|
Линия фронта
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод
 2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Четверг, 05.11.2015, 20:11 | Сообщение # 676 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Цитата Sensuous (  ) В этом месяце глава будет.
ура! 
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Четверг, 05.11.2015, 21:16 | Сообщение # 677 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, спасибо за приятные новости! С нетерпением жду новую главу.
|
| |
|
|
| Nina666 | Дата: Понедельник, 09.11.2015, 01:31 | Сообщение # 678 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) В этом месяце глава будет.
ох!!!)
извините - в этом месяце текущего года?)
заранее спасибо за внимание и долгожданное продолжение!
Сообщение отредактировал Nina666 - Понедельник, 09.11.2015, 01:34 |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 09.11.2015, 09:24 | Сообщение # 679 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Nina666, а вот ерничанья я не терплю.
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Nina666 | Дата: Понедельник, 09.11.2015, 11:47 | Сообщение # 680 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Nina666, а вот ерничанья я не терплю.
прошу прощения, исправлюсь!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 11:25 | Сообщение # 681 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Приветики, мимо пробегала...
|
| |
|
|
| rina_ | Дата: Понедельник, 23.11.2015, 01:02 | Сообщение # 682 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
Жду проду с нетерпением) ) Добавлено (23.11.2015, 01:02)
---------------------------------------------
Жду проду с нетерпением) )
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 21:15 | Сообщение # 683 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Стыдобища, дорогие читатели, но я снова опоздала. Главу закончила, в ближайшее время перепроверю, подчищу и отправлю нашему редактору (знать бы еще, кому отправлять  )
Простите, просто не люблю выжимать из себя главы, получается какая-то жуткая фиготень в таком случае, а мне снова будет стыдно. В общем, это порочный круг какой-то  Надеюсь на понимание 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 21:52 | Сообщение # 684 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, мы подождём . Спасибо большое за перевод! За замечательный перевод!
|
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Понедельник, 30.11.2015, 19:45 | Сообщение # 685 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Sensuous, ждем. 
|
| |
|
|
| tanitataniru | Дата: Вторник, 08.12.2015, 20:41 | Сообщение # 686 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус:
|
Спасибо огромное за прекрасный перевод. Редко встречаю такие переводы. С удовольствием прочитала. Хотелось бы попросить оригинал. Если можно вышлите в личку или на e-mail. Очень хочется дочитать. Спасибо.
|
| |
|
|
| lenuciya | Дата: Четверг, 17.12.2015, 23:15 | Сообщение # 687 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1881
Статус:
|
Sensuous, вдохновения в работе над фанфом
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 06.02.2016, 16:27 | Сообщение # 688 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
У нас обновление! Спасибо за редуктуру говорим Даше в обязательном порядке
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 06.02.2016, 18:00 | Сообщение # 690 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Хоть и перечитала Линию в оригинале и книге (она ух как хороша! жду сиквел и триквел), всё равно некоторые моменты нравится перечитывать. Мне показался безумно трогательным момент честности Эдварда, то как он просто отвечал, без бубнов и плясок. Это говорит о нём всё, как о человеке и мужчине.  Спасибо за перевод, Варь, Даше, за редактуру.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 06.02.2016, 18:04 | Сообщение # 691 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Мужчины играют в свои мужские игры, чтобы выжить. И сцену с Чарли скорее всего затеяли для глаз Вольтуревского, но Белла, конечно же, сделает другие выводы... Голова у нее забита, но цифры, данные отцом, выучить необходимо, эта информация наверняка будет очень востребована.
Признание в любви происходит в неблагоприятных условиях, поэтому и не воспримется, все вокруг кажется пропитанным ложью и обманом. Но пока это только видео, а будет еще хуже контактировать вживую с бандой Вольтуревскго.
И зачем только тащат с собой девчонок? Это ж сплошная подстава 
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 06.02.2016, 20:39 | Сообщение # 692 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Белла как всегда, любопытство сгубило кошку, будем надеяться без последствий и ее не увидел Вольтуревский, хотя его то она увидела и теперь их план летит в тар тарары. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 06.02.2016, 22:58 | Сообщение # 693 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за долгожданную новую главу! Ситуация накалена до предела! Интересно, что же это за цифры передал Чарли Белле? И почему нельзя их показывать Эдварду? Ситуация с Вольтуриевским накаляется, интересно, чем же все закончится? И Белла пока не призналась Эдварду в чувствах, жаль! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 03:22 | Сообщение # 694 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Sensuous спасибо за перевод новой главы и с нетерпением жду продолжения. Конечно понятно, что Эдвард играет с Вольтуревским, но порой становится непонятно когда и где его игра заканчивается. И если связанный Чарли является частью спланированной операции, то не поставила ли Белла всю операцию под угрозу открыв дверь и вообще как она отреагирует и что сделает увидев все это, тем более девиз наших героев "Спонтанность и непредсказуемость"
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 05:41 | Сообщение # 695 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Вовремя Белла вышла, ничего не скажешь. Надеюсь она не сорвала ход операции, Вольтуриевский не заметил Беллу. Спасибо большое за продолжение.
|
| |
|
|
| серп | Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 22:23 | Сообщение # 696 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
|
| |
|
|
| Tesoro7260 | Дата: Вторник, 09.02.2016, 09:33 | Сообщение # 697 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус:
|
Огромное спасибо за продолжение! Очень полюбила эту историю и жду новых глав с нетерпением.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 09.02.2016, 11:11 | Сообщение # 698 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру новой главы! Надеюсь это игра Эдварда перед Вальтуревским. Иначе как объяснить такое отношение к Чарли? А Белла, чуть всё не испортила! Это наверное у них с отцом, в роду! Ей же чётко сказали, сидеть и не выглядывать! Хочется верить, что её выход, не был заметен на экране, иначе вся игра на смарку! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| ZaID | Дата: Среда, 17.02.2016, 16:24 | Сообщение # 699 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
|
Здравствуйте! Это загадочный по описанию, удивительный по смыслу и трепетный фанфик
.
.............................................................СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Пятница, 19.02.2016, 20:29 | Сообщение # 700 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
спасибо Варвала за новую главу! вот что всегда люблю ( и иногда ненавижу лябя конечно) этот фф, так тем, что в каждой главе сюрприз. Да такой, что в пору валерьянку начинать пить и нигде Белле с Эдвардо нормально не поговорить, не обсудить "их", а не сложившуюся обстановка с планами по борьеб с преступниками. А так хочется, чтобы они поговорили,а не урывками в попыхах или на эмоциях. И вот теперь Белла появилась не в самый неудачный момент. и опять поди напридумывает всего-всего себе нехорошего в голове  я бы тоже испугалась, если бы увидела такую сцену с отцом :'( :'( в общем, болею я за наших героев ;)
Добавлено (19.02.2016, 20:29)
---------------------------------------------
дорогие мои, поздравляю снова с попаданием в ТОП ;)
[spoiler]
Сообщение отредактировал losvpalto - Пятница, 19.02.2016, 20:29 |
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
