Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 08.12.2009, 00:47 | Сообщение # 301
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Leopold)
Оля, проду ждать всегда)) а будет она в среду-четверг)) последний рывок в переводе остался))

УРА!!!!!!!!!!!!!! Жду с нетерпением!!! wink wink wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
SHAILOДата: Среда, 09.12.2009, 15:01 | Сообщение # 302
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:




я снова пришла ныть...

я сижу в какой-то дыре... в гостинице больше похожей на приют для клопов...

ПОЖАААААААААААЛУЙСТА ДАЙТЕ ПРОДУ
Подпись пользователя
 
Green_LisДата: Среда, 09.12.2009, 15:33 | Сообщение # 303
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




SHAILO, мне тебя очень жалко но я сама плохо понимаю что с продой(((
вроде вместо Лео ее переводит Зборик но она не появляется уже два дня((
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
SHAILOДата: Среда, 09.12.2009, 15:41 | Сообщение # 304
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:




Green_Lis ты меня убила..............

Подпись пользователя
 
Green_LisДата: Среда, 09.12.2009, 15:43 | Сообщение # 305
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




SHAILO, я сама в убитом состоянии(( оба соавтора одновременно сбежали((
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
leahДата: Суббота, 12.12.2009, 17:23 | Сообщение # 306
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Новая глава будет скорее всего завтра)) Может конечно же и послезавтра, но постараюсь завтра)))
 
LaunischДата: Суббота, 12.12.2009, 18:35 | Сообщение # 307
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (leah)
Новая глава будет скорее всего завтра)) Может конечно же и послезавтра, но постараюсь завтра)))

Постарайся, пожалуйста

А это, чтобы работалось веселее.

 
LeopoldДата: Суббота, 12.12.2009, 21:56 | Сообщение # 308
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




тааа, Лей все отредит, и я выложу))) извините, что на этот раз все так долго) я взялась за учебу) осталось почти 2 недели до НГ, над успеь закончить все дела)
 
leahДата: Воскресенье, 13.12.2009, 11:37 | Сообщение # 309
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Launisch, спасибо))
Лео, все готово, можно выкладывать))) Я внял вашим просьбам)))
 
LeopoldДата: Воскресенье, 13.12.2009, 16:37 | Сообщение # 310
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Прода наконец-то добралась до нашей темки))) поприветсвуем ее))))
 
SirenaДата: Воскресенье, 13.12.2009, 16:47 | Сообщение # 311
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote
Получается, что это около восьми лет.

Это реально жесть...

Quote
Я всю жизнь беспокоилась, смогу ли я дать Лео полноценную семью, которую он заслужил, и она просто упала на нас, как снег на голову. Я буду полной идиоткой, если оттолкну их от себя.

Мне нравится ход ее мыслей)))

Девочки, спасибо за очередную отличную главу))

 
KleОДата: Воскресенье, 13.12.2009, 20:30 | Сообщение # 312
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Хочу признаться, я такой тормоз... biggrin Забрела в эту тему только сегодня! И очень об этом пожалела! Потому что этот фанфик стоит того, чтобы читать его с первой главы и ждать продолжения! wink Мне очень понравилось! Честно, прочитала взахлеб!
Перевод просто отличный! wink С юмором, который, кстати, при переводе часто теряется, но не здесь. Думаю, это заслуга переводчика! wink
Еще раз огромное спасибо! Теперь буду постоянным читателем. Если, конечно, еще не поздно...
 
LeopoldДата: Воскресенье, 13.12.2009, 21:14 | Сообщение # 313
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Sirena)
Мне нравится ход ее мыслей)))

ага, Беллка в этом фанфе не дура))
Quote (KleО)
С юмором, который, кстати, при переводе часто теряется, но не здесь. Думаю, это заслуга переводчика!

хх, ага мы страемся)) я перевожу, а Лей все контролирует) Она у меня молодец)) и Лизок иногда помогает)
Quote (KleО)
Мне очень понравилось! Честно, прочитала взахлеб!

Здорово))) единомышленник)) мне тоже безумно нравится эта история))
Quote (KleО)
Теперь буду постоянным читателем. Если, конечно, еще не поздно...

KleО, конечно, не поздно)) Здесь тебе рады)) добро пожаловать к нам!!)
 
LaunischДата: Воскресенье, 13.12.2009, 21:57 | Сообщение # 314
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Спасибо за очередную смешную главу про Калленов и Свон. Когда эти семьи находятся рядом, скучно не будет никому. biggrin

 
ginni912007Дата: Воскресенье, 13.12.2009, 23:28 | Сообщение # 315
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, я тебя обожаю))))))
Глава просто супер...так и надо этим вредным папашам...нечего детишек пугать...Правильно мамочки поступили)) Мне понравились слова Эсме в самом конце...А ведь она права, никто не подходит Белле так, как Эдвард..и она ему очень даже подходит...Была под столом от фразы, что Софи сдаст за печеньки...)))))
Итана жалко, что он так подумал о Белле и о Феликсе...Просто читать это невыносимо..его переживания...
Софи вообще лапочка..а ведь Бела реально им стала как мать))
Жду продолжения...надеюсь, что оно не затянется на такой долгий срок))
 
FreyaWinterДата: Понедельник, 14.12.2009, 10:45 | Сообщение # 316
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет!!!!!! Просто потрясный рассказ. Сначала я не хотела его читать,думала она в реале 2-х детей похитет,но потом решилась и.... Затянуло меня,как в трясину,только в оч хорошою. Девченки огромное спасибо что переводите,все просто супер!!!!!! ::)::)::)::)::)::)::)
Подпись пользователя
Смерть - лишь очередное начало, нового пути.

Мое произведение- Демон
 
RENESMEEДата: Понедельник, 14.12.2009, 10:49 | Сообщение # 317
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




Leopold, Спасибо большое за новую главу!!!!!!!!!!!
 
Green_LisДата: Понедельник, 14.12.2009, 11:50 | Сообщение # 318
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




хохо)) РЕДАКТОР ВСЕ ЧИТАЕТ ПОСЛЕДНИМ))))
Феликс как всегда на высоте жду не дождусь его мести)))
ну несси и джейк и так все понятно) wink
а вот эдя))) любит он беллу перекидывать через плечо)))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
TashstyleДата: Понедельник, 14.12.2009, 12:26 | Сообщение # 319
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин такой милый, прикольный,веселый фанфик!!!!!!!!!!! просто бомба радости и позитива!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за главы, они чудесны!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!! все супер!!!!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя

 
leahДата: Понедельник, 14.12.2009, 12:53 | Сообщение # 320
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Мммм, я еще до 13 главы не добралась, ну ничего, вот возьмусь я за вас, Лео, готовься)))
 
SHAILOДата: Понедельник, 14.12.2009, 16:19 | Сообщение # 321
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:





Шпасибос за проду!!!
Я так ждала. так ждала!!!

Quote

Эдвард подхватил мальчиков и побежал к трейлеру

ооо так и вижу лохматый Эдвард с глазами, как блюдца носится по лесу, подмышкой дети бедные ... biggrin biggrin
Quote
А в шкафу я нашла даже одну его старую футболку. Я быстро натянула ее на себя и решила, что оставлю ее себе на память в качестве сувенира. Может быть, он ее не хватится.

маленькая фетишистка happy
Quote

Она пододвинулась ко мне, и я обняла ее одной рукой. «Я люблю тебя, Белла», - прошептала она.

«Я тоже люблю тебя, Софи», - шепотом ответила я.


ооооо как трогательно... в такие моменты начинаю сама хотеть ребенка, девочку... маленькую
cry

Девочки, еще раз СПАСИБО за чудесный перевод))

Подпись пользователя
 
zdorik-sandorikДата: Понедельник, 14.12.2009, 16:51 | Сообщение # 322
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




А вот и муж пришёл)) Блудный

Quote
«Тетя Несси, почему ты так смешно ходишь?»
«Я каталась на лошади»

Ахах))) Вот это ассоциация))

Quote
«Наверное, большая была лошадка»,

Ещё какая)

Quote
«А что, если нет?»

«Тогда я похищу тебя»,


biggrin biggrin biggrin Это она умеет)
Quote

«Эй! Купи пару мышеловок, ладно?»

biggrin biggrin На её месте, если бы с каждой мышкой я себе ещё и лошадку бы находила , я была бы совсем не против)))))))

Quote
«Это занятие вгоняет меня в депрессию».

Ообажаю этого малого)
Quote

Как только я переложила все пакеты в грузовик, я услышала громкий возглас: «Жирная задница!»,

Это может означать только одно)Гудок сработал)))))))))

Quote
«Прошлой ночью я разъезжал по улицам в поисках очередной счастливицы, которой суждено оказаться со мной, и я увидел прекрасную брюнетку. Я решил привлечь ее внимание, и поэтому нажал на гудок, - он нежно взял мое лицо в ладони, - Знаешь ли ты, что произошло потом?»
«Вы жили долго и счастливо?»

Пад сталом)))))))))))))))))))))))))):D biggrin biggrin biggrin
Quote

«Мам? – Лео высунул голову из окошка, - Мне его пнуть?»

Моя лапа)))))))))
Quote

«Итан, Феликс просто мой друг, как для тебя Лео. Твой папа…» - дерьмо. Мне придется сказать это вслух. «Твой папа - мой парень, - после этих слов на его губах появилась улыбка

Блин, а как звучит-то классно)

Quote
Я буду очень признательна тебе, если ты не станешь никому рассказывать о том, что только что услышал». Эдвард и без того самодовольный засранец
,
О да) Эд засранец).

Quote
Софи сдаст меня за печеньки

О, да) Великая сила-сладкое)

Quote
А тебе нравится, Белла? Массаж помогает снять напряжение?»

«Умоляю тебя, - фыркнула Розали, - Только Эдварду под силу справиться с этой задачей».


Истину глаголят)

Quote
"Я удивлена, что вы двое тянете так долго. Я сблизилась с Карлайлом в первую же ночь"

«Я была на Джаспере уже в первый день нашего знакомства».


И кто теперь озабоченый?)

Quote
«Не слушай их, Белла, - вступила в разговор Розали, - Я заставила Эммета помучиться. Эти парни привыкли получать все, что им захочется. Эдварду нужно заслужить секс с тобой».

Розали-дьявол с красными маноло)

Quote
Забудь о том, что я говорила. Запрыгни на него при первой же возможности

Ахах) В этом вся Розали)

Quote
На улице темно, значит они, скорей всего, решили помучить детишек. Каждый раз, когда они берут с собой детей, то ничего не могут поделать с собой

Засранцы))

Quote
Несси приехала спустя несколько минут, одетая во все черное. «Я принесла огнетушитель».

Ахахах) Ангелы Чарли, ёпт)

Quote
«А детки-то хороши», - прошептала Несси.

Беллина школа)

Quote
«Белла! Нам нужно выби--» Затем до него дошло, что случилось. «Ты!»

Щас кому-то надерут задницу)))))))))

Quote
«Каковы их шансы уговорить нас остаться сегодня с ними?» - спросила Розали.

«Сегодня? Абсолютно никаких,


Жестокие они) Но так им и надо tongue tongue tongue tongue

Quote
Но, как бы то ни было, уверена, что они уже запланировали кое-что для следующего раза».

Эсме улыбнулась. «И мы будем готовы к этому».


ахахахахах)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) НЕнормальная семейка))

Quote
«Вас не беспокоит то, что я пишу эротические романы и ругаюсь, как сапожник?»

«Твои книги улучшили мою сексуальную жизнь. Не думала, что это вообще возможно»,


Я шизею с этой семейки))))))))))))))))))))))))))))))))

Ох, девочки, это просто нечто)) Я влюбляюсь в этот фанф всё больше и больше Хотя, больше я люблю тока Лео)
Лейчик- спс за редактура)
Ну чтодь, и как всегда, моя коронная фраза... до секса осталось 2 главы)

Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
LaunischДата: Понедельник, 14.12.2009, 23:14 | Сообщение # 323
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (zdorik-sandorik)
Ну чтодь, и как всегда, моя коронная фраза... до секса осталось 2 главы)

Ух, Люся не погладит тебя по головке за слив ценной информации. tongue
 
FlyДата: Вторник, 15.12.2009, 00:02 | Сообщение # 324
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




АААА это прекрасный подниматель настроения, однако!!!
Quote
"Я удивлена, что вы двое тянете так долго. Я сблизилась с Карлайлом в первую же ночь"
«Я была на Джаспере уже в первый день нашего знакомства».

Quote
«Вас не беспокоит то, что я пишу эротические романы и ругаюсь, как сапожник?»
«Твои книги улучшили мою сексуальную жизнь. Не думала, что это вообще возможно»
Белла в какую то озабоченную семейку попала ,но в
этом вся их прелесть biggrin

Чудесный ,легкий ,забавный фанф,как рас такой какой мне нужен в это страшное время,называемое сессией!!!!Спасибо огромное переводчику и его редакторам!!!Девочки- вы супер!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
Bella_09Дата: Вторник, 15.12.2009, 00:40 | Сообщение # 325
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Leopold, спасибки за очередную интересную проду! Так им и нужно...да..девчонки классно напугали их...
меня тронуло признание Софи что она любит беллу. Хотя...этого и стоило ожидать cry biggrin
буду ждать следующей великолепной и интригующей главы. Спасибо, что переводишь этот фик! Он чудесный.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92