Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Twenty Tickets (Этот карнавал они не забудут...)
Twenty Tickets
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 20.12.2011, 19:19 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:










Название и ссылка на оригинал:Twenty Tickets

Автор: несравненная JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ (1 часть)

Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард.

Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучавствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.

От переводчика: ну, вот, встречайте - новая история от автора уже многим полюбившегося Поцелуя. Эта история очень романтичная. Повествование будет вестись от лица Эдварда. И Эдвард здесь ну такой стеснительный. Готовтесь, здесь не будет никаких мачо!

Размещение: только на Twilight Russia.ru!








Другие мои работы:
Poor Charlie - Romance/Humor - завершён.
Мой личный маньяк - мини - Humor - завершён.
Палата №405, или Сорок лет спустя - мини - Humor - завершён.
The Kiss - перевод мини - завершён.
Guarding Edward/Защищая Эдварда - перевод - Humor/Romance - в процессе!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 07.08.2013, 04:57
 
AliSaKuДата: Понедельник, 14.01.2013, 12:30 | Сообщение # 126
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод фанфа.
ღChuckBassღLoveღ, хорошо справилась с работой.
JK5959, моё почтение за замечательный легкий фанф. Не растянутый, без отступлений, написан так как ожидалось из саммари. Быстро поднимает настроение, идеален для срочной смены уныния.
Удачи, с удовольствием почитала бы ещё подобные работы!*


Подпись пользователя

I am
Sher
Locked
Mentalist Fan

Jisbon ff:
Месть - не выход
История той самой чашки
House MD Fan
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 14.01.2013, 14:19 | Сообщение # 127
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




AliSaKu, спасибо вам за комментарий! Мне тоже до сих пор этот фф нравится.
Цитата (AliSaKu)
с удовольствием почитала бы ещё подобные работы!*

А есть ещё один фф этого автора на сайте: тоже мини и тоже с подобной тематикой. Вот вам ссылка, если будет интересно wink
 
vsthemДата: Среда, 23.01.2013, 19:46 | Сообщение # 128
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Привет!
Такая милая и легкая история!!! Я просто в восторге)
Оба такие стеснительные, но особенно, конечно, Эдвард. Пока слишком долго думал, Белла осмелела и решилась на активные действия. Вообще, я изначально была уверена, что нравится он ей так же сильно, как и она ему, потому что не просто так она злилась, когда Эдвард говорил, что никто не захочет его поцеловать. Она хотела, и я уверена, что любимый ее цвет зеленый, потому что у него такие глаза.
Очень трогательная история, спасибо за чудесный перевод)

 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 30.01.2013, 16:47 | Сообщение # 129
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, спасибо за комментарий! happy
 
DilensiДата: Понедельник, 11.02.2013, 20:23 | Сообщение # 130
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательная история,спасибо за перевод!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 16.04.2013, 18:30 | Сообщение # 131
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Dilensi, всегда пожалуйста happy
 
EvridikaДата: Среда, 17.04.2013, 22:42 | Сообщение # 132
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень милая история!! Спасибо большое за нее.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 18.04.2013, 21:40 | Сообщение # 133
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Evridika, спасибо большое вам. Рада очень, что вам понравилось happy
 
nefelimДата: Понедельник, 03.06.2013, 23:07 | Сообщение # 134
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо большое за фф!
очень милый!
они такие скромные! это немого не привычно!
20 билетов! молодец белка!
как говорят "в тихом оммуте черти водятся"
думаю мы убедились в этом на примере нашей парочки!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния

Сообщение отредактировал nefelim - Понедельник, 03.06.2013, 23:08
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 03.06.2013, 23:52 | Сообщение # 135
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




nefelim, Ну, во-первых, рада вас видеть и здесь! happy
Цитата (nefelim)

они такие скромные!

Да вот я всегда стараюсь найти непривычные образы главных героев. Так интереснее всегда.
Цитата (nefelim)
думаю мы убедились в этом на примере нашей парочки!

Определённо да!
Спасибо за прочтение! wink Приятно знать, что фф читают даже спустя 2 года happy
 
tanya0836Дата: Четверг, 13.06.2013, 09:53 | Сообщение # 136
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 390


Статус:




Определенно в заключительной части фф. Эдвард совсем НЕ робок! Спасибо за перевод.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 29.06.2013, 22:20 | Сообщение # 137
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




tanya0836, с такой-то страстной Беллкой и быть робким...Они друг другу дадут парочку уроков по НЕ скромности biggrin

Добавлено (29.06.2013, 22:20)
---------------------------------------------
Спасибо за комментарий! smile

 
little_hamsterДата: Суббота, 24.08.2013, 12:48 | Сообщение # 138
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Милейшая история happy Скромняга Эдвард и лапочка Белла. Эх, долго они решались на первый шаг. А Белла страстная натура, 20 билетов biggrin Чего ж так поздно подошла? Вместе они еще зададут жару)
Спасибо за замечательный перевод wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
MiMaДата: Среда, 16.10.2013, 09:54 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Они такие милые. Спасибо за рассказ.

 
Mari:)Дата: Среда, 08.01.2014, 19:37 | Сообщение # 140
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за историю!!)))

Она такая милая))))

Спасибо за эту воздушную и волшебную любовь!)))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 29.01.2014, 03:06 | Сообщение # 141
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




little_hamster, спасибо за ваш "след" и на этом форуме happy

MiMa, спасибо вам smile

Mari:), дааа, раньше меня пёрло на такие истории, теперь чёт ангст и драма, но ничего, возможно, вернусь в нужные кондиции и переведу ещё нечто подобное. Настя, рада, что история пришлась по душе! Спасибо! happy
 
SatoryДата: Вторник, 04.02.2014, 12:42 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Прям так миииило(((: мне не так свезло, мой тормоз продолжал тормозить еще почти год, как я уехала жить в другую страну(((:
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 11.05.2014, 20:40 | Сообщение # 143
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Satory ()
мне не так свезло, мой тормоз продолжал тормозить еще почти год, как я уехала жить в другую страну(((:

Зато ожидание наверное того стоило? smile Спасибо, что прочитали!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.05.2015, 01:33 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, как странно, давно знаю этот миник не отметилась! Склероз, видать.
Нравится мне эта история, иногда почитываю и глупо улыбаюсь. Такой наив! Прелестно!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:38 | Сообщение # 145
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
робокашкаДата: Суббота, 17.03.2018, 23:19 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, порекомендовала кое-кому "Будку поцелуев" и сама пришла освежить впечатления. Замечательный миник!
 
KittiyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 01:07 | Сообщение # 147
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Ух скромняшки biggrin
Милая и добрая история biggrin
Рада, что Белла рискнула на первый шаг cool А то от этого скоромняги долго б пришлось ждать happy

 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 28.12.2020, 22:34 | Сообщение # 148
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Kittiy, надо брать инициативу в свои руки biggrin Рада, что история пришлась по вкусу. Спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Twenty Tickets (Этот карнавал они не забудут...)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92