Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 22.12.2015, 21:01 | Сообщение # 1677
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаLelishna ()
То же, что и все остальные коровы. biggrin
всех остальных коров хозяева кормят по три раза на день
ЦитатаLelishna ()
biggrin Берись писать альтернативу. wink
ну, если альтернативу писать буду я, то всё закончится очень плохо. Вариант 1. Белла умрёт, уморив предварительно ребёнка по бестолковости или по невезению, а Эдвард куда-нибудь убежит, чтоб страдать вечность. Ну, и перестанет быть вегетарианцем, к примеру. А, предварительно он порвёт на мелкие кусочки Карлайла - за то, что сделал его вампиром, и Эсме - чтоб не скучала в одиночестве, как сам Эдвард. А весь город Мадрас помер от испанского гриппа. В финале осталась бы только одна бесхозная корова, которую на третий год в обезлюдевшем городе съели бы волки. Финита ля комедиа.
Вариант 2. Белла превратится в вампира из-за укуса ребёнка, когда у того прорежется первый ядовитый зуб. Чтоб не выдать странности семейки, им всем троим придётся уехать из города куда-нибудь в безлюдное место. Испанский грипп их не догонит, но с городом, коровой и волками всё будет, как в 1м варианте.
всех остальных коров хозяева кормят по три раза на день
Если Каллены столь внимательны к нуждам общества, то почему общество не может быть отзывчивым к нуждам Калленов?
ЦитатаOchiro ()
Вариант 1. Белла умрёт, уморив предварительно ребёнка по бестолковости или по невезению, а Эдвард куда-нибудь убежит, чтоб страдать вечность. Ну, и перестанет быть вегетарианцем, к примеру. А, предварительно он порвёт на мелкие кусочки Карлайла - за то, что сделал его вампиром, и Эсме - чтоб не скучала в одиночестве, как сам Эдвард. А весь город Мадрас помер от испанского гриппа. В финале осталась бы только одна бесхозная корова, которую на третий год в обезлюдевшем городе съели бы волки. Финита ля комедиа.
Ой, что-то, дорогая, мне этот вариант не нравится. От слова ващпе.
ЦитатаOchiro ()
Вариант 2. Белла превратится в вампира из-за укуса ребёнка, когда у того прорежется первый ядовитый зуб. Чтоб не выдать странности семейки, им всем троим придётся уехать из города куда-нибудь в безлюдное место. Испанский грипп их не догонит, но с городом, коровой и волками всё будет, как в 1м варианте.
А вот этот уже имеет место быть. Одобрям-с.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Эдвард очень отзывчивый. Он очень рисковал с обходом своих пациентов без Беллы.
Риск, конечно, присутствовал, но все-таки не говорилось о каких-то серьезных травмах или заболеваниях. Так и оказалось. Эдвард отделался минимальными страданиями, от которых его напрочь избавило прикосновение любимой жены.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Если Каллены столь внимательны к нуждам общества, то почему общество не может быть отзывчивым к нуждам Калленов? wink
очень отзывчивое общество, которое по три раза на дню бросает все свои дела и таскается куда-то к чёрту на кулички, в глухой лес на отдалённую ферму, чтоб подоить, накормить и напоить корову. Чем так мучить и общество, и бедное животное, дали бы ему спокойно подохнуть, живодёры.
ЦитатаLelishna ()
Ой, что-то, дорогая, мне этот вариант не нравится. От слова ващпе. dry
ну, жизнь вообще несправедлива, как было уже сто раз сказано и тысячу повторено. Лично мне этот вариант как раз нравится. Он готичен.
ЦитатаLelishna ()
А вот этот уже имеет место быть. biggrin Одобрям-с. tongue
Неотъемлемой частью существования Эдварда стали постоянные волнения и хлопоты: профессиональные, семейные, личные Повезло парню встретить свою суженую, если б не это, до сих пор прозябал в лесах. По мере приближения к знаковому дню увеличения семейства напряжение, конечно, нарастает. Потому как никто не уверен, что все идет как обычно. И я даже удивилась, что Карлайл с Эсме уехали, ведь молодым в любой момент может понадобиться помощь. Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 29.12.2015, 11:24 | Сообщение # 1693
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Насущные проблемы перебиваются потенциальными Без Беллы Эдвард должным образом не сможет исполнять свою работу, и ей тоже нужна будет помощь с ребенком. Может, старшие Каллены захотят сменить место дислокации... Спасибо за продолжение! С наступающим!
Дата: Вторник, 29.12.2015, 11:49 | Сообщение # 1694
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Alin@,
ЦитатаAlin@ ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
ЦитатаAlin@ ()
Зря он скрывает от неё то,что тревожит, так стало бы намного легче,если ей все сказать
Он боится и не без оснований, что Белла будет переживать по этому поводу. А беременность и волнения - не самое лучшее сочетание.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Насущные проблемы перебиваются потенциальными
Скажем так, они уже сплетаются, причем в тесный клубок.
Цитатаробокашка ()
Без Беллы Эдвард должным образом не сможет исполнять свою работу, и ей тоже нужна будет помощь с ребенком. Может, старшие Каллены захотят сменить место дислокации...
И это подводит нас к вопросу викторины, ответ на который уже совсем скоро будет дан.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение! С наступающим!
На здоровье и взаимно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:42 | Сообщение # 1697
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Хоть я и ответила уже на вопрос викторины, однако как ни крути, но сущность Эдварда диктует своё. И когда-то, им, всё равно, придётся покинуть всех этих людей, которые , конечно же, нуждаются в докторе. Не перестаю умиляться, когда приезжают Каллены к ним-столько во всём этом мимишности Ах, и вправду Новый год на носу-поздравляю и переводчика Lelishna, и её бету amberit, и всех читателей ,,ПО" с наступающим Новым годом!
Дата: Вторник, 29.12.2015, 13:46 | Сообщение # 1698
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Хоть я и ответила уже на вопрос викторины, однако как ни крути, но сущность Эдварда диктует своё. И когда-то, им, всё равно, придётся покинуть всех этих людей, которые , конечно же, нуждаются в докторе.
Речь ведь идет о здесь и сейчас, верно. ;)
ЦитатаkotЯ ()
Ах, и вправду Новый год на носу-поздравляю и переводчика Lelishna, и её бету amberit, и всех читателей ,,ПО" с наступающим Новым годом!
Спасибо большое, милая!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 29.12.2015, 13:47
Дата: Вторник, 29.12.2015, 16:09 | Сообщение # 1699
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Дар Беллы стал для Эдварда спасением, но, в то же время, он оказался весьма неудобен из-за необходимости физического контакта. Все бы ничего, но непереносимость Беллой вида и запаха крови, тем более, учитывая её положение, ставит Эдварда перед необходимостью оставить практику, ради здоровья жены и будущего ребенка, но как оставить любимое дело и пациентов, которые уже привыкли рассчитывать на своего замечательного врача? Эти мысли постоянно терзают Эдварда и он боится сказать о них Белле, зная, что она будет возражать и преодолевая недомогания стремиться помочь Эдварду и нуждающимся пациентам. Кто может помочь разрешить эту дилемму? Выбор невелик - одна надежда на Карлайла, он уже согласился заменить Эдварда при удалении миндалин у малыша Кельвина, но хорошо бы ему и Эсме перехать поближе к сыну и невестке и принять на себя его практику.
Спасибо Оля за перевод, Нина за редакцию и Флави за оповещение
Дата: Вторник, 29.12.2015, 18:45 | Сообщение # 1700
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Кажется из жизнь может претерпеть значительные изменения. Что-то мне подсказывает, что Белла не оставит горожан без качественной медицинской помощи. Уверена Эдвард найдет способ решить проблемы. Спасибо за главу. И с наступающим!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Одобрям-с. 
Повезло парню встретить свою суженую, если б не это, до сих пор прозябал в лесах.
Без Беллы Эдвард должным образом не сможет исполнять свою работу, и ей тоже нужна будет помощь с ребенком. Может, старшие Каллены захотят сменить место дислокации... 
