Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 29.12.2015, 22:23 | Сообщение # 1701
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Рано или поздно вопрос об участии Беллы в дальнейшей пракиике Эдварда пришлось бы обсудить. И учитывая то, как сильно Эдвард любит свою жену, его выбор более чем очевиден. Возможно Карлайл сможет подсказать какое-нибудь решение этой проблемы.
 
natik359Дата: Вторник, 29.12.2015, 23:08 | Сообщение # 1702
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Вот и настал критический момент, Белле стало труднее помогать Эдварду! И он стал больше волноваться о ее здоровье, и это не удивительно! Надеюсь они смогут что-нибудь придумать!

 
Rara-avisДата: Вторник, 29.12.2015, 23:30 | Сообщение # 1703
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




А вот и "долгожданный" кризис, для меня, по крайней мере. Я люблю нежности и флафф, но развитие героев и сюжета ещё больше. happy Чете Калленов стоит решать проблемы постепенно, уверена, найдётся решение, которое поможет решить ситуацию. Вероятно, с развитием телефона в город и придёт новый врач, который сможет заменить Эдварда, когда у них родится малыш. smile

Спасибо за главу, Оль, и с наступающими праздниками. smile


 
LelishnaДата: Среда, 30.12.2015, 07:45 | Сообщение # 1704
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата Любовь-Любовь ()
Возможно Карлайл сможет подсказать какое-нибудь решение этой проблемы.

Вполне возможно. smile

natik359,
Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Чете Калленов стоит решать проблемы постепенно, уверена, найдётся решение, которое поможет решить ситуацию.

Безусловно. Но решение окажется для них неожиданным. wink
Цитата Rara-avis ()
Вероятно, с развитием телефона в город и придёт новый врач, который сможет заменить Эдварда, когда у них родится малыш.

Как вариант. Но не стоит забывать, что городок уж очень маленький. До Эдварда в нем несколько лет не было врача.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за главу, Оль

На здоровье, Танюш. smile

Спасибо большое всем читателям за поздравления!
happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
EderaДата: Среда, 30.12.2015, 20:12 | Сообщение # 1705
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главы! wink

 
LelishnaДата: Среда, 30.12.2015, 20:14 | Сообщение # 1706
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Edera ()
Спасибо за новые главы!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Среда, 30.12.2015, 23:30 | Сообщение # 1707
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Безусловно. Но решение окажется для них неожиданным.

Мне в голову приходит только один вариант в стиле апокалипсиса - всех сразила болезнь, и город вымер. wacko biggrin


 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 08:17 | Сообщение # 1708
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Мне в голову приходит только один вариант в стиле апокалипсиса - всех сразила болезнь, и город вымер.

Ой, не, у меня же не dead-перевод. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 31.12.2015, 08:19
 
Rara-avisДата: Четверг, 31.12.2015, 08:21 | Сообщение # 1709
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Ой, не, у меня же не dead-перевод.

Смотря что считать смертью? biggrin wink


 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 08:25 | Сообщение # 1710
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Смотря что считать смертью?

Вот это. biggrin
Цитата Rara-avis ()
всех сразила болезнь, и город вымер.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 11:12 | Сообщение # 1711
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!



 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 11:15 | Сообщение # 1712
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MiMa, большое спасибо за поздравление! happy

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 15:21 | Сообщение # 1713
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






Дорогие читатели!

От всей души поздравляю вас с наступающим Новым Годом!

Пусть Новый год в ваш дом войдет,
С надеждой, радостью, с любовью,
И в дар с собою принесет
Большое счастье и здоровье!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 04.01.2016, 19:15 | Сообщение # 1714
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие участницы викторины!
Определился срок окончания приема ответов на вопрос № 9 - до 15 января включительно. Все вопросы вы можете найти в шапке темы.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Вторник, 05.01.2016, 10:54 | Сообщение # 1715
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Мне в голову приходит только один вариант в стиле апокалипсиса - всех сразила болезнь, и город вымер. wacko biggrin


вот и я говорю, что это самый лучший вариант wink

С Новым Годом! Приятно к вам ко всем вернуться после недели в снегах и с зависающим каждую минуту интернетом. Пыталась сюда разок пробиться, но застряла на самом входе )))


 
робокашкаДата: Вторник, 05.01.2016, 12:48 | Сообщение # 1716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ежедневные рутинные проблемы оставляли Эдварду достаточно времени, чтобы заботиться о жене, но вот уже и понадобилась в обязательном порядке и помощь Карлайла. Совсем не до медицинской практики теперь...
Спасибо за продолжение!
 
OchiroДата: Вторник, 05.01.2016, 13:02 | Сообщение # 1717
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Интересная глава. Если два пациента и один секс - это тяжелый день, то состояние Беллы действительно далеко не идеальное уже изначально. Я на шестом месяце работала в стройотряде, бетон месила, и мне это совершенно не мешало себя прекрасно чувствовать. Тем более, что все вокруг повторяли, что чем лучше поработаешь, тем легче родишь, и в моём случае они не ошиблись. Очевидно, у Беллы изначально всё как-то слабо со здоровьем. Да и корсеты в те времена калечили несчастных женщин. Слабость, головокружение и смещение внутренних органов - для тех времён это было обычное дело, кажется. Бедные европейские женщины всех веков. Мало им обычных проблем - они их себе еще и сами изобретали: ведь модами тогда занимались сами женщины, а не геи-стилисты, ненавидящие женскую физиологию.

Жену Эдвард, конечно, не уберёг, но от таких случайностей никуда не деться. Бывает. Но вместе с прочими факторами простуда очень сильно может осложнить течение беременности. Мне опять немного непонятны реакции Беллы: она беспокоится о ком и о чём угодно, только не о своём ребёнке. Ну, или автор этого не показывает. Вину Белла чувствует из-за того, что не помогает Эдварду. Но какой смысл в этом самоедстве, если ему есть, кому помочь и без нее? Радовалась бы, что Карлайл приехал, и освободил ее саму от риска, смеялась бы от счастья, что всё так удачно устроилось, что таким образом о ребёнке позаботилась. Не понимаю ее с ее терзаниями на пустом месте. Вот беспокойство по поводу беременности жены пастора мне понятно: это и сочувствие, и тревога за себя, переносимая на всех окружающих. Тревожность и мнительность - тяжелые эмоции, и жизнь они не делают приятной, тем более, если для тревоги и мнительности есть причины. Надесь, что все благополучно родят, в том числе и сама Белла.


 
ЕвинаЕДата: Вторник, 05.01.2016, 14:39 | Сообщение # 1718

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Белла на пределе своих сил, а ей еще рожать.
Спасибо за перевод!
 
MiMaДата: Вторник, 05.01.2016, 15:03 | Сообщение # 1719
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла очень сострадательна, но Эдвард все решил и очень трогательна его забота о ней. Спасибо за главу.


 
Alin@Дата: Вторник, 05.01.2016, 15:03 | Сообщение # 1720
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Lelishna, спасибо за новую главу. Несморя на то, что некоторые действия были затруднительны, они хорошо потрудились

 
LelishnaДата: Вторник, 05.01.2016, 16:55 | Сообщение # 1721
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro,
Цитата Ochiro ()
С Новым Годом! Приятно к вам ко всем вернуться после недели в снегах и с зависающим каждую минуту интернетом.

И тебя с Новым годом и с возвращением. happy

Цитата Ochiro ()
Очевидно, у Беллы изначально всё как-то слабо со здоровьем. Да и корсеты в те времена калечили несчастных женщин. Слабость, головокружение и смещение внутренних органов - для тех времён это было обычное дело, кажется.

Корсеты здоровья точно не добавляли. И все перечисленное присутствовало. Но какое облегчение испытываешь, снимая корсет... это не передать словами. biggrin
Цитата Ochiro ()
Ну, или автор этого не показывает.

Покажет. В одной из следующих глав. wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье.

ЕвинаЕ,
Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за перевод!

На здоровье. smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Lelishna, спасибо за новую главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 05.01.2016, 17:51 | Сообщение # 1722
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Хорошо, что Карлайл всегда помогает этим ребятам. А то не представляю, как бы прошла тонзилоэктомия.
Все-таки Би все очень близко к сердцу принимает. Но и вправду надо будет решать что-то с дальнейшей практикой Э. Поскорее бы роды. А то Би замучилась.
Спасибо за главу.
 
LelishnaДата: Вторник, 05.01.2016, 17:56 | Сообщение # 1723
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата marykmv ()
А то не представляю, как бы прошла тонзилоэктомия.

Не думаю, что обошлось бы без обморока. dry
Цитата marykmv ()
Но и вправду надо будет решать что-то с дальнейшей практикой Э. Поскорее бы роды. А то Би замучилась.

Уже скоро все решится. wink
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Вторник, 05.01.2016, 18:00 | Сообщение # 1724
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Эдвард просто замечательный врач, но без Беллы ему конечно трудно, а теперь в ее положении ему будет сложнее, хорошо, что пока Карлайл рядом! Надеюсь он поможет Эдварду! Жду с нетерпением продолжения!

 
LelishnaДата: Вторник, 05.01.2016, 18:03 | Сообщение # 1725
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Эдвард просто замечательный врач, но без Беллы ему конечно трудно, а теперь в ее положении ему будет сложнее, хорошо, что пока Карлайл рядом!

Не просто трудно, а иногда невозможно. Но им нужно уже конкретно принимать решение, что делать дальше. Медлить уже почти что нельзя. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Четверть века спустя...