Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 18:19 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Низкий поклон и большая благодарность незаменимой и талантливой художнице ЭКХ - IrKos
Автор:Lovestory15 Ссылка на оригинал:Pajamas Переводчики:Shantanel, iammisspattinson Бета: Lega Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода. Саммари: Неожиданный сюрприз для Беллы. Персонажи: Белла/Эдвард Рейтинг: M/R Жанр: Romance Статус: Закончен Размещение:только на ТР! Разрешение: получено + скрин От переводчиков:И не можем не поблагодарить наших скайповских девочек за их помощь и веру в нас. Спасибо вам! Будем очень признательны, если вы захотите прорекламировать "Пижаму", поставив один из баннеров в подпись:
Дата: Четверг, 22.08.2013, 21:59 | Сообщение # 231
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 701
Статус:
Очень классный миник)) Такой легкий, незатейливый, юморной, немного романтичный))) Мне очень понравилось именно то, что нет описаний самого действия! Остались лишь положительные эмоции от прочтения, спасибо автору, переводчикам и бете за это! Спасибо, спасибо, спасибо!) Классная история, только я не совсем понимаю причем тут пижама?
Дата: Суббота, 24.08.2013, 17:19 | Сообщение # 232
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
bruno_banani, большое спасибо за отзыв!
Цитата (bruno_banani)
Такой легкий, незатейливый, юморной, немного романтичный))) Мне очень понравилось именно то, что нет описаний самого действия!
Полностью с Вами согласна, действие тут совсем ни к чему. Легко, мило, романтично, как и в каноне.
Цитата (bruno_banani)
Остались лишь положительные эмоции от прочтения, спасибо автору, переводчикам и бете за это!
Спасибо за Ваши теплые слова!
Цитата (bruno_banani)
Классная история, только я не совсем понимаю причем тут пижама?
Разумеется, задумка автора остается с ним, но мне думается, что это из-за того, что пижама так или иначе мелькала в моменты, когда Эдварду и Белле удавалось остаться наедине =)
Дата: Пятница, 10.01.2014, 19:36 | Сообщение # 235
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо девочки , приятно прочитать Ваш новый перевод . Очень премиленькое начало . Эдвард вампир верно ? Я в ПЧ . Спасибо .
Добавлено (10.01.2014, 19:21) --------------------------------------------- Спасибо девочки . Я вот сколько читаю все думаю , как такой рассеянный Чарли умудрился стать шерифом . А по поводу отношений куда они идут , они уже должны бежать вприпрыжку туда . Спасибо .
Добавлено (10.01.2014, 19:27) --------------------------------------------- Спасибо девочки . Вот вопрос , что это было и я что проспала когда у них был секс? Или Белла обманула Анжелу ?
Добавлено (10.01.2014, 19:36) --------------------------------------------- Спасибо девочки за прекрасный перевод и редакцию . И вообще приятно понимать , что крыша не совсем уехала . Удачи , встретимся в новых Ваших переводах .
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:47 | Сообщение # 239
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
Lora-S, если настроены на что-нибудь легкое и очень-очень-очень розово-романтичное, то, думаю, Вам понравится. Хотя я, конечно же, не могу утверждать, будучи заинтересованным лицом
Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:50 | Сообщение # 247
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Спасибо! 
