Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус:
оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]


Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
cat7496Дата: Четверг, 12.07.2012, 00:02 | Сообщение # 676
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Чипка спасибо за главу!!!!
Все таки Чарли убил жену....он бы и Беллу убил бы,наверное angry То что Белла может быть не дочерью этого психа очень радует)))В резевации все знали,что творил этот изверг,но не кто не сделал не чего dry А Джейк знал,что Чарли ее избевает...но знал ли он про изнасилование???И как то совсем не верится что Блек когда-то любил Беллу wacko
Белла молодец,что так сильно заботится о Джошуо)))Не смотря на та что еще сама не доконца оклемалась)))Надеюсь маоьчик поправится))))
 
ЛисаHOSTДата: Четверг, 12.07.2012, 00:43 | Сообщение # 677
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




было бы прекрасно если ,Эдвард и Белла усыновят Джошуа он милый мальчик ,хорошо что стала не много понятна история про мать Беллы ,это ужасно то что с ней произошло ,Чарли моральный урод ,это мягко сказано ,история просто супер
 
ЧипкаДата: Четверг, 12.07.2012, 01:09 | Сообщение # 678
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Masya6045,
Quote (Masya6045)
Ваше старание доставляет удовольствие и нельзя остаться равнодушной.

Нам очень приятно, что глава вызвала столько положительных эмоций=))) happy
Quote (Masya6045)
Но хочется сразу спросить :почему Белла не сказала Джейку кто отец Элизабет или он знал про все и считал,что Чарли все правильно делает,

А вы думаете, Джейк сильно интересовался, кто отец? Он узнал, что Белла беременна, дальше уже только его рассуждения. Об этом будет чуть позже...=)))
Quote (Masya6045)
похоже они очень схожи в поступках и выводах, ужас берет от того , что могло произойти с Элизабет в будущем ,она могла повторить судьбу Беллы , а Белла почти как ее мама

Говорят же, что дети очень часто копируют судьбу родителей. И если в какой-то момент не свернуть, все повторяется в абсолютной точности...
Quote (Masya6045)
Парни из автомастерской поступили правильно рассказав все Эдварду, а не стояли в стороне,теперь у него больше шансов справиться с ситуацией,но и больше вопросов - выяснить родство Беллы и Сета (хорошо бы это было правдой), разобраться с убийством мамы Беллы .

Да, ребята, конечно, поступили правильно. Теперь важно, чтобы они не отказались от своих слов, когда потребуется свидетельствование в суде. А на счет родства Беллы и Сэта - об этом тоже вскоре узнаем=)))
Quote (Masya6045)
Подготовка к свиданию переросла в душевный разговор и Элис проявила блестящие способности психолога сняв напряжение Беллы по поводу травм ,с тонким юмором - "любят не за количество сисек ,а просто потому что.... "( подумалось сразу мне), жалко что Джейк оказался дураком и не знал про это.

Да, Элис наконец, смогла контролировать свои эмоции и теперь говорит с Беллой на равных. Без жалости и слез в глазах. Сейчас важно обеспечить Белле нужный настрой. Ничего непоправимого не случилось. Над психологическим статусом поработают, а в физическом плане - Да у кого нет этих шрамов то? Тут же вопрос больше в том, что Белла боится воплощения слов Джейка в жизнь. ("Он увидит, КАКАЯ ты сломленная и травмированная и убежит...")
Quote (Masya6045)
Белла начинает думать о себе в нормальном русле, оценивает со стороны как полноценного человека ,а не как недоделанную ,она принимает самостоятельные решения и старается помогать и облегчить жизнь мальчику ,

Так всегда проще, как по мне. Когда думаешь, что у тебя все плохо, осмотрись вокруг и ты поймешь, что есть люди, которым гораздо тяжелее...
Quote (Masya6045)
но очень интересно кто же первый Эдвард или Белла предложат усыновить его?

А как вы думаете?=))
Quote (Masya6045)
Легко ,нежно, просто ,такие чувства после прочтения главы, спасибо за прекрасный перевод ,настоящая Благодать ,даже немного прослезилась ,жду новых глав.

Это так радует, просто окрыляет..=))) Всегда приятно, что труды не напрасны=) happy

Добавлено (12.07.2012, 01:09)
---------------------------------------------
cat7496,

Quote (cat7496)
а спасибо за главу!!!!

На здоровье=)))
Quote (cat7496)
В резевации все знали,что творил этот изверг,но не кто не сделал не чего dry

Да, этот момент тоже можно рассматривать двояко - вроде нужно было сказать о том, что творил этот изверг. Но люди же эгоисты по своей натуре. Конечно, все боялись за себя, за свои семьи. Вот и молчали в тряпочку. Конечно, оправдание слабоватое, но это единственное, что мне приходит на ума.
Quote (cat7496)
А Джейк знал,что Чарли ее избевает...но знал ли он про изнасилование??

Про изнасилование нет, не знал.
Quote (cat7496)
И как то совсем не верится что Блек когда-то любил Беллу wacko

У нас вон на Руси как говорили? "Бьет - значит, любит..." Может, тут тоже это прохляет...

Quote (cat7496)
)))Надеюсь маоьчик поправится))))

Будем вместе надеяться.. wink
ЛисаHOST,
Quote (ЛисаHOST)
было бы прекрасно если ,Эдвард и Белла усыновят Джошуа он милый мальчик ,

Конечно, милый. Но взять чужого ребенка не каждый сможет. Если берешь его в свою семью, значит, уже не должен различать детей на своих и чужих. wink
 
Helen77Дата: Четверг, 12.07.2012, 04:29 | Сообщение # 679
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Несмотря ни на что глава получилась светлой и дающей надежду. Очень понравилось общение Элис с Беллой, она молодец, ведь явно было трудно смотреть на шрамы Беллы без ужаса в глазах, но Элис нашла совершенно правильные слова, чтобы успокоить Беллу. Я сама всегда себя успокаиваю, когда начинается черная полоса, что у многих положение бывает еще хуже, но ведь Белла при ее состоянии еще и старается помочь Джошуа, а это свидетельствует о том какая же светлая у нее душа. Она как никто другой очень надеюсь, что она будет счастлива. Спасибо большое.
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 12.07.2012, 05:34 | Сообщение # 680
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Замечательная глава, спасибо! Белла с Эдвардом, хотят одновременно усыновить Джошуа, и не решаются сказать об этом друг-другу! Они будут в шоке, когда узнают об этом! Что-же так в резервации боятся этого гада? Где справедливость? Одна сволочь, так подмяла под себя всю деревню! Собрались бы все вместе, да так наломали бы ему бока, что дорогу бы забыл в их угодия! По одному, конечно им не справиться, а вот всем вместе, мало бы не показалось! Я так и думала, что Белла не его дочь, поэтому он так и поступал с ней! С огромнейшим нетерпением жду свидания Эдварда и Беллы, и усыновления ими Джошуа! Спасибо и удачи!!!
 
ЧипкаДата: Четверг, 12.07.2012, 11:02 | Сообщение # 681
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Helen77,
Quote (Helen77)
Очень понравилось общение Элис с Беллой, она молодец, ведь явно было трудно смотреть на шрамы Беллы без ужаса в глазах, но Элис нашла совершенно правильные слова, чтобы успокоить Беллу.

Да, Элис смогла наладить общение с Беллой. Теперь у нее точно есть близкая подруга.
Quote (Helen77)
Белла при ее состоянии еще и старается помочь Джошуа, а это свидетельствует о том какая же светлая у нее душа.

Да, Белла, вроде и сломленный человек, но такой светлый, не озлобленный. Она так хочет всем помочь, старается не обременять проблемами, и с Джошуя тоже самое. Он совершенно один, да еще и так тяжело болеет. Конечно, тут невозможно не проникнуться к маленькому мальчику, так нуждающемуся в маме.
Quote (Helen77)
очень надеюсь, что она будет счастлива

Конечно же будет=))) wink
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Белла с Эдвардом, хотят одновременно усыновить Джошуа, и не решаются сказать об этом друг-другу! Они будут в шоке, когда узнают об этом!

Главное -решиться на этот разговор и тогда уже они поймут схожесть своих желаний...=)
Quote (ЕЛЕНА123)
Что-же так в резервации боятся этого гада? Где справедливость?

Боятся последствий. Раз он недвусмысленно намекал, что будет с болтунами, конечно же все испугались. А, может, остальным было просто все равно. dry
Quote (ЕЛЕНА123)
С огромнейшим нетерпением жду свидания Эдварда и Беллы, и усыновления ими Джошуа!

На здоровье=))) Свидание будет в следующей главе=) happy
 
little-beeДата: Четверг, 12.07.2012, 11:42 | Сообщение # 682
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Все же не все люди такие чокнутые как Чарли. Просто в голове не укладывается, что он забил на смерть Рене. Как бы то не было, но он просто зверь...не человек...это ужасно...Радует, что не все на его стороне и Сем с парнями хоть как-то поддерживает Беллу.
Хорошо, что пришла пора сладких свиданий. Это настолько мило, что они нашли наконец для себя время.
Спасибо!
wink wink
 
innyshkaДата: Четверг, 12.07.2012, 13:50 | Сообщение # 683
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




По-моему, Белла абсолютно не будет против Джошуа рядом с ними. Ведь видно же, что и ей он не безразличен. Буду рада, если Джошуа обретет свою семью.

А теперь с нетерпением жду следующую главу - интересно, как пройдет их первое свидание!

Чипка, O_Q , спасибо за ваш труд!


 
Ленка92Дата: Четверг, 12.07.2012, 14:06 | Сообщение # 684
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile
Очень хочется узнать как пройдет их первое свидание)))))
Я рада, что Эдварду приходят такие же мысли, как и Белле..... Я думаю. в скором времени они обязательно усыновлят Джошуа))))
С нетерпением жду продолжение smile
 
ЧипкаДата: Четверг, 12.07.2012, 22:48 | Сообщение # 685
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_Bee,
Quote (little_Bee)
Просто в голове не укладывается, что он забил на смерть Рене.

У нормальных людей не укладывается, а у таких двинутый это в пределах допустимого...
Quote (little_Bee)
Хорошо, что пришла пора сладких свиданий.

happy Да, посмотрим как пройдет это самое свидание=)))
innyshka,
Quote (innyshka)
По-моему, Белла абсолютно не будет против Джошуа рядом с ними. Ведь видно же, что и ей он не безразличен.

Это мы знаем, что не будет. А Эдвард боится лишний раз вдохнуть - лишь бы с Беллой ничего не произошло. Вот он и осторожничает...
Quote (innyshka)
А теперь с нетерпением жду следующую главу - интересно, как пройдет их первое свидание!

Какие все любопытные..=)) В следующей главе увидим, как все прошло=))) wink
Ленка92,
Quote (Ленка92)
Очень хочется узнать как пройдет их первое свидание)))))

biggrin Немного терпения и все узнаем...=)))
Quote (Ленка92)
Я рада, что Эдварду приходят такие же мысли, как и Белле..... Я думаю. в скором времени они обязательно усыновлят Джошуа))))

Эдвард, равно как и Белла, приложат к этому все усилия..=)
 
ZwezdochkaДата: Суббота, 14.07.2012, 11:47 | Сообщение # 686
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главку! Белла такая самоотверженная-сама еще не выздоровела, а уже так заботится о Джошуа, так привязалась к этому ребенку, надеюсь он поправится, так жутко, когда детки болеют cry
Элис хорошо подготовила Беллу к свиданию, надеюсь оно пройдет хорошо ))
ну здорово конечно, что парни из резервации все-таки на стороне Беллы. Может быть если Чарли не отец Беллы,он это знал и именно поэтому насиловал ее cool
 
libуДата: Воскресенье, 15.07.2012, 14:28 | Сообщение # 687
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Ох, у них свидание! Это чудестно - но у меня в голве не укладываеться , как и когда они перейдут от пецелуев к более серьёзному.. мне кажеться это практически не возможным и даже не в физических травмах Беллы проблема, а то что твориться в её голове, а там полный хаос..
 
ЧипкаДата: Среда, 18.07.2012, 12:27 | Сообщение # 688
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Zwezdochka,
Quote (Zwezdochka)
спасибо за новую главку!

На здоровье=)))
Quote (Zwezdochka)
Элис хорошо подготовила Беллу к свиданию, надеюсь оно пройдет хорошо ))

Об этом почитаем в новой главе=)))
Quote (Zwezdochka)
ну здорово конечно, что парни из резервации все-таки на стороне Беллы. Может быть если Чарли не отец Беллы,он это знал и именно поэтому насиловал ее cool

Они то на стороне, но сами сказали Эдварду, что если что - мы ничего не говорили... dry
libу,

Quote (libу)
Это чудестно - но у меня в голве не укладываеться , как и когда они перейдут от пецелуев к более серьёзному..

=))) Тут все зависит от того, как быстро Белла будет выздоравливать в эмоциональном плане. Уж в этом вопросе все бразды правления уж точно в ее руках=))) Поэтому, как только она созреет, тут же скажет об этом Эдварду.
Quote (libу)
мне кажеться это практически не возможным и даже не в физических травмах Беллы проблема, а то что твориться в её голове, а там полный хаос..

Сейчас - да, невозможно. Но как только она почувствует себя лучше, все может и получиться... wink
 
кокоДата: Среда, 18.07.2012, 13:37 | Сообщение # 689
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо большое за новую главу. Элис молодец помогла Белле и они еще больше сблизились. Я просто в шоке от Чарли, это не человек, это изверг, так поступить с Рене. А может правда Белла ни его дочь, поэтому он так и издевался над Беллой. Очень умиляют главки где описываются взимоотношения с детьми (Элизабет, Джошуа). С нетерпением жду новой главки, ведь там "ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ" :). Удачи Вам и поболше вдохновения. wink
 
ЧипкаДата: Среда, 18.07.2012, 13:46 | Сообщение # 690
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


коко,
Quote (коко)
Элис молодец помогла Белле и они еще больше сблизились.

Да, Элис тут помогла Белле настроиться на необходимый лад. happy

Quote (коко)
А может правда Белла ни его дочь, поэтому он так и издевался над Беллой.

Да все может быть. Но тут встает другой вопрос - неужели отсутствие кровного родства допускает озможность творить такие страшные вещи?
Quote (коко)
С нетерпением жду новой главки, ведь там "ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ" :)

Нова глава уже активна=))) wink
 
ЛисаHOSTДата: Среда, 18.07.2012, 15:33 | Сообщение # 691
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




блин так и думала ,что у Беллы произойдет нервный срыв,с другой стороны это не удивительно ,учитывая сколько её лет гнобили,но думаю Эсми ей очень сильно поможет,потому что мне кажется для нее дело это уже дело чести помочь Белле
 
O_QДата: Среда, 18.07.2012, 15:39 | Сообщение # 692
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (ЛисаHOST)
блин так и думала ,что у Беллы произойдет нервный срыв,с другой стороны это не удивительно ,учитывая сколько её лет гнобили,но думаю Эсми ей очень сильно поможет,потому что мне кажется для нее дело это уже дело чести помочь Белле

Мне кажется, просто вечер выдался уж очень волнующим - и первое настоящее свидание, и разговоры о семье и о будущем, и тревога о больном мальчике - вот и хватило такой малости, как пропотевшая простыня у беспомощного ребенка, чтобы вызвать срыв.
Эсме, по-моему, абсолютно правильно сделала, что отправила Эдварда домой, а сама осталась. Ему необходимо было отдохнуть перед работой, а если бы он остался с Беллой, то сам, возможно, достукался бы до подобного срыва. И с Элизабет лишний раз побыть ему полезно - он успокаивается от контакта с малышкой.


 
cat7496Дата: Среда, 18.07.2012, 16:15 | Сообщение # 693
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




O_Q спасибо за перевод!!!
Первое свидиние прошло хорошо....но вот его конец cry Белла все таки сорвалась)))И может это не так уж и плохо...покрайне мере онавыпустила накопившиеся неготивные эмиции(((А вот то что она навредила себе физически это плохо wacko Эсми молодец что отправила Эдвард домой отдахнуть....надеюсь она сможет помочь Белле!!!!
 
Helen77Дата: Среда, 18.07.2012, 16:18 | Сообщение # 694
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Такая волнующая глава. Сначала куча положительных эмоций от первого настоящего свидания, очень важный разговор о семье, но вот дальнейший срыв показал, что Белла еще очень далека от выздоровления. Физические раны заживут, а вот душевные... Надеюсь, Эсми ей сможет помочь, по матерински утешит ее. Спасибо большое за перевод новой главы.
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 18.07.2012, 16:22 | Сообщение # 695
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Так хорошо, начался вечер, и так ужасно закончился! Белле обязательно , в первую очередь, надо лечить душу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Среда, 18.07.2012, 16:35 | Сообщение # 696
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (cat7496)
Первое свидиние прошло хорошо....но вот его конец cry Белла все таки сорвалась)))И может это не так уж и плохо...покрайне мере онавыпустила накопившиеся неготивные эмиции(((А вот то что она навредила себе физически это плохо. Эсми молодец что отправила Эдвард домой отдахнуть....надеюсь она сможет помочь Белле!!!!

Выпустила эмоции - это, возможно, действительно, хорошо. Плохо то, что она буквально не сознавала себя во время этого срыва - ведь ей на самом деле казалось, что она грязная. Она видела эту грязь и пыталась оттереть всеми средствами. Если бы это было не в больнице, если бы никого не было рядом - дело кончилось бы плохо. И ведь никто не может дать гарантии, что больше с ней такого не произойдет.
И физически, конечно, очень жаль, что она вернулась минимум на неделю назад, теперь ей придется дольше восстанавливаться.
Quote (Helen77)
Такая волнующая глава. Сначала куча положительных эмоций от первого настоящего свидания, очень важный разговор о семье, но вот дальнейший срыв показал, что Белла еще очень далека от выздоровления. Физические раны заживут, а вот душевные... Надеюсь, Эсми ей сможет помочь, по матерински утешит ее.

Да, сейчас ей больше всего нужна мать. Именно такая понимающая и терпеливая, как Эсме. И, конечно, помощь психолога. Для Керри, думаю, этот срыв не стал неожиданностью, ведь она понимает, насколько искорежена психика Беллы всей ее предыдущей жизнью.
Quote (cat7496)
O_Q спасибо за перевод!!!

Quote (Helen77)
Спасибо большое за перевод новой главы.

На здоровье! Мы старались smile

Добавлено (18.07.2012, 16:35)
---------------------------------------------

Quote (ЕЛЕНА123)
Так хорошо, начался вечер, и так ужасно закончился! Белле обязательно , в первую очередь, надо лечить душу!

Да, глава напряженная. Я, признаюсь, не раз всплакнула, пока переводила - вначале от умиления, потом от жалости к этой бедной искалеченной душе, хотя уже читала фанфик. Душу лечить труднее всего. Надеюсь, при помощи семьи у Керри это получится.
Quote (ЕЛЕНА123)
С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

На здоровье. Спасибо за пожелания.
Если ничего не стрясется неожиданного, продолжение будет в следующую среду.


 
МиЛледИДата: Среда, 18.07.2012, 17:30 | Сообщение # 697
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Беллу конечно же очень жалко - опять срыв ...травмы... мне кажется что психолог ей нужен постоянно... Но вот в этот раз еще острее почувствовала насколько все непросто для Эдварда.. У парня прекрасная семья... образование....престижная профессия .... достаток и внешние данные и необыкновенно нежное , любяшее сердце и душа ....и просто сумашедшая безмерная любовь к сломленной девушке , которой он пытается помочь .....Не могу представить- сколько же пройдет времени ,чтобы Белла хоть немного поправилась душевно, каждый такой срыв дает повод думать что практически внутренне у нее ничего не изменилось и непонятно когда и на почве чего произойдет следующий срыв..... cry Эсме необыкновенная женщина и мать !
Очень жду следующую главу где Белла прийдет в себя и осознает что произошло - только бы это не обернулось очердной истерикой .... sad Еще раз спасибо переводчикам за проделанную работу -вы лучшие!!!
 
O_QДата: Среда, 18.07.2012, 17:46 | Сообщение # 698
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (МиЛледИ)
Но вот в этот раз еще острее почувствовала насколько все непросто для Эдварда.. У парня прекрасная семья... образование....престижная профессия .... достаток и внешние данные и необыкновенно нежное , любяшее сердце и душа ....и просто сумашедшая безмерная любовь к сломленной девушке , которой он пытается помочь .....

Я тоже часто об этом думаю. Но, видимо, такая уж это штука - любовь. И хорошо, что вся семья это понимает и поддерживает его.
Quote (МиЛледИ)
Не могу представить- сколько же пройдет времени ,чтобы Белла хоть немного поправилась душевно, каждый такой срыв дает повод думать что практически внутренне у нее ничего не изменилось и непонятно когда и на почве чего произойдет следующий срыв.

Надеюсь все же, что срывы будут все реже - Белла психологически не стоит на месте, хотя такие эпизоды заставляют в этом сомневаться. И она учится владеть собой, и ее близкие, которые у нее теперь есть, начинают понимать, как себя вести, чтобы ненароком не вызвать срыв. Эдварду, конечно, понадобится огромное терпение. Хорошо хоть, что его любовь - не безответная. Невзирая ни на что, Белла любит его. Хотя, конечно, нужно признать, что любить Эдварда гораздо легче, чем Беллу в таком состоянии.
Quote (МиЛледИ)
Эсме необыкновенная женщина и мать !

Да, ее терпению, доброте и уму можно только позавидовать. А еще больше - ее детям, которым так повезло с матерью.
Quote (МиЛледИ)
Очень жду следующую главу где Белла прийдет в себя и осознает что произошло - только бы это не обернулось очердной истерикой ...

Ну, там Керри будет наготове smile
А глава - по графику, через неделю. Мы делаем все, что в наших силах.
Quote (МиЛледИ)
Еще раз спасибо переводчикам за проделанную работу -вы лучшие!!!

На здоровье. Как приятно получать такие отзывы! Начинает даже казаться, что мы и в самом деле очень даже ничего smile




Сообщение отредактировал O_Q - Среда, 18.07.2012, 17:47
 
Ленка92Дата: Среда, 18.07.2012, 17:58 | Сообщение # 699
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Это было идеальное первое свидание))))))
Я уверена, Эдвард исполнит все пять пунктов каждого списка))))))
Конечно жаль, что такой насыщенный день так закончился.....я надеюсь Эсми сможет помочь Белле..... даст ей уверенность в себе, позаботится о ней как собственная мать....
С нетерпением жду продолжения smile
 
Tanya21Дата: Среда, 18.07.2012, 18:04 | Сообщение # 700
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Как же тяжело все это! Надеюсь, Эсми как раз то, что Белле надо, объяснит ей что к чему. Удивляюсь Эдварду, как у него от всего этого крыша не едет?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


Драконье сердце