Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Twenty Tickets (Этот карнавал они не забудут...)
Twenty Tickets
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 20.12.2011, 19:19 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:










Название и ссылка на оригинал:Twenty Tickets

Автор: несравненная JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ (1 часть)

Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард.

Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучавствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.

От переводчика: ну, вот, встречайте - новая история от автора уже многим полюбившегося Поцелуя. Эта история очень романтичная. Повествование будет вестись от лица Эдварда. И Эдвард здесь ну такой стеснительный. Готовтесь, здесь не будет никаких мачо!

Размещение: только на Twilight Russia.ru!








Другие мои работы:
Poor Charlie - Romance/Humor - завершён.
Мой личный маньяк - мини - Humor - завершён.
Палата №405, или Сорок лет спустя - мини - Humor - завершён.
The Kiss - перевод мини - завершён.
Guarding Edward/Защищая Эдварда - перевод - Humor/Romance - в процессе!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 07.08.2013, 04:57
 
ღpantercaღДата: Среда, 21.12.2011, 07:51 | Сообщение # 26
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Заинтересовало саммари, думаю будет интересно! Принимай в ПЧ! wink
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Среда, 21.12.2011, 12:56 | Сообщение # 27
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за приглашение, я в ПЧ wink
 
ZлючкаДата: Среда, 21.12.2011, 12:58 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Интересное саммари) буду ждать выхода главы)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 21.12.2011, 15:50 | Сообщение # 29
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Lenchik1742, Smile_With_Me, Maryy85, с удовольствием принимаю вас в ПЧ smile
♠Miss_Punk♠, Кать, ну, прости, что украла твою идею. Конечно ты в ПЧ.

Добавлено (21.12.2011, 15:50)
---------------------------------------------
panterca1307, Rosali_Cullen, Твонки, рада вас здесь видеть smile

 
ЄнотДата: Суббота, 24.12.2011, 19:59 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Спасибо за приглашение!!!Люблю твои переводы,поэтому я в ПЧ.Саммари очень интересное,люблю Эдварда на мачо)))

читаю))
[/url]
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 24.12.2011, 21:17 | Сообщение # 31
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Єнот, првиет. Добро пожаловать! smile

Глава на активации wink

 
tanuxa13Дата: Суббота, 24.12.2011, 21:18 | Сообщение # 32
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиз, спасибо за оповещение))*
Я сегодня не дождусь наверно главки, поэтому завтра как только, так сразу я здесь smile Прочту и отпишусь wink
 
EC_MazenДата: Суббота, 24.12.2011, 21:26 | Сообщение # 33
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Детка, ты такая медлительная х) Ну, сколько можно было ждать? Надеюсь, с активацией не затянут! а то прочту только в понедельник ><
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 25.12.2011, 01:17 | Сообщение # 34
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик моя хорошая smile Это нечто! Мне очень понравилось... Он такой милый, такой хорошенький и я горжусь им, что он смог её пригласить smile Она тоже очень милая и нежная! Большое спасибо за чудо главку smile Удачки в переводе smile цём**
 
NightCatДата: Воскресенье, 25.12.2011, 01:19 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Они такие милые, просто чудо! Огромное спасибо за перевод) С нетерпением жду следующую главу, чувствую, она будет ОЧЕНЬ интересной!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 25.12.2011, 01:40 | Сообщение # 36
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




tanuxa13, Тань, буду ждать smile

♠Miss_Punk♠, я медлительная? Ну не фига ж се! biggrin Жаль, ладно, и тебя буду ждать smile

Valya_Robert, Я тоже горжусь собой, что решила перевести этот миник biggrin Валь, рада, что понравилось. Следующая глава тоже будет большая. В общем, спасибо happy

NightCat, спасибо. Да, они себя проявят... по полной wink
 
SofieДата: Воскресенье, 25.12.2011, 02:29 | Сообщение # 37
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




черт, они оба такие милые и стеснительные happy непривычно читать про Эдварда-ботана, а то всё мачо, да плохие парни... Но мне понравилось wink Уже видно, что Эд влюблен в Беллу, но и он ей нравится. И видимо, эта самая будка для поцелуев и послужит толчком в развитии их отношений happy
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод и жду продолжение.
о, и я в ПЧ wink
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 25.12.2011, 09:11 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод)
Эдвард такой смешной, стеснительный и неуверенный, даже как то непривычно) Но это даже к лучшему, потому что новые их образы притягивают.
Мне кажется, что Белле все таки нравиться Эдвард, она так его яростно защищала и говорила, что он лучший)
Я рада, что Эдвард решился ее пригласил, уверена это будет интересно.
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 09:35 | Сообщение # 39
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за первую часть)))
Хм, необычный Эдвард - стеснительный, да еще и в очках. Первый раз такое читаю))) Но мне нравится wink
Эдвард ее пригласил! Я горжусь тобой мальчик! biggrin
Лиза, ты такая умничка, что взялась за этот перевод happy
Юля, спасибо за бетирование))
Очень жду следующую главу!
 
InmanejableДата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:11 | Сообщение # 40
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Лиза спасибо за перевод первой части
Юля спасибо за редакцию
Мне нравится здесь Эдвард. Хотя я ожидала увидеть более раскованную Беллу. Но такая тоже ничего.
Удачи, времени и вдохновения вам, девушки, на продолжение
 
starstrukkДата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:37 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




Лиза-love-Сумерки, о, начало такое милое. Я в ПЧ)
 
KetarinДата: Воскресенье, 25.12.2011, 10:55 | Сообщение # 42
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки спасибо за перевод. Они такие милые оба, стесняются, и очень необычно видит Эдварда таким лузером, конечно он и в сумерках пока Белла не появилась он кроме музыки и книг ничего не видел. Быстрее бы продолжения ;)
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 11:40 | Сообщение # 43
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за главу, очень понравилась, особенно какой Эдвард тут милый happy серьезно, когда он мачо он конечно тоже милый, но стесняющийся Эдвард-который-по-уши-влюблен-в-Беллу-думая-что-она-в-него-не-влюбленна это еще милее biggrin а сколько всего частей будет? уже хочу следующаю! tongue biggrin
 
Panda68036789Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 11:53 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Образ Эдварда здесь такой не привычный.
Они оба такие скромные, снестительные smile
Мне уже интересно, как они себя проявят во второй части.


Сообщение отредактировал Panda68036789 - Воскресенье, 25.12.2011, 11:53
 
LittleCatДата: Воскресенье, 25.12.2011, 12:01 | Сообщение # 45
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


такие оба не решительные))
принимай в ПЧ!! уж очень интересно))
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 12:49 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо тебе за перевод этой истории..)
Эдвард очень милый, когда такой скромный и нерешительный..) да и Белла тоже..)
замечательный фанфик!
с нетерпением жду продолжения!
 
WineeДата: Воскресенье, 25.12.2011, 16:15 | Сообщение # 47
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ох какая милая первая часть wink
я прям умилялась пока читала. жаль только, что эдвард настолько стесняшка smile
но раз такие слова в конце этой части... хм, что ж, посмотрим, что они учудят там biggrin
спасибо большое за перевод. Действительно хорошо переводишь, мне нравится wink
жду дальше
 
ЗубикДата: Воскресенье, 25.12.2011, 17:15 | Сообщение # 48
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Лиза, спасибо за первую часть happy
они оба такие милые и стеснительные, а особенно Эдвард happy читать одно удовольствие)
думаю, что и Белла влюблена в Эда, только также боится сделать первый шаг smile
интересно, как же они себя проявят на ярмарке? почему-то после этих слов мне в голову лезут только пошлые мысли biggrin biggrin biggrin
очень жду продолжения happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
Амели4каДата: Воскресенье, 25.12.2011, 17:34 | Сообщение # 49
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




"Её любимый цвет зелёный, хотя она мне не рассказывала почему."

Так и хочется у него спросить, давно ли он в зеркала смотрелся?!?!

Но, по крайней мере, он набрался смелости и пригласил Беллу на карнавал happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:12 | Сообщение # 50
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Sofie,
Quote (Sofie)
непривычно читать про Эдварда-ботана, а то всё мачо, да плохие парни... Но мне понравилось

Рада-рада, что понарвилось Мне тоже захотелось чего-то лёгкого, земного, сильно романтично-сопливого biggrin
Quote (Sofie)
И видимо, эта самая будка для поцелуев и послужит толчком в развитии их отношений

Да, ты права. Беллка вААпСЧе такой изобретательной окажется. Я в конце аж прослезилась, по секрету скажу smile
Quote (Sofie)
спасибо за перевод и жду продолжение. о, и я в ПЧ

Не за что. С радостью записываю. Спасибо за комментарий happy

Твонки,
Quote (Твонки)
Эдвард такой смешной, стеснительный и неуверенный, даже как то непривычно) Но это даже к лучшему, потому что новые их образы притягивают.

Привыкай smile
Quote (Твонки)
она так его яростно защищала и говорила, что он лучший)

Конечно, он её не безразличен. Чего уж тут скрывать smile
Quote (Твонки)
уверена это будет интересно.

Ага *кивает головой*
Спасибо большое. happy

tanuxa13,
Quote (tanuxa13)
Хм, необычный Эдвард - стеснительный, да еще и в очках. Первый раз такое читаю))) Но мне нравится

Ёпт, Таня, спасибо, что напомнила! А про очки-то я забыла wacko Счаз под спойлер в шапку кину. Я вообще бесконечно Эдварду умиляюсь, аж смешно становится smile
Quote (tanuxa13)
Я горжусь тобой мальчик!

biggrin
Quote (tanuxa13)
ты такая умничка, что взялась за этот перевод

Тань, спасибо:*

Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Хотя я ожидала увидеть более раскованную Беллу. Но такая тоже ничего.

Ну, уж какая имеется*разводит руками* biggrin
Quote (Inmanejable)
Удачи, времени и вдохновения вам, девушки, на продолжение

Я уже как раз начала переводить следующую часть smile
Светуль, спасибо happy

starstrukk, конечно. Располагайся поудобней smile

Ketarin,
Quote (Ketarin)
Эдварда таким лузером, конечно он и в сумерках пока Белла не появилась он кроме музыки и книг ничего не видел.

Ну, это мы-то таким его посчитать можем, а себя он таковым не считает. Каждый сам для себя решает лузер он или нет.
Quote (Ketarin)
Быстрее бы продолжения ;)

Поятораюсь, но уже после НГ smile
Спасибо за отзыв happy

Rosali_Cullen,
Quote (Rosali_Cullen)
но стесняющийся Эдвард-который-по-уши-влюблен-в-Беллу-думая-что-она-в-него-не-влюбленна это еще милее

Ага. Она его идеал и он тааак её расписывает!
Quote (Rosali_Cullen)
а сколько всего частей будет? уже хочу следующаю!

Следующая часть последняя. Много хочем biggrin Шутю biggrin Скоро wink
Спасибо smile

Panda68036789,
Quote (Panda68036789)
Мне уже интересно, как они себя проявят во второй части.

Уж прояяявят biggrin
Спасибо.

LittleCat,
Quote (LittleCat)
такие оба не решительные))

Как говорится, в тихом омуте черти водятся. Не спеши выводами wink Принимаю в ПЧ smile

Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
замечательный фанфик!

100% согласна smile
Скоро-скоро, обещаю smile
спасибо!

Kot_Silva,
Quote (Kot_Silva)
но раз такие слова в конце этой части... хм, что ж, посмотрим, что они учудят там

Да-да-да, и не смей не прочитать следующую часть biggrin
Quote (Kot_Silva)
Действительно хорошо переводишь, мне нравится

Правда? Ох, спасибо. Тут ещё бету мою надо поблагодарить smile
Спасибо happy

zuba,
Quote (zuba)
читать одно удовольствие) думаю, что и Белла влюблена в Эда, только также боится сделать первый шаг

Спасибо, Настюш smile Эдвард уже сделал первый шаг. Пригласил её, а то так бы и ходил и дальше сохнул бы по ней smile
Quote (zuba)
почему-то после этих слов мне в голову лезут только пошлые мысли

Не, разврата не будет, и не надейся biggrin Просто говорю: Белла окажется очень остромной девушкой biggrin
Насть, спаШЫбо happy

Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Так и хочется у него спросить, давно ли он в зеркала смотрелся?!?!

biggrin biggrin biggrin
Quote (Амели4ка)
Но, по крайней мере, он набрался смелости и пригласил Беллу на карнавал

Это подвиг для него. Спасибо smile

Девушки, не ожидала, что вам ТАК понравится. Боялась, что характеры героев вас немного испугают. Но ведь правда интересно? smile Кстати, вашему переводчику пора пить таблетки, чтоб ничё не забывать: я забыла выложить фотку очков Эдварда! wacko biggrin Так что загляните под спойлер в шапку. wink Главу уже организую после НГ. Она большая, а время сейчас такое... В общем, думаю, вы меня поняли. Ещё раз всем спасибо happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Twenty Tickets (Этот карнавал они не забудут...)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Страсть и приличие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92