Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]

Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
ShumixaДата: Вторник, 29.05.2012, 00:26 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




А уже можно клянчить продолжение??? Или приоткройте тайну: долго еще мучатся в ожидании sad
 
TriniTiДата: Вторник, 29.05.2012, 19:32 | Сообщение # 452
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




охохох...когда жешь продолженьеце!Заждались cry
 
ЧипкаДата: Вторник, 29.05.2012, 21:40 | Сообщение # 453
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нет нет, не долго))) уже ооочень скоро)
 
TriniTiДата: Среда, 30.05.2012, 18:33 | Сообщение # 454
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




я каждые полчаса проверяю страничку на наличие новой главы! biggrin
 
O_QДата: Среда, 30.05.2012, 18:44 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (TtiniTi)
я каждые полчаса проверяю страничку на наличие новой главы!

Это просто некоторые уж очень оптимистичны в наших жестких условиях жизни wacko
Боюсь, что начинать проверять каждые полчаса нужно будет самое раннее завтра вечером wink
 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 30.05.2012, 18:47 | Сообщение # 456
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (O_Q)
проверять каждые полчаса нужно будет самое раннее завтра вечером

Хм....замечательно...ну тогда до завтрашнего вечера! biggrin
 
TriniTiДата: Среда, 30.05.2012, 19:38 | Сообщение # 457
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Эх...печально...
Ну чтож...тогда до завтра! biggrin
 
raisa-angelДата: Четверг, 31.05.2012, 12:44 | Сообщение # 458
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




черт это просто тихий ужас ..... так страшно оказаться в такой ситуации , я даже не могу представить что чувствуют люди в таком дерьме , что это ... страх ,не уменее постоять за себя , вот возьмите Белу ведь она ходила в гости к Элис видела что люди живут по-другому ,. почему не попросила помощь раньше ,.. не понимаю ее поступков ,, ведь сейчас она нашла в себе силы рассказать об этом , а согласитесь тогда было меньше дерьма , просто удивительно как люди сами себе усложняют жизнь.... спасибо жду продолжения sad sad surprised
 
O_QДата: Четверг, 31.05.2012, 23:10 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (raisa-angel)
ведь она ходила в гости к Элис видела что люди живут по-другому ,. почему не попросила помощь раньше ,.. не понимаю ее поступков ,, ведь сейчас она нашла в себе силы рассказать об этом , а согласитесь тогда было меньше дерьма , просто удивительно как люди сами себе усложняют жизнь..

К сожалению, мозг Беллы был к тому времени уже так тщательно "промыт", что она вполне могла считать, что Каллены (и все остальные, чья жизнь, на первый взгляд, не похожа на жизнь самой Беллы) просто притворяются. Или, в лучшем случае, являются редчайшим исключением из правил.
Quote (raisa-angel)
спасибо жду продолжения

На здоровье, но насчет продолжения пока ничем порадовать не могу.
По независящим от переводчиков причинам размещение перевода девятнадцатой главы немного задерживается.
Зато могу твердо пообещать, что перевод двадцатой выйдет без малейшего промедления (он уже готов), и двадцать первая уже тоже на подходе.

Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 31.05.2012, 23:12
 
ЧипкаДата: Пятница, 01.06.2012, 00:50 | Сообщение # 460
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уважаемые читатели, хочу попросить прощение за столь наглую задержку: глава переведена и нуждается только в редакции. Задержана исключительно по моей вине, но мне на подмогу пришла Ольга, поэтому дело пойдет с ультразвуковой скоростью.
Мне ужасно стыдно, что заставила вас догло ждать, но по состоянию здоровья раньше ничего не могла сделать.
 
O_QДата: Пятница, 01.06.2012, 01:01 | Сообщение # 461
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Чипка)
Задержана исключительно по моей вине

Не наговаривай на себя smile
Ушла включать ультразвуковую скорость (знать бы еще, где эта кнопочка) wacko
 
кокоДата: Пятница, 01.06.2012, 09:50 | Сообщение # 462
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чипка! дорогая мы все понимаем. Так что как будет прода так с удоаольствием почитаем. Кре6пкого здоровья, и дачи wink
 
МарисскаДата: Пятница, 01.06.2012, 14:21 | Сообщение # 463
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасное произведение....слезы по щекам... вот только ужасно то, что такое и правду случается... респект автору...
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 02.06.2012, 07:50 | Сообщение # 464
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (O_Q)
По независящим от переводчиков причинам размещение перевода девятнадцатой главы немного задерживается.
Зато могу твердо пообещать, что перевод двадцатой выйдет без малейшего промедления (он уже готов), и двадцать первая уже тоже на подходе.

Сидим ждем-с...просто купили ещё один пакетик семечек...ну так чтоб не скучно было tongue
 
O_QДата: Суббота, 02.06.2012, 10:24 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Сидим ждем-с...просто купили ещё один пакетик семечек...ну так чтоб не скучно было

Такая важная глава, что просто невозможно выложить ее в сыром состоянии. Пожалуйста, потерпите. Очень надеюсь, что сегодня она, наконец, выйдет.
Зато после ее прочтения разочарованных не будет, ручаюсь wink
 
Ленка92Дата: Суббота, 02.06.2012, 14:34 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Привет smile smile
Недавно нашла этот перевод)))) Прочитала на одном дыхании)))))
Удивляюсь сколько талантов кроется за переводчиком и редактором)))) Это очень сложная работа. но благодарная)))) Спасибо вам за это tongue
Эта история очень необычнаяи тяжелая, очень интересно что же будет дальше и чем кончится....

Буду рада, если примите в ПЧ smile
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 02.06.2012, 17:33 | Сообщение # 467
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (O_Q)
Пожалуйста, потерпите. Очень надеюсь, что сегодня она, наконец, выйдет.

Так мы и терпим...девчонки делайте как надо,вам то видней smile
 
O_QДата: Суббота, 02.06.2012, 23:58 | Сообщение # 468
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Так мы и терпим...девчонки делайте как надо,вам то видней

С радостью сообщаю: все готово, глава замерла на старте, ждет только одобрения хозяйки темы - Чипки.

Поскольку многоуважаемая Чипка сможет выполнить свои обязанности хозяйки только ближе к вечеру, а глава уже на сайте, в ожидании активации, даю здесь ссылку: http://twilightrussia.ru/publ....0-66685
на случай если главу активируют раньше.

Главу оперативно активировали в считанные минуты, спасибо!
Так что можно читать smile

Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 03.06.2012, 12:32
 
little-beeДата: Воскресенье, 03.06.2012, 12:29 | Сообщение # 469
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Это пожалуй самая легкая глава за все это время. Белла конечно права, ей стоит многое еще узнать из нормальных вещей, чтобы стать рассудительной и умной женщиной. Теперь ее мысли уже не такие хаотичные, в них есть смысл, так как прежде отталкиваться Эдварда, она захотела поговорить с психологом. Теперь когда она может видеть заботу о ней, все будет намного проще. Спасибо! wink wink wink
 
O_QДата: Воскресенье, 03.06.2012, 12:38 | Сообщение # 470
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (little_Bee)
Это пожалуй самая легкая глава за все это время.

Я согласна, что эта глава - как затишье после бури. Но, если присмотреться, видно, что это, скорее, затишье между бурями. Она называет себя шлюхой - без тени сомнения. Он по-прежнему уверен, что она оказалась в больнице по его вине. По-моему, это грозные признаки того, что затишье долго не продлится.
Quote (little_Bee)
Теперь когда она может видеть заботу о ней, все будет намного проще.

Хотелось бы, чтобы так и было. Но она даже заботу о себе видит сквозь призму своей вины, своего неверия, своего страха...
 
ShumixaДата: Воскресенье, 03.06.2012, 13:55 | Сообщение # 471
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Спасибо за главу. Здорово все в этой главе, не так как в прошлой, очень надеюсь, что дальше будет все больше и больше, как мой муж говорит, розовых соплей и все меньше и меньше ужасающих моментов.
Всегда очень жду продолжение, но понимаю, что с приходом лета времени всегда не хватает wink
 
O_QДата: Воскресенье, 03.06.2012, 14:01 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Shumixa)
Здорово все в этой главе, не так как в прошлой, очень надеюсь, что дальше будет все больше и больше, как мой муж говорит, розовых соплей и все меньше и меньше ужасающих моментов.

По логике вещей все так и должно быть, но далеко не сразу. И даже не очень скоро, к сожалению.

Quote (Shumixa)
Всегда очень жду продолжение, но понимаю, что с приходом лета времени всегда не хватает

Ну, со следующей главой задержки точно не будет - она фактически готова. А дальше - будем стараться.
 
FreddyДата: Воскресенье, 03.06.2012, 14:43 | Сообщение # 473
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Спасибо огромное за потрясающую главу:)
Поцелуй...можно сказать первый...мм....как мило....
Рада, что все налаживается, но у меня такое чувство, что произойдет что то...затишье перед бурей ..так сказать...но надеюсь, что я ошибаюсь...)
Спасибо еще раз за замечательную главу)) Жду с нетерпением проду biggrin
 
O_QДата: Воскресенье, 03.06.2012, 15:06 | Сообщение # 474
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Freddy)
Рада, что все налаживается, но у меня такое чувство, что произойдет что то...затишье перед бурей ..так сказать...но надеюсь, что я ошибаюсь...)

При таком настроении Беллы, по-моему, буря неминуема. Весь вопрос в сроках и размахе.
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 03.06.2012, 15:14 | Сообщение # 475
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




саммари заинтересовало) с удовольствием почитаю)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92