42 | Сообщение # 42

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Bright, ох, просто бальзам на душу)))благодарю))
Lisa_Cullen, эмм, нет) хочу сразу всю главу вставить, а для этого нужно немного больше времени smile

ДИ

Дата: Четверг, 01.10.2009, 13:12 | Сообщение # 43

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 21

Статус:

ОПРЕДЕЛЁННО ШИКАРНЫЙ ФАН...И ОПРЕДЕЛЁННО СУПЕРСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК!!!!!

Mikki

Дата: Четверг, 01.10.2009, 16:57 | Сообщение # 44

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 31

Статус:

Соглашаюсь со всеми!!!Ты супер-пупер переводчик!!!
Про детишек оч весело читать!!!!Они такие шаловливые!!!)))))))) wink

А где вконтакте????Подскажите..плиииз))))))

Дата: Четверг, 01.10.2009, 17:43 | Сообщение # 45

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

ДИ, мм, как приятно)) спасибо-спасибо)) рада новым читателям))
Mikki, smile

спасиииб)) http://vkontakte.ru/pages.php?id=6144398 - вот ссылочка на вконтакте))

Сообщение отредактировал Leopold - Четверг, 01.10.2009, 17:44

Mikki

Дата: Четверг, 01.10.2009, 17:54 | Сообщение # 46

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 31

Статус:

Quote (Leopold)

http://vkontakte.ru/pages.php?id=6144398 - вот ссылочка на вконтакте))

Ошибочку выдает(((
А как группа называется??

Дата: Четверг, 01.10.2009, 17:57 | Сообщение # 47

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Mikki, хммм, я проверила, вроде....
так же как сайт)) http://vkontakte.ru/club8392041 - Twilight Russia™ Оfficial community Vk

Mikki

Дата: Четверг, 01.10.2009, 18:02 | Сообщение # 48

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 31

Статус:

Работает!!!!!Спасибочки!!!!!!!!!!!!)))))))

Дата: Четверг, 01.10.2009, 18:06 | Сообщение # 49

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Mikki, пожалуйста))))